HORAI
la Mitología griega >> Dioses griegos >> Dioses del Cielo >> Horae (Horai)
Nombre griego
Ὡρα Ὡραι
Transliteración
Hôra, Hôrai
Ortografía latina
Hora, Horae
Traducción
la Porción de Tiempo, de una Hora (hôra)
LOS DOCE HORAI (Horae) eran diosas de la las horas del día (y quizás también los doce meses del año). Guiaron el camino del dios del sol Helios mientras viajaba por el cielo, dividiendo el día en porciones.
Los antiguos griegos no tenían horas de duración fija como lo hacemos hoy en día. En cambio, dividieron las horas de luz del día en doce porciones identificadas por la posición del sol en el cielo. Así, la duración de la hora variaba entre los días más largos de verano y los más cortos de invierno.
Los doce Horai no siempre se distinguían claramente de los Horai de las estaciones que también se describían como supervisando el camino del sol.
FAMILIA DE LAS HORAS
PADRES
HELIOS (Quintus Smyrnaeus 2.490)
KHRONOS (Nonnus Dionysiaca 12.15)
DESCENDENCIA
AUGE, ANATOLE, MOUSIKA, GYMNASTIKA, NYMPHE, MESEMBRIA, SPONDE, ELETE, AKTE, HESPERIS, DYSIS (Hyginus Fabulae 183)
ANATOLIA, MESEMBRIA, DYSIS, ARKTOS (Nonnus Dionysiaca 41.263)
CITAS DE LITERATURA CLÁSICA
Quinto Esmirneo, Caída de Troya 1. 48 ss. (trans. Camino) (épico griego C4th A. D.):
» Como cuando desciende Eos (el Amanecer) de la cresta de Olympos de inflexible, Eos, corazón exultante en sus corceles radiantes en medio de los Horai de pelo brillante (Horae, Horas); y sobre todos ellos, cuán impecables y justos sean, su esplendor de belleza brilla preeminente.»
Quinto Smyrnaeus, Caída de Troya 2. 490 ff:»Erigeneia (la Niña de la Niebla) en su carro a través del cielo cabalgó. Maravillaron a las Hijas del Sol (Helioio Thugatres) que estaban cerca de ella, alrededor de ese maravilloso anillo de esplendor trazado por Zeus para el recorrido de carrera del sol incansable, el límite de toda la vida y muerte de la Naturaleza, el redondo que conforma el circuito eterno de los años rodantes.»
Quinto Smyrnaeus, Caída de Troya 2. 549 ff: «Eos (la Señora de la Mañana), llorando a su querido hijo desde los cielos, descendió. Doce doncellas vestidas de brillantes trenzas la atendían, las guardianas de los altos senderos del sol para siempre, guardianas de la noche y el amanecer, y cada ordenanza mundial enmarcada de Zeus, alrededor de cuyas puertas eternas de la mansión de este a oeste bailan, de oeste a este, girando las ruedas de los años cargados de cosecha, mientras rueda la ronda interminable de la primavera fría y florida del invierno, la hermosa marea de verano y el otoño densamente agrupado. Estos descendieron del cielo, por Memnón gimiendo salvaje y alto; y lloraron con ellos las Pléyades. Resonaba alrededor de montañas de gran extensión, y el arroyo Aisepos (Aesepus). Se levantó incesantemente la aguda, y en medio de ellos, cayó sobre su hijo y abrazándose, gimió Eos.»
Quinto Smyrnaeus, Caída de Troya 2. 658 ff:
» Eos (la Aurora) divina ahora se elevó hacia el cielo con el Horai (Horae, Horas), que la atrajo al umbral de Zeus, dolorosamente loth, pero conquistada por sus suaves súplicas, como salve el más amargo dolor de los corazones rotos.»
Pseudo-Hyginus, Fabulae 183 (trans. Grant) (Mitógrafo romano C2nd A. D.) :»Los nombres de las Horae, hijas de Júpiter, hijo de Saturno, y Themis, hija Titanidis (Titánica), son estos : Auxo, Eunomia (Orden), Pherusa, Carpo (Fruta), Dice (Justicia), Euporia, Irene (Paz), Orthosie, Thallo (Brote). Otros escritores dan diez con estos nombres: Auge (Cuando aparece la luz por primera vez), Anatole (Amanecer), Música (Hora de la música), Gymnstica (hora del gimnasio), Nymphe (Hora del baño), Mesembria (Mediodía), Sponde (Libaciones servidas después del almuerzo), Elete, Acte, Hesperis (Noche) y Dysis (Escenario).»
