Avalon Project-a Greenville-i Szerződés 1795
WYANDOTS, DELAWARES stb.
Az Amerikai Egyesült Államok és a wyandots, Delawares, Shawanees, Ottawas, Chippewas, Pattawatimas, Miamis, Eel Rivers, Weas, Kickapoos, Piankeshawas és Kaskaskias nevű indián törzsek közötti békeszerződés.
ahhoz, Hogy véget vessünk egy pusztító háború, hogy rendezzük viták, valamint harmónia helyreállítása, barátságos közösülés között az Egyesült Államok, valamint Indián törzsek, Anthony Wayne, vezérőrnagy, aki a hadsereg, az Egyesült Államok, az egyetlen biztos jó célokra fent említett, valamint az említett törzs Indiánok, a törzsfőnök, főnökök, valamint a harcosok, találkozott össze Greenville, a fejét negyedévében a hadsereg, megállapodtak a következő cikkek, amely amikor ratifikálta az Elnök, a tanács, illetve hozzájárulása a Szenátus az Egyesült Államok, kötelezőek ők és az említett indián törzsek.
1. Cikk:
ezentúl minden ellenségeskedés megszűnik; a béke létrejön, és örökös lesz; és baráti közösülésre kerül sor az említett Egyesült Államok és az indiai törzsek között.
2. cikk:
minden foglyot mindkét oldalon vissza kell állítani. Az indiánokat, foglyokat az Egyesült Államokba, azonnal szabadon bocsátják. Az emberek az Egyesült Államokban, még a többi fogoly között az Indiánok kell szállítani, fel a kilencven napon jelen dokumentum, hogy az általános vagy parancsnokát Greenville, fort Wayne, vagy fort Defiance; tíz chiefs az említett törzsek maradnak a Greenville, mint túszokat, amíg a szállítás a foglyok kell végrehajtani.
3. cikk:
Az általános határvonal között, hogy a földeket, az Egyesült Államok, valamint a földeket az említett Indián törzsek, meg kell kezdeni a szája Cayahoga folyó, elfutni onnan ugyanaz a portage között, hogy a Tuscarawas ága a Muskingum, majd onnan le azt az ágat, hogy az átkelőhely, a fenti fort Lawrence, onnan nyugati hogy egy villával, hogy ága a Nagy folyón, összefutottunk az Ohio, vagy annak közelében amely villa állt Loromie tárolni, hol kezdődik a portage között a Miami az Ohio, a St. Mary-folyó, amely egy ága, a Miami melyik fut be az Erie-tó; onnan egy nyugati irányt fort Hasznosítás, amely áll egy ága, a Wabash; onnan délnyugati egy közvetlen kapcsolat az Ohio, olyan adatbázis, ami folyó szemben a szája, Kentucke vagy Cuttawa folyó. És figyelembe véve a most létrejött békét, a korábban az Egyesült Államokból érkezett árukat, a most kézbesítendő árukat, valamint az áruk éves szállítását, amelyeket most a továbbiakban meg kell tenni; illetve kártalanítja az Egyesült Államokban a sérülések, a költségeket ők szenvedtek a háború alatt, az említett Indián törzsek ezennel átengedem, illetve lemondani örökké, minden igényüket, hogy elterülő eastwardly, valamint southwardly az általános határvonal most leírt: meg ezeket a földeket, vagy bármely részét, nem kell a továbbiakban is készült egy ok vagy ürügy, részéről az említett törzsek, vagy bármelyik, a háború vagy a kár, hogy az Egyesült Államok, vagy az emberek azok.
