Herramientas de entrada
La transliteración admite más de 20 idiomas. Echa un vistazo al siguiente video para aprender qué es la transliteración y cómo usarla. También pruébelo en línea.
La transliteración se refiere al método de mapeo de un sistema de escritura a otro basado en la similitud fonética. Con esta herramienta, puede escribir letras latinas (por ejemplo, a, b, c, etc.).), que se convierten en caracteres que tienen una pronunciación similar en el idioma de destino. Por ejemplo, en la transliteración hindi, puede escribir » namaste «para obtener» nam», que suena como»namaste». Se puede mostrar una lista de transliteraciones candidatas para que usted seleccione. Tenga en cuenta que «transliteración» es diferente de «traducción»: la conversión se basa en la pronunciación, no en el significado.
La transliteración admite el mapeo fonético difuso. Simplemente escriba su mejor conjetura de pronunciación en letras latinas y la transliteración coincidirá con las mejores sugerencias. Por ejemplo, tanto «namaste» como «nemaste» se convertirán en «nam» como candidatos.
Para utilizar la transliteración, el primer paso es habilitar las Herramientas de entrada. Siga las instrucciones para habilitar las herramientas de entrada en Search, Gmail, Google Drive, Youtube, Translate, Chrome y Chrome OS.
La transliteración está representada por un carácter del idioma, como 
. Haga clic en el icono para activar/desactivar la transliteración actual o haga clic en la flecha al lado para seleccionar otra herramienta de entrada. Cuando la Transliteración está activada, el botón se convierte en un gris más oscuro 
.
Cuando se utiliza una transliteración, escriba la palabra fonéticamente en caracteres latinos. A medida que escribe, verá una lista de palabras candidatas que se corresponden con la ortografía fonética. Puede elegir una palabra de la lista realizando cualquiera de las siguientes acciones:
- Pulse ESPACIO o ENTER para seleccionar el primer candidato,
- Haga clic en una palabra,
- Introduzca el número junto a la palabra,
- Navegue por la lista de candidatos en una página con las teclas de flecha ARRIBA/ABAJO. Voltear páginas con teclas PAGEUP / PAGEDOWN. Pulse la barra espaciadora o la tecla INTRO para seleccionar la palabra resaltada