Valerius Flaccus, Argonautica 4. 90 ss. (trans. Mozley) (Épica romana C1st A. D.) :»Las bridas tintinean en las cuevas de Titania; apresuradas por las Horae (Horas) de pelo dorado, Sol (el Sol) se pone su diadema de miríadas de rayos.»
Statius, Thebaid 3. 406 y ss. Mozley) (épica romana C1st A. D.): «Lejos en el margen inclinado del Sol que se hunde en el mar occidental (el Sol) había desató sus corceles en llamas, y soleado sus crines brillantes en los manantiales de Oceano . . . y las veloces Horas (Horas), que lo despojan de sus riendas y de la gloria tejida de su corona dorada, y reviven los pechos goteantes de su caballo del arnés caliente; algunos convierten a los corceles bien merecedores en el pasto blando, y inclinan el carro hacia atrás, asta en el aire.»
Nonnus, Dionysiaca 12. 15 ss. (trans. «Los cuatro fueron recibidos por los doce Horai (Horae, Horas), hijas de Khronos (Cronos, Tiempo), triplicando alrededor del trono ardiente del incansable Auriga en un anillo, sirvientes de Helios que asisten en su brillante coche, sacerdotisas de los lichtgang cada una a su turno : porque doblan el cuello servil al antiguo administrador del universo.»
Nonnus, Dionysiaca 38. 130 ss. :»El Horai pie de luz (Horae, Horas) aclamado Klymene (Clymene) nupcial con Helios (el Sol) Phaesphoros, las Ninfas Neides (Ninfas Náyades) bailaban alrededor; en una enramada nupcial acuosa, la fructuosa doncella se casó en una unión llameante, y recibió al novio caliente en sus fríos brazos.»
Nonnus, Dionysiaca 38. 287 ff:
» ‘Cuando comience su curso, pase cerca del lado de Kerne (Cerne) y tome Fosforos (la Estrella de la Mañana) como guía para guiar el camino de su automóvil, y no se extraviará; doce Horai (Horae, Horas) en círculos a su vez dirigirán su camino.»
. . .Los Horai (Horas) trajeron los caballos de fuego de Helios de su pesebre oriental; Eosforos (la Estrella del Alba) se acercó audazmente al yugo y sujetó los cuellos de los caballos en las brillantes yojeras para su servicio.»
Nonnus, Dionysiaca 41. 263 ff :
» El salón de la Madre de Todos Harmonia, donde esa Ninfa habitaba en una casa, construida por sí misma, con forma del gran universo con sus cuatro cuartos unidos en uno. Cuatro portales estaban alrededor de esa fortaleza, a prueba de los cuatro Aetai (Vientos). Las criadas protegieron esta vivienda por todos lados, una imagen redonda del universo : las puertas fueron asignados–Anatolia (Aumento) era la criada que asistieron al Oriente del Viento (Euros) puerta; en el Oeste del Viento (Xanto’) fue del sol dysis (Configuración) la enfermera de Selene (la Luna); Mesembrias (Mediodía) celebró la negrita de la ardiente Sur (Notos); Arktos el Oso era el siervo que abrió la puerta del Norte (Boreas), de espesor con nubes y espolvoreado con granizo.»
los NOMBRES DE LAS HORAS
el Nombre griego
Αυγη
Ανατολη
Μουσικη
Γυμναστικη
Transliteración
Augê
Anatolê
Mousikê
Gymnastikê
Ortografía latina
la Altura.
en el Anatole.
Música
Gymnastica.
C
el Amanecer (augê)
la Serie (anatolê)
la Música mousikê)
Atletismo (gymnastikos)
el Nombre griego
Νυμφη
Μεσημβρια
Σπονδη
Ηλετη
Transliteración
Nymphê
Mesêmbria
Spondê
Êletê
Ortografía latina
Ninfas
Mesembria.
Sponde
Elete
C
en el Baño?, Nupcial (ninfa)
Mediodía, Mediodía (mesêmbria)
Libaciones (spondê)
¿Molienda? (aletos), ¿Oración? (litê)
Nombre griego
Ακτη
Ἑσπερις
Δυσις
Αρκτος
Transliteración
Aktê
Hesperis
del sol dysis
Arktos
Ortografía de inglés
Acte
Hesperis
del sol dysis
Íntimo
Traducción
el Maíz, la Comida? (aktê)
Noche (hesperos)
Puesta de sol (dysis)
Oso (arktos) (la luz de la constelación era la herida)