ACERCA DEL ENSAYO

Próxima audiencia: Ninguno establecido. Luego, el juez Vance Spath suspendió el juicio el pasado febrero. 16, 2018 congelando un ambicioso calendario que estableció para el 2018, y posteriormente se retiró para convertirse en juez de inmigración. Antes de su reemplazo a cabo d una audiencia, los estados UNIDOS La Corte de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia suspendió cualquier proceso del USS Cole en Guantánamo para considerar una impugnación presentada por abogados defensores a la búsqueda de trabajo de Spath.

Nuestro informe está aquí: El juez frustrado detiene el juicio del USS Cole ‘hasta que un tribunal superior me diga que continúe’

Cargos: Nashiri está acusado de perfidia, asesinato en violación del derecho de la guerra, intento de asesinato en violación del derecho de la guerra, terrorismo, conspiración, causar intencionalmente lesiones corporales graves, atacar a civiles, atacar objetos civiles y arriesgar una embarcación. Está acusado de orquestar los bombardeos de Al-Qaida contra el destructor de la Marina estadounidense USS Cole Oct. el 12 de octubre de 2000 y el petrolero francés HMV Limburg en Oct. 6, 2002. Fue procesado en Guantánamo el 1 de noviembre. 9, 2011. Los fiscales piden la pena de muerte.Juez: Coronel del Ejército Lanny J. Acosta, que aún no se ha ocupado de la causa. Sucedió a dos coroneles de la Fuerza Aérea que dejaron el servicio para convertirse en jueces de la corte de inmigración: Shelly W. Schools, quien fue asignado pero nunca presidió porque su predecesor, Vance Spath, congeló los procedimientos en febrero de 2018. Coronel del Ejército James L. Pohl originalmente manejó el caso, pero se lo asignó a Spath en julio de 2014.

Fiscales: General de Brigada del Ejército Mark S. Martins, fiscal jefe; ex Fiscal Adjunto de los Estados Unidos con sede en Nueva Orleans Mark A. Miller, abogado principal del juicio; Coronel del Ejército John B. Wells y Mayor de la Fuerza Aérea Michael A. Pierson.

Defensa: Teniente de la Marina Alaric Piette y Comandante de la Marina Brian Mizer, en un retiro involuntario. Tres abogados civiles, con el permiso del abogado principal de la defensa, el General de Brigada de la Marina John Baker, han abandonado el caso invocando un conflicto ético después de descubrir un micrófono oculto en su sala de reuniones. Ellos son: Richard Kammen de Indianápolis, veterano defensor de la pena de muerte con estatus de «letrado experto»; Rosa Eliades y Mary Spears, ambas civiles, abogadas del Departamento de Defensa. El juez ha declarado sus renuncias «nulas y sin valor» y los considera abogados de registro. Tres abogados militares fueron retirados del caso el 2 de enero. 12 por el abogado jefe adjunto de la defensa, Coronel del Ejército Wayne Aaron, porque una vez que Kammen renunció, no hubo un defensor calificado para la pena de muerte que los presentara al cliente y decidiera si debían estar en el caso. Eran los Comandantes de la Fuerza Aérea Brett Robinson y Kenitra I. Fewell y el Mayor de la Marina Tim McCormick.

ACERCA DE ABD AL RAHIM AL NASHIRI

Fecha de nacimiento: Enero. 5, 1965 en La Meca, Arabia Saudita.

Capturado: octubre de 2002 en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, según la página 66 del llamado Informe del Senado sobre la tortura. Los Emiratos Árabes Unidos lo retuvieron inicialmente y luego lo entregaron a la CIA.

Detención: Estuvo recluido en cinco prisiones secretas de la CIA en el extranjero, incluida una ubicada en el centro de detención de Guantánamo en 2003 y 2004, antes de regresar a la base naval de Estados Unidos en el sureste de Cuba en septiembre de 2006, según la parte pública del Informe sobre Tortura del Comité Selecto de Inteligencia del Senado.»Es uno de los tres ex cautivos de la CIA que la agencia de espionaje de Estados Unidos ha admitido que se sometió a submarino durante su custodia secreta. La agencia también hizo grabaciones en vídeo de él mientras se sometía a «técnicas de interrogatorio mejoradas» secretas, pero destruyó las grabaciones en 2005.