1)Egy darab földet hat mérföld tér, vagy annak közelében Loromie bolt előtt említette. 2) egy darab két mérföld négyzet, a hajózható víz vagy leszállás fején, a Szent Mária folyón, Girty városa közelében. 3) egy darab hat mérföld négyzet, az Auglaize folyó hajózható vízének fején. 4) egy darab hat mérföld négyzet, a összefolyásánál a Auglaize és Miami folyók, ahol fort Defiance most áll. 5) Egy darab hat mérföld négyzet, a St. Mary ‘s és a St. Joseph’ s folyók összefolyásánál vagy annak közelében, ahol fort Wayne áll, vagy annak közelében. 6) egy darab két mérföld négyzet, a Wabash folyón, a kikötő végén a Miami-tól a tótól, körülbelül nyolc mérföldre nyugatra fort Wayne-től. 7) Egy darab hat mérföld négyzet, az Ouatanon, vagy a régi Wea városok, a Wabash folyón. 8) egy darab tizenkét mérföld négyzet, a brit erőd a Miami a tó, lábánál a rapids. 9) Egy darab hat mérföld négyzet, az említett folyó torkolatánál, ahol kiürül a tóba. 10) egy darab hat mérföld négyzet, a Sandusky-tónál, ahol egy erőd állt. 11) egy darab két mérföld négyzet, a Sandusky folyó alsó zuhatagaiban. 12) a detroiti posta, valamint az északi, a nyugati és a déli földterület, amelyből az indiai címet a francia vagy angol kormányoknak nyújtott ajándékokkal vagy támogatásokkal oltották ki: sokkal több földterületet kell Detroit kerületéhez csatolni, mint ahogy azt a Rosine folyó, délen a St. Clair-tó, északon pedig egy vonal, az Erie-tó és a Detroit-folyó nyugati végétől hat mérföldre lévő általános útvonal is felfogja. 13) Michilimackinac posztja, valamint a sziget összes földje, amelyen a poszt áll, valamint a szomszédos fő földterület, amelynek Indiai címét ajándékokkal vagy támogatásokkal oltották ki a Frewnch vagy az angol kormányoknak; és egy földdarab a sziget északi részén, hat mérföldre, a Huron-tónál, vagy a Huron-tavak és Michigan közötti szoroson, és három mérföldre a tó vagy a szoros vizétől; valamint a Bois Blane sziget, amely a Chippewa nemzet extra és önkéntes ajándéka. 14) Egy darab föld hat mérföld négyzet, a Chikago folyó torkolatánál, a Michigan-tó délnyugati végébe ürítve, ahol korábban egy erőd állt. 15) egy darab tizenkét mérföld négyzet, az Illinois folyó torkolatánál vagy annak közelében, a Mississippi kiürítése. 16) egy darab hat mérföld négyzet, a régi Piorias fort and village közelében a déli végén az Illinois-tó, az említett Illinois river. És amikor az Egyesült Államok úgy gondolja, hogy helyénvaló felmérni és megjelölni a nekik átadott földek határait, időben értesítik erről az említett indián törzseket, hogy kinevezhetnek néhány bölcs főnököt, hogy részt vegyenek, és lássák, hogy a vonalak e szerződés feltételei szerint futnak.
, Majd az említett Indián törzsek lehetővé teszi, hogy az emberek az Egyesült Államokban egy szabad átjárót a föld, meg a víz, mint az egyik, a másik meg kell található kényelmes, keresztül az ország, valamint a lánc hozzászólás hereinbefore említett; vagyis a kezdete a portage fent említett, vagy annak közelében Loromie bolt, onnan végig azt mondta, hogy a portage a St. Mary-le ugyanazt a fort Wayne, majd le a Miami, hogy az Erie-tó; a Portage kezdetétől kezdve Loromie boltjában vagy annak közelében, onnan az Auglaize folyóig, majd a Miami fort Defiance-I csomópontig; ismét a fent említett kikötő kezdetétől a Sandusky folyóig, ugyanazon a Sandusky-öbölig és az Erie-tóig, valamint Sanduskytól a postáig, amelyet a Miami-tó Zuhatagának lábánál vagy annak közelében kell venni; onnan pedig Detroitig. Ismét Chikago torkolatától a portage kezdetéig, a folyó és Illinois között, valamint az Illinois folyó mentén a Mississippi-ig; fort Wayne-től a fent említett kikötő mentén, amely a Wabash-hoz vezet, majd a Wabash-on keresztül az Ohio-ba. És az említett indián törzsek lehetővé teszik az Egyesült Államok népének, hogy szabadon használhassák a kikötőket és a folyók torkolatait az indiai földekkel szomszédos tavak mentén, hajók és csónakok védelmére, és szabadon leszállhassanak rakományaikról, ha szükséges a biztonságuk érdekében.
