az 1764-es Valutatörvény megakadályozta, hogy az amerikai gyarmatok saját valutát hozzanak létre.

MIVEL nagy mennyiségű papír számlákat a hitelintézet jött létre, illetve kiadott Őfelsége kolóniák vagy ültetvények Amerikában alapján, a jogi aktusok, végzések, határozatok, vagy szavaz a közgyűlés, hogy kijelentette, az ilyen számlákat a hitel, hogy törvényes fizetőeszköz a fizetési pénz: s mivel az ilyen számlákat a hitel jelentősen leértékelődött az az érték, amelyet azt jelenti, hogy miről tartozását már lemerült, egy sokkal kisebb értékű, mint volt a szerződésben, hogy a nagy csüggedés, valamint sérti a kereskedelemben Őfelsége tantárgyak által occasioning zavart kapcsolatban, valamint csökkentve a hitel az említett kolóniák vagy ültetvények: a remedy, miről, lehet, hogy kérem a legtöbb kiváló Felség, hogy lehet átültetni; s hozta a Király kiváló felség, amelyet a tanács, illetve hozzájárulása a lordok szellemi, mind időbeli, valamint commons, ebben a jelenlegi parlament össze, valamint a hatóság által ugyanaz, Ezt pedig az első nap után szeptember, ezer hét száz hatvan négy, nem törvény, rend, állásfoglalás, vagy a szavazás a közgyűlés bármely Őfelsége kolóniák vagy ültetvények Amerikában kell benyújtani, létrehozására, vagy kiadó, bármilyen papír számlákat, vagy számlákat a hitel bármely fajta vagy megnevezés nélkül, kijelentve, ilyen papír számlákat, vagy fizetni a hitelt, hogy legyen legális fizetőeszközök a kifizetés minden olcsón, szerződések, tartozások, tagdíjat, vagy igények nélkül; s minden záradékot vagy a rendelkezés, amely azokat a továbbiakban egészül ki a bármely törvény, rend, állásfoglalás, vagy a szavazás a közgyűlés, ellentétes ez a törvény semmisnek kell tekinteni.

II. Mivel a nagy mennyiségű papír számlákat, vagy a számlákat a hitelintézet, amely most már valóban a forgalomban lévő valuta, több kolóniák vagy ültetvények Amerikában, a kibocsátott megfelelően viselkedik, a közgyűlés, amelyben kijelenti, ilyen számlákat a törvényes fizetőeszköz, hogy rendkívül célszerű, hogy az általános szerződési feltételekkel, amelyek alapján az ilyen számlák már kibocsátott, nem kell módosítani, vagy elhúzódó, hogy továbbra is a törvényes fizetőeszköz annak túli feltételek, illetve a rögzített, hogy az ilyen aktusok tekintetében, hívja a kisütés ilyen számlák; legyen, ezért a törvény által a hatóság a fent említett, Hogy minden törvény, rend, állásfoglalás, vagy a szavazás a közgyűlés bármely mondta kolóniák vagy ültetvények, ami kell tenni, hogy meghosszabbítja a törvényes fizetőeszköz bármilyen papír számlákat, vagy a számlákat a hitelintézet, amely most subsisting, valamint az aktuális bármely mondta kolóniák vagy ültetvények Amerikában, túl a szer fix hív, süllyedő, majd kisütés ilyen papír számlákat, vagy a számlák hitel, semmisnek kell tekinteni.

III. S újabb törvény által a hatóság a fent említett, Hogy ha bármilyen kormányzó vagy főparancsnok egyelőre minden vagy bármely, az említett kolóniák vagy ültetvények kell, a után pedig azt mondta első nap a szeptember, ezer hét száz hatvan négy, adja a hozzájárulását, hogy bármilyen törvény vagy a megrendelés a közgyűlés ellentétes a valódi szándék a szó, ez a törvény minden ilyen kormányzó vagy főparancsnok kell, minden ilyen jogsértés, zálogot fizet, az összeget ezer font, majd haladéktalanul elutasította a kormány, valamint valaha után képtelenné tette arra, hogy bármilyen nyilvános iroda vagy bizalmi hely.

IV. Feltéve mindig, Hogy semmi ez a törvény kiterjed megváltoztathatja vagy hatályon kívül helyezheti egy törvény telt el a húsz negyedik év uralkodásának a néhai Király George-ot, a Második, intituled, Egy törvény szabályozza visszafogni a papír számlákat a hitelintézet Őfelsége kolóniák vagy ültetvények Rhode Island, valamint a Gondviselés ültetvények, Connecticut, a Massachuset Bay, valamint a New Hampshire-ben, Amerikában, valamint, hogy megakadályozzák az azonos hogy jogi ajánlatok a kifizetések a pénzt.

V. Feltéve továbbá, hogy a jelen dokumentumban szereplő semmi nem terjed ki, vagy úgy kell értelmezni, hogy meghosszabbítsák, hogy az említett kolóniák bármelyikében meglévő számlák törvényes fizetőeszközré váljanak.