Tortura: Los documentos de la Corte y el informe del Senado muestran que la CIA lo alimentó a la fuerza para asegurarse «rectalmente» por ir a una huelga de hambre en mayo de 2004. También fue transportado alternativamente como un perro en una jaula y colgado desnudo por sus brazos hasta el punto en que un oficial médico temía que sus brazos se dislocaran. Otras técnicas utilizadas en él durante los interrogatorios incluyeron que un oficial de la CIA acelerara la cabeza de Nashiri con un taladro inalámbrico mientras tenía los ojos vendados, amartillara una pistola cerca de su cabeza, amenazara con abusar sexualmente de su madre y, según un relato de 2016 de uno de sus interrogadores, usara un «cepillo de cerdas rígidas para frotar su culo y pelotas y luego su boca y soplarle humo de cigarro en la cara hasta que tuviera náuseas.»

Health: A U. S. el panel militar concluyó en 2013 que sufre depresión y Trastorno de Estrés Postraumático, pero es competente para ser juzgado. A petición de sus abogados, el juez del caso ordenó una resonancia magnética de su cerebro antes de que pudiera comenzar el juicio.

Profesión: Dijo en una revisión militar de 2007 que era un comerciante en La Meca que a los 19 años era millonario. El perfil de la CIA publicado por la Casa Blanca en 2006 decía que era jefe de operaciones de Al-Qaida en la Península Arábiga en el momento de su captura.

Antecedentes paramilitares: El perfil de la CIA dijo que luchó en Chechenia y Tayikistán y se entrenó en el campamento de Khaldan en Afganistán en 1992.

SOBRE EL USS COLE

El destructor de misiles guiados de 8.300 toneladas tiene su base en Norfolk, Virginia.

Fue encargado, una ceremonia formal, en Port Everglades, Florida, en 1996.

Estaba en una parada de reabastecimiento de combustible en octubre de 2000, cuando dos terroristas suicidas de Al-Qaida empujaron un barco cargado de bombas hacia el costado, matándose a sí mismos y, en última instancia, cobrando la vida de 17 estadounidenses.

SOBRE LAS VÍCTIMAS

Están representados en las audiencias por compañeros de barco y familiares:

▪ Técnico de Mantenimiento de Casco de Segunda Clase Kenneth Eugene Clodfelter, de 21 años, de Mechanicsville, Virginia.

▪ Suboficial Jefe de Técnico de Electrónica Richard Costelow, de 35 años, de Morrisville, Pensilvania.

▪ Marinera Lakeina Monique Francis, Especialista en Gestión de Mess, 19, de Woodleaf, Carolina del Norte.

▪ Timothy Lee Gauna, Técnico de Sistemas de Información, de 21 años, de Rice, Texas.▪ Marinero de señales Cherone Louis Gunn, de 22 años, de Rex, Georgia.▪ Marinero James Rodrick McDaniels, de 19 años, de Norfolk, Virginia.▪ Ingeniero de Segunda Clase Marc Ian Nieto, de 24 años, de Fond du Lac, Wisconsin.

▪ Ronald Scott Owens, Técnico de Guerra Electrónica de Segunda Clase, de 24 años, de Vero Beach, Florida.▪ Marinera Lakiba Nicole Palmer, de 22 años, de San Diego.

▪ Bombero ingeniero Joshua Langdon Parlett, de 19 años, de Churchville, Maryland.▪ Bombero Patrick Howard Roy, de 19 años, de Keedysville, Maryland.

▪ Técnico de Guerra Electrónica de Primera Clase Kevin Shawn Rux, de 30 años, de Portland, Dakota del Norte.

▪ Especialista en Manejo de Mess de Tercera Clase Ronchester Manangan Santiago, de 22 años, de Kingsville, Texas.

▪ Especialista en Operaciones de Segunda Clase Timothy Lamont Saunders, de 32 años, de Ringgold, Virginia.▪ Bombero Gary Graham Swenchonis Jr., de 26 años, de Rockport, Texas.▪ Alférez Andrew Triplett, de 31 años, de Macon, Mississippi.▪ Marinero Craig Bryan Wibberley, de 19 años, de Williamsport, Maryland.

Además, un miembro de la tripulación búlgaro, Atanas Atanasov, de 38 años, murió en el bombardeo de Limburgo.

SOBRE EL TRIBUNAL DE GUERRA

El Pentágono ha construido un Complejo Legal Expedicionario de 1 12 millones con una sala a prueba de fisgones capaz de juzgar a seis presuntos co-conspiradores ante un juez y un jurado, con una visión original de un acusado de seis años, Sept. 11 juicio por conspiración terrorista. Cinco hombres están acusados en ese caso. Los medios de comunicación y otros observadores están secuestrados en una habitación insonorizada detrás de un vidrio grueso, en la parte trasera, y escuchan la transmisión de audio de la corte con un retraso de 40 segundos. El juez en el frente y su oficial de seguridad de la corte tienen botones de silencio para silenciar la transmisión a los observadores — si sospechan que alguien en la corte podría derramar información clasificada. Los trabajadores del Pentágono han instalado una cortina dentro de la galería de espectadores para aislar a las víctimas, elegidas por sorteo, de los otros observadores en la parte posterior de la sala del tribunal.