4. Cikk:
A figyelmet a béke most létrehozott, valamint a cessions, valamint relinquishments földeket készült az előző cikk, amelyet az említett törzs Indiánok, pedig nyilvánvaló, hogy a liberalizmus csak az Egyesült Államok, mint a nagy jelenti, hogy a leképezés ez a béke erős, örökös, az Egyesült Államok lemondanak azt állítja, hogy az összes többi Indián földek észak felé, a folyó Ohio, keletre a Mississippi nyugati-ban, a Nagy-Tavak, valamint a vizek, egyesíti őket, szerint a határvonal megállapodott az Egyesült Államok által a Király, Nagy-Britannia, a szerződés 1783-ban békét kötöttek közöttük. De az Egyesült Államok lemondása miatt a következő földterületek kifejezetten kivételesek:
1. A traktus százötvenezer hektáron, az Ohio folyó zuhatagai közelében, amelyet Clark tábornokhoz rendeltek, saját maga és harcosai felhasználására. 2. A Szent Vincennes postája a Wabash folyón, valamint a szomszédos földek, amelyek közül az indiai cím megszűnt. 3. A francia nép és más fehér telepesek birtokában lévő földek, amelyek közül az indiai cím a 3d cikkben említettek szerint megszűnt; és a 4. Fort Massac postája az Ohio torkolata felé. Az említett törzsek több parcellát is felmentettek, és lemondtak minden címről, és azt állították, hogy azok vagy bármelyikük rendelkezhet velük.
az azonos szempontok, valamint az azonos nézetek, mint fent említettük, az Egyesült Államok most kézbesítjük, hogy az említett Indián törzsek mennyiségű áru értékét húszezer dollárt, a számlát amiről ők tudomásul veszik; s a továbbiakban minden évben, örökké, az Egyesült Államok szállít, egy kényelmes hely, észak felé, a folyó Ohio, mint hasznos áruk, alkalmas arra, hogy a körülmények, az Indiánok, az értéke kilencezer ötszáz dollár; ez az érték számítása az áruk első költségén az Egyesült Államok városában vagy helyén, ahol azokat beszerzik. Azok a törzsek, amelyekhez ezeket az árukat évente kell szállítani, és az arányok, amelyekben szállítani kell őket, a következők:
1. A Wyandotoknak, ezer dollár. 2. A Delawares, az összeg ezer dollárt. 3. A Shawanees-nek ezer dollár. 4. A Miamis, az összeg ezer dollárt. 5. Az Ottawas, az összeg ezer dollárt. 6. A Chippewas, az összeg ezer dollárt. 7th.To a Pattawatimas, az összeg ezer dollár, 8. A Kickapoo, Wea, angolna folyó, Piankeshaw, Kaskaskia törzsek, az összeg ötszáz dollárt minden.
Feltéve, hogy ha az egyik azt mondta, törzsek kell a továbbiakban, az éves szállítási részesedése az áru fent említett, a vágy, hogy egy része a járadék kell nyújtani a hazai állatok, végrehajtja az állattenyésztés, valamint egyéb eszközök, kényelmes, valamint a kártérítés hasznos artificers, aki lehet, hogy lakóhelye, vagy annak közelében őket, majd alkalmazni a haszon, ugyanezt kell, a későbbi éves szállítások, igazolni kell.
5. Cikk:
ahhoz, Hogy megakadályozza a félreértés az Indiai földeket lemondott az Egyesült Államok által a negyedik cikk, most egyértelműen kijelentette, hogy a jelentését, hogy feladása: az Indián törzsek, akik a jogot, hogy azokat a földeket, csendesen, hogy élvezze őket, vadászat, ültetés, valamint a lakás, erre, mindaddig, amíg kérjük, anélkül, hogy a molesztálás az Egyesült Államokban; de mikor azok a törzsek, vagy bármelyik őket, meg kell semmisíteni, hogy eladják a földjeinket, vagy bármely részét, ők el, csak az Egyesült Államokban; és amíg az Egyesült Államok meg nem védi az összes említett indián törzset földjük csendes élvezetében az Egyesült Államok minden polgára ellen, és minden más fehér személy ellen, akik ugyanarra törekszenek. És az említett indián törzsek ismét elismerik magukat, hogy az említett Egyesült Államok védelme alatt állnak, és nincs más hatalom.
