tavaly tavasszal a feleségem egy munkatársával súrolta az ajkakat.

Európában az üzleti életben, kissé megrendültnek hangzott,amikor bejelentkeztem.

” mi a baj?”Kérdeztem.

“én … majdnem megcsókoltam a főnökömet a szájban” – mondta.

“mi?”Porlasztottam. “Párizs valóban olyan varázslatos?”

kiderült, hogy nem ismerte be a titkos vezetői makeout munkamenetet. Egyszerűen áldozatul esett, mint sok amerikai, a csúszós társadalmi hagyománynak szerte a világon: a csók üdvözlés.

talán szemtanúja volt egy római piazza-ban közeli barátok között, vagy Rio de Janeiro tengerpartján az új ismerősök között, és összezavarodott a jelentése miatt. Az egyszerű kézfogással vagy öleléssel ellentétben az arccsókot garantáló körülmények kultúránként különböznek egymástól, és a logisztika ugyanolyan változatos: Spanyolországban minden arcon egy-egy csók gyakori; Afganisztán egyes részein szokás akár nyolcszor is csókolni. Mindez azt jelenti, hogy az arccsók inkább művészet, mint tudomány. A világutazók számára alapvető fontosságú, hogy megértsük, hogyan működik-rossz lépést tegyünk, és kockáztatjuk, hogy megsértjük a másik személyt. Az alábbiakban egy durva útmutató, hogy tartsa meg a véletlenül csere köpni egy jó szándékú helyi.

az Eredet

új könyvében One Kiss or Two: a tökéletes üdvözlés keresése érdekében Andy Scott karrier diplomata az arccsókoló hagyomány eredetére spekulál: “a rómaiaknak írt levelében, St. Pál arra utasította a követőket, hogy szent csókkal tisztelegjenek egymás előtt. Így a “Szent csók” közös üdvözlet lett a korai keresztények körében és a katolikus szertartás központi részévé vált.”

Az idő múlásával lehetséges, hogy a bibliai ajak-ajak üdvözlés az arcán csókká fejlődött, ami megmagyarázza, hogy a csók üdvözlés miért népszerű sok sűrűn katolikus országban. Míg a gyakorlat a Közel-Kelet és Ázsia egyes részein is elterjedt, Latin-Amerikában és kontinentális Európában mindenütt jelen van.

Scott nyomon követi a csókot egy paraszti szokáshoz, amelyet az elit elfogadott, miután az alacsonyabb osztályok elkezdtek vándorolni a városokba, ami arra utal, hogy az utazók nagyobb valószínűséggel találkoznak csókos üdvözletekkel vidéki városokban és falvakban, mint nagyvárosi társaik.

A csaló lap

nem csak érdemes tudni, hogy hol kell megfordítania az arcát,de hasznos tudni, hogy hány csók várható. Csak Franciaországban a gróf drámaian változik régiónként, egy több mint 100 000 polgár 2014-es internetes felmérése szerint: A párizsiak két csókot tartanak normának, míg három Provence-ban szokásos, négy pedig a Loire-völgyben. Itt van a többi ország mintavételének közös száma:

• egy csók: Kolumbia, Argentína, Chile, Peru, a Fülöp-szigetek
• két csók: Spanyolország, Olaszország, Görögország, Németország, Magyarország, Románia, Horvátország, Bosznia, Brazília (bár, mint Franciaország, a szám régiónként eltérhet), és néhány közel-keleti országok (bár nem ellentétes nemek között)
• három csók: Belgium, Szlovénia, Macedónia, Montenegró, Szerbia, Hollandia, Svájc, Egyiptom és Oroszország (ahol medve ölelés kíséri)

A logisztika

egy csók név szerint bájos különbségekkel rendelkezik—Spanyolországban El beso, Portugáliában beijnhos, Brazíliában Beijos, a Fülöp-szigeteken beso—beso-de a logisztika meglehetősen egyszerű. Kezdjük azzal, hogy a jobb arcát a jobb arcára helyezzük, mielőtt a bal oldalra lépünk—majd utána oda-vissza, ha további peckekre van szükség. Az elsődleges kivétel Olaszország, amely elindítja az il bacio-t a bal oldalon.

míg egyes kultúrák valóban alkalmazzák az ajkakat az arcra, jobb, ha tartózkodik. Ehelyett érintse meg az arcát, majd adjon be egy légcsókot-puha smacking hangot, szemben a bombasztikusabb mwah-val!- lemond minden valódi nyálcseréről. Miért?

“egyesek azt mondják, mert a rúzs,” Scott mondja. “Mások azt mondanák, hogy állítsák le a baktériumok terjedését.”Valójában 2009-ben a Telegraph arról számolt be, hogy számos francia intézmény ideiglenes tilalmat adott ki a la bise-re a H1N1 sertésinfluenza kitörésének megelőzése érdekében.

nem tudom, mi a teendő a test többi részével? Ha távolról állsz a karjaiddal az oldaladon, akkor leeshet, mint zárkózott vagy barátságtalan. Ha üdvözlő valaki jól tudja, egy ölelés elfogadható. (Csak akkor van zűrzavar, ha csók nélkül ölelgetsz, míg a partnered puckers, és a félreértések az arcodhoz vezetnek, amit tévedésből összepréseltek.) De a kevésbé ismerős kapcsolatok érdekében a legjobban szolgálja, ha óvatosan a kezét a másik személy vállára helyezi.

“azt tanácsolnám az embereknek, hogy kövessék egymást, ne tartsák vissza, hanem pontosan azt tegyék, amit csinálnak” – mondja Lydia Ramsey etikett szakértő, az eladni kívánt modor szerzője. “Fogadd vissza ugyanazt az üdvözletet, vagy fogadd el kegyesen üdvözletüket, és ne merevedj meg, mert nem vagy hozzászokva ehhez.”

A veszélyek

Latin-Amerikában normális üdvözölni valakit, akivel éppen találkozott egy csókkal—ez egyenértékű egy kéz kiterjesztésével Észak-Amerikában. Bár ez igaz Európa nagy részén is, ez nem annyira elterjedt. Ha szembe kell néznie egy csók üdvözlő, és nem biztos, hogy hány jönnek, akkor lehet, hogy a legjobban szolgálja tervezés két.

“furcsa módon fordított összefüggés van a csókok száma és az, hogy milyen közel vagy és intim vagy azzal a személlyel” – mondja Scott. “Olyan, mintha a második csók valahogy megszünteti az első csók jelentését. Az intimitás jele helyett sokkal rituálisabbá válik.”

A nemek dinamikája szintén fontos szempont. Európában és Latin-Amerikában széles körben elfogadott a két nő, valamint egy férfi és egy nő közötti csók. Két férfi csókja, bár ritkább, olyan helyeken fordul elő, mint Argentína, Szerbia és Dél-Olaszország. Ahogy várható, a férfi / női csókok homlokát ráncolják a konzervatívabb vallási értékekkel rendelkező régiókban,míg a férfiak közötti csók üdvözlés üdvözlendő.

ezeket a konkrét buktatókat félretéve Scott arra ösztönzi az utazókat, hogy vegyenek részt, még akkor is, ha fennáll a hamis pas elkövetésének veszélye:

“az egyik megközelítés az, hogy a másik személy vezetését, mint a tánc. A rituálé végigvitele és tévedni bizonyos mértékig fontosabb, mint elkerülni az egészet együtt. Még ha kínos vagy kínos is, ez egy fontos társadalmi jel, amely megmutatja, hogy tisztában van az ország szokásaival.”