El plan del presidente Barack Obama de cerrar el centro de detención de Guantánamo, publicado en febrero el 23 de septiembre de 2016, los costos de funcionamiento del sistema de comisiones militares se situaron en 91 millones de dólares al año.

Más tarde ese año, Nashiri presentó una moción legal ante el juez solicitando permiso para que el saudí pase noches de audiencia en el complejo, en una celda de detención en el interior. Argumentaron que sufrió en el trayecto entre el tribunal y la prisión clasificada del Campo 7. El juez negó esa moción.

▪ 22 de mayo de 2018: 2018: Corte federal quiere saber quién, si alguien está espiando a abogados defensores de Guantánamo

▪ 25 de abril de 2018: La Marina contrata a una firma que reconstruyó el World Trade Center para ampliar el complejo de tribunales de guerra de Guantánamo

▪ Feb. 21, 2018: Fiscal de la corte de guerra apelará el cierre del caso USS Cole

▪ Feb. 16 de febrero de 2018: Juez frustrado detiene el juicio del USS Cole por el estancamiento del abogado defensor

▪ Feb. 15, 2018: El juez puede solicitar el testimonio del Secretario de Defensa para resolver el estancamiento del USS Cole

▪ Feb. 14, 2018: El juez del USS Cole dice que no ha decidido si arrestar a los abogados que renunciaron

▪ Feb. 13, 2018: Juez militar quiere que arresten a abogados civiles por dejar el caso USS Cole

▪ Feb. 5 de enero de 2018: El Secretario de Defensa despide al supervisor del tribunal de guerra de Guantánamo

▪ Ene. 19 de septiembre de 2018: Los abogados del caso USS Cole que renunciaron desafían la orden del juez de comparecer ante el tribunal de guerra. Nuevo.

▪ Enero. 17, 2018: El juez del caso USS Cole pide al juez principal que se pronuncie sobre la publicación de grabaciones de audio del tribunal de guerra

▪ Ene. 9, 2018: El fiscal dice que el tribunal de guerra tiene audio del general de la Marina burlándose, riendo

▪ Dic. 20 de diciembre de 2017: Plan para un sitio de reunión legal a prueba de escuchas tiene una «sala de escucha»

▪ Dic. 3 de noviembre de 2017: El general de la Marina pide a la corte federal que anule su condena por desacato

▪ Nov. 22 de noviembre de 2017: El Pentágono confirma la condena por desacato del general de la Marina en la disputa legal del USS Cole

▪ Nov. 17, 2017: Cautivo, el juez extrañamente está de acuerdo en que ninguno de los dos puede obligar a un abogado a ir a Guantánamo

▪ Nov. 16 de noviembre de 2017: Juez federal de Nueva York se niega a anular la citación de Guantánamo

▪ Nov. 14, 2017: El Pentágono pagó 370.000 dólares para alquilar una resonancia magnética para el tribunal de guerra. No funciona.

▪ Nov. 13 de noviembre de 2017: SEAL de la Marina se convirtió en abogado defensor del presunto bombardero USS Cole

▪ Nov. 10 de noviembre de 2017: Profesor de derecho busca protección de la corte federal contra el testimonio en video forzado en Guantánamo

▪ Nov. 8 de noviembre de 2017: La baraja del USS Cole fue escenario de ‘caos, pánico’ después del bombardeo de al-Qaida

▪ Nov. 7 de septiembre de 2017: El Pentágono culpa a glitch por el uso del interruptor de corte de guerra de Guantánamo

▪ Nov. 4 de noviembre de 2017: Un juez federal impide que un juez militar haga que los alguaciles de los Estados Unidos incauten a un abogado defensor

▪ Nov. 3 de septiembre de 2017: Oficial del Pentágono libera a general de Infantería de Marina confinado en cuarteles en Guantánamo. Por ahora.