6. cikk:
Ha bármely állampolgár az Egyesült Államok vagy bármely más fehér személy, vagy személyek, vélelmezik, hogy rendezze fel a földeket, most lemondott az Egyesült Államok, az ilyen állampolgár vagy más személy köteles a védelmét az Egyesült Államokban; az Indián törzs, amelynek föld a településen kell végrehajtani, lehet vezetni a telepes, vagy büntetni az ilyen módon kell jónak; s mert az ilyen települések készült hozzájárulása nélkül az Egyesült Államokban lesz káros őket, valamint, hogy az Indiánok, az Egyesült Államok kell a szabadság, hogy szakítsanak, majd távolítsa el a büntetést a telepesek, mint azt fogom hinni, hogy megfelelő, így a hatása, hogy a védelem az Indiai földek tekintetében, mielőtt kikötött.
7. cikk:
Az említett törzs Indiánok, a felek ezen szerződés, kell az a szabadság, hogy vadászat területén, valamint a földeket, amelyek most engedett át az Egyesült Államokba, akadálytalanul vagy molesztálás, mindaddig, amíg megalázni magukat békésen, de nem nyújtanak kár, hogy az emberek az Egyesült Államokban.
8. Cikk:
Kereskedelmi kell nyitni az említett Indián törzsek; ők pedig ezennel illetve részt védelmét, hogy az ilyen személyek, a tulajdon, mint kell, megfelelő engedéllyel rendelkező a lakóhelye, köztük a célból, hogy a kereskedelem; továbbá, hogy az ügynökök, szolgák,; de nem személy tartózkodhat köztük a célból, hogy a kereskedelem; továbbá, hogy az ügynökök a szolgák is; de a személy nem engedhető meg, hogy tartózkodjon minden városukban vagy tábor, mint egy kereskedő, aki nem tartozik egy licenc erre a célra, keze alatt, zárja a főfelügyelő az osztály északnyugatra, az Ohio, vagy más olyan személy, mint az amerikai Egyesült Államok Elnöke engedélyezik, hogy grant ilyen licencek; a vég, az, hogy az Indiánok nem lehet kivetni a kereskedelem.* Ha bármely engedéllyel rendelkező kereskedő tisztességtelen kereskedéssel él vissza a kiváltságával, panaszát és annak igazolását követően az engedélyét el kell venni tőle, és az Egyesült Államok törvényei szerint tovább kell büntetni. És ha valaki kereskedőként lép fel, ilyen engedély nélkül, az említett indiánok a főfelügyelő vagy helyettese elé viszik, hogy a törvény szerint kezeljék. A hamis engedélyekkel való visszaélések elkerülése érdekében az említett indiánok évente egyszer bérbe adják a főfelügyelőnek vagy helyetteseinek a köztük lakó kereskedők nevét.
Art. 9:
nehogy a szilárd béke és barátság most létrehozott, meg kell szakítani a kötelességszegés az egyének, az Egyesült Államok, és az említett indián törzsek egyetértenek abban, hogy a sérülések által végzett egyének mindkét oldalon, nem magán bosszú vagy megtorlás kerül sor; de ehelyett, panaszt kell tenni a károsult, hogy a másik fél: az említett Indián törzsek, vagy bármelyikük, hogy az Elnök az Egyesült Államok, vagy az elöljáró által kijelölt; a főfelügyelő vagy más személy által kinevezett Elnök, az igazgató chiefs az említett Indián törzsek, vagy a törzs, amely az elkövető tartozik; de ilyen körültekintő intézkedéseket kell majd venni, ahogy kell, szükséges, hogy megőrizze a béke, a barátság töretlen, amíg a jogalkotó (vagy a nagy tanács), az Egyesült Államok, kell, hogy más méltányossági rendelkezés abban az esetben, a kielégülés mindkét fél. Ha bármely indián törzs háborút folytat az Egyesült Államok ellen, vagy bármelyikük ellen, és ugyanez a korábban említett törzsek, vagy bármelyikük tudomására jut, akkor ezennel felszólítják a tábornokot vagy az Egyesült Államok csapatait irányító tisztet a legközelebbi poszton.