▪ Nov. 3 de noviembre de 2017: El defensor solitario de la Marina se niega a interrogar a un testigo en la audiencia del USS Cole

▪ Nov. 2 de noviembre de 2017: Renunciaron a los abogados del caso USS Cole para desafiar la orden del juez de la corte de guerra, de nuevo

▪ Nov. 2 de noviembre de 2017: El juez federal ordena que el caso USS Cole continúe después de que los abogados defensores renuncien

▪ Nov. 1, 2017: Juez de la Fuerza Aérea envía a un abogado general de la Marina a 21 días de confinamiento por desobedecer órdenes

▪ Oct. 31, 2017: Juez de Guantánamo ordena audiencia de desacato para tratar de poner fin a la revuelta de defensa en el tribunal de guerra

▪ Oct. 30 de septiembre de 2017: Los fiscales del USS Cole quieren que los abogados civiles que no se presenten sean declarados culpables de desacato al tribunal de guerra.

▪ Oct. 29 de octubre de 2017: Abogados civiles desafían la orden del juez de comparecer ante el tribunal de guerra

▪ Oct. 23, 2017: Los abogados defensores renuncian. No tan rápido, dice el juez del tribunal de guerra, que les ordena ir a Guantánamo

▪ Oct. 16 de octubre de 2017: La Corte Suprema no escuchará el desafío del caso USS Cole al tribunal de guerra de Guantánamo

▪ Oct. 14 de septiembre de 2017: ¿Se quedará el fiscal de la corte de guerra de la era Obama? Aún no se sabe nada.

▪ Oct. 13 de octubre de 2017: El caso de pena de muerte del USS Cole en Guantánamo en el limbo después de que un abogado defensor clave renuncie

▪ Oct. 2 de septiembre de 2017: ¿Guantánamo recibe una resonancia magnética en un despliegue de cuatro meses para un detenido?

▪ Ago. 1 de marzo de 2017: Terroristas admitidos testifican a puerta cerrada en Guantánamo

▪ 15 de marzo de 2017: El juez establece el juicio por atentado con bomba en el USS Cole para 2018

▪ 14 de marzo de 2017: El juez del USS Cole declara simulado el desafío de transparencia de medios

▪ 13 de marzo de 2017: La tripulación emocionalmente agotada mantuvo al USS Cole a flote mientras el FBI recolectaba pruebas

▪ 10 de marzo de 2017: Ir al tribunal de guerra de Guantánamo hace que el acusado del USS Cole quiera vomitar

▪ 9 de marzo de 2017: Acuerdo de declaración de culpabilidad saudí para probar el llamado de Trump para detener las transferencias de Guantánamo

▪ 7 de marzo de 2017: El juez de Guantánamo ordena el testimonio de la CIA sobre cintas de video destruidas de ‘Sitio Negro’

▪ 6 de marzo de 2017: El tribunal de guerra debate si la CIA está monitoreando la atención médica de las ti cautivas con agua

▪ Feb. 10 de diciembre de 2017: El Departamento de Justicia de Trump entrega un «Informe de tortura» de la CIA a un tribunal federal

▪ Dic. 29, 2016: Un juez federal preserva el «Informe de tortura» de la CIA después de que el tribunal de guerra no lo hiciera

▪ Dic. 16, 2016: El abogado dice que el juicio del USS Cole podría comenzar en 2018

▪ Dic. 15 de diciembre de 2016: Apelación a los medios de comunicación evita el testimonio del caso USS Cole cerrado

▪ Dic. 14 de diciembre de 2016: Abogado de Guantánamo: Necesitamos escuchar a los torturadores

▪ Dic. 13 de noviembre de 2016: Defensores de casos del USS Cole buscan datos sobre la muerte de un hombre kuwaití asesinado por un ataque con drones

▪ Nov. 3 de septiembre de 2016: El fiscal ordena la investigación especial de los equipos de defensa del tribunal de guerra

▪ Oct. 19, 2016: Testigo obstinado testifica en Guantánamo por video después de la noche en la cárcel de Virginia

▪ Oct. 18 de octubre de 2016: El juez de la corte de guerra hace que los alguaciles de los Estados Unidos arresten a un testigo de la corte de guerra que no se presentó

▪ Oct. 16, 2016: Presunto autor intelectual del bombardeo del USS Cole quiere una fiesta de pijamas en el tribunal de guerra

▪ Sept. 9 de septiembre de 2016: «No te olvides del Cole», implora sobreviviente del bombardeo tras las audiencias de Guantánamo

▪ Sept. 6 de junio de 2016: Después de un paréntesis de 18 meses, los participantes del juicio del USS Cole regresan a Guantánamo

▪ 30 de junio de 2016: El juez del caso del USS Cole ordena la primera audiencia en Guantánamo desde 2015

Actualizado: Feb. 15 de 2019