egy adott törzs, ellenséges szándékai ellen az Egyesült Államokban, vagy egyiket sem, kísérlet arra, hogy áthaladjon az ország azért, hogy megakadályozzák az azonos, illetve hasonló módon tájékoztatást adjon, az ilyen kísérlet, hogy az általános, vagy rendőr parancsnoka, a lehető leghamarabb, hogy minden oka a bizalmatlanság, gyanú lehet kerülni, köztük az Egyesült Államok. Hasonló módon, az Egyesült Államok értesíti az említett indián törzseket minden olyan kárról, amely ellenük, vagy bármelyikük ellen meditálhat, amely tudomásukra jut; és tegyenek meg mindent, hogy akadályozzák és megakadályozzák ugyanazt, hogy a köztük lévő barátság megszakítás nélküli legyen.
10. cikk:
az Egyesült Államok és az említett indián törzsek, illetve ezek bármelyike között az 1783-as szerződés óta létrejött, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia között létrejött, e szerződés hatáskörébe tartozó egyéb szerződések ezentúl megszűnnek és érvénytelenné válnak.
tanúvallomások szerint az említett Anthony Wayne és a korábban említett nemzetek és indián törzsek sachemjei és hadvezérei kezükbe vették a pecséteket.Kelt Greenville-ben, az Egyesült Államok Ohio folyótól északnyugatra fekvő területén, augusztus harmadik napján, ezer hétszázkilencvenöt.
WYANDOTS.
Tarhe, vagy Crane, his x mark L. S. J. Williams, jun. az x mark, L. S. Teyaghtaw, his x mark, L. S. Haroenyou, vagy fél király fia, his x mark, L. S. Tehaawtorens, his x mark, L. S. Awmeyeeray, his x mark, L. S. Stayetah, his X mark L. S. Shateyyaronyah, vagy bőr ajkak, his X mark, L. S. Daughshuttayah, his X mark L. S. Shaawrunthe, his x mark L. mark L. S.
Delawares.
Tetabokshke, vagy Grand Glaize King, his x mark, L. S. Lemantanquis, vagy fekete király, his x mark, L. S. Wabatthoe, his x mark, L. S. Maghpiway, or Red Feather, his x mark, L. S. Kikthawenund, or Anderson, his x mark, L. S. Bukongehelas, his x mark, L. S. Peekeelund, his X mark, L. S. S. wellebawkeelund, his X Mark, L. S. Peekeetelemund, vagy Thomas Adams, his X Mark, L. S. kishkopekund, vagy captain Buffalo, his X Mark, L. S. amenahehan, or Captain Crow, his X Mark, L. S. queshawksey, or George Washington, his X Mark, L. S. weywinquis, or Billy Siscomb, his X Mark, L. S. Moses, his X Mark, L. S. S.
Misquacoonacaw, vagy piros pólus, az x jel, L. S. Cutthewekasaw, vagy fekete pata, az x jel, L. S. Kaysewaesekah, az x jel, L. S. Weythapamattha, az x jel, L. S. Nianysmeka, az x jel, L. S. Waytheah, vagy hosszú szárak, az x jel, L. S. Weyapiersenwaw, vagy kék kabát, ő x mark, L. S. nequetaughaw, his X Mark, L. S. hahgoosekaw, or Captain Reed, his X Mark, L. S.
Ottawas.
Augooshaway, his x mark, L. S. Keenoshameek, his x mark, L. S. La Malice, his x mark, L. S. Machiwetah, his x mark, L. S. Thowonawa, his x mark, L. S. Secaw, his X mark, L. S.
CHIPPEWAS.
Mashipinashiwish, vagy Bad Bird, his x mark, L. S. Nahshogashe, (Lake Superior), his x mark, L. S. Kathawasung, his x mark, L. S. Masass, his x mark, L. S. Nemekass, or Little Thunder, his X mark, L. S. Peshawkay, or Young Ox, his X mark, L. S. Nanguey, his X mark, L. S. Meenedohgeesogh, his X Mark, L. S. Peewanshemenogh, his X Mark, L. S. weymegwas, his X Mark, L. S. gobmaatick, his X Mark, L. S.
Ottawa.
Chegonickska, an Ottawa from Sandusky, his X mark, L. S.
PATTAWATIMAS OF the RIVER ST. JOSEPH.
Thupenebu, his x mark, L. S. Nawac, magának és testvérének, Etsimethe-nek,
X mark, L. S. Nenanseka, his x mark, L. S. Keesass, or Run, his x mark, L. S. Kabamasaw, for himself and brother Chisaugan,
his x mark, L. S. Sugganunk, his X mark, L. S. Wapmeme, or White galamb, his x mark, L. S. Wacheness, for himself and brother Pedagoshok,
his x mark, L. S. wabshicawnaw, his X Mark, L. S. La Chasse, his X Mark, L. S. meshegethenogh, for himself and brother,
wawasek, his X Mark, L. S. hingoswash, his X Mark, L. S. Anewasaw, his X Mark, L. S. Nawbudgh, his X Mark, L. S. missenogomaw, his X Mark, L. S. Waweegshe, his X Mark, L. S. S. Thawme, vagy Le Blanc, az ő x mark, L. S. Geeque, magának és testvérének Shewinse, az ő x mark, L. S.
PATTAWATIMAS HURON.
Okia, his x mark, L. S. Chamung, his x mark, L. S. Segagewan, his x mark, L. S. Nanawme, for himself and brother A. Gin, his x mark, L. S. Marchand, his x mark, L. S. Wenameac, his x mark, L. S.
MIAMIS.
Nagohquangogh, vagy Le Gris, his x mark, L. S. Meshekunnoghquoh, or Little Turtle, his x mark, L. S.
MIAMIS AND EEL RIVERS.
Peejeewa, vagy Richard Ville, his x mark, L. S. Cochkepoghtogh, his x mark, L. S.
EEL RIVER TRIBE.
Shamekunnesa, vagy katona, az x jel, L. S.
MIAMIS.
Wapamangwa, vagy a fehér ló, az ő X jel, L. S.
WEAS, maguknak és a PIANKESHAWS.
Amacunsa, vagy Little Beaver, his x mark, L. S. Acoolatha, or Little Fox, his x mark, L. S. Francis, his x mark, L. S.
KICKAPOOS AND KASKASKIAS.
Keewhah, his x mark, L. S. Nemighka, or Josey Renard, his x mark, L. S. Paikeekanogh, his x mark, L. S.
DELAWARES of SANDUSKY.
Hawkinpumiska, his x mark, L. S. Peyamawksey, his x mark, L. S. Reyntueco (a hat nemzet közül, Sandusky-ban él), X. mark, L. S.
H. De Butts, first A. D. C. és Sec ‘ ry to Major Gen Wayne, Wm. H. Harrison, Aid de Camp Wayne vezérőrnagynak, T. Lewis vezérőrnagynak, Aid de Camp Wayne vezérőrnagynak, James O ‘ Hara vezérőrnagynak, John Mills gyalogsági Őrnagynak és Caleb Swan altábornagynak, P. M. T. U. S. Gen Demternek, Lieutnak. Tüzérség, Vigo, P. Frs. La Fontaine, Ast. Lasselle, esküdt tolmácsok. H. Lasselle, VM. Wells, Js. Beau Bien, Jacques Lasselle, David Jones, Chaplin U. S. S. M. Morins, Lewis Beaufait, Bt. Sans Crainte, R. Lachambre, Christopher Miller, Jas. Pepen, Robert Wilson, Baties Coutien, Abraham Williams, his x mark P. Navarre. Isaac Zane, his x mark