Cet article sur le verbe do (et tous les verbes associés en anglais) que vous trouverez regroupés dans le livre: Verbes en anglais.

DEVENEZ MEMBRE DU BLOG (Plus d’infos)

Le verbe do(does)

Si ce post ressemblait à une introduction à l’anglais avec 1000 mots, disons que le verbe do(does) serait l’un des premiers que nous devrions apprendre en raison de sa fréquence et de sa variété d’utilisation:

Comme auxiliaire

Nous utilisons ce verbe pour former l’interrogatif et le négatif de tous les verbes au présent simple. Bien… pas tout le monde, pas tout le monde.

Rappelez-vous que le verbe être, le avoir et les verbes modaux (peut, pourrait, doit, devrait, etc.) se sont utilisés pour faire leurs formes négatives et interrogatives.

Disons d’une certaine manière, ils le cuisinent et ils le mangent… Tu te souviens ?

Mais qu’en est-il de TOUS LES AUTRES verbes? Eh bien, ils ont besoin d’un peu d’aide avec leurs manières négatives et interrogatives.

Par conséquent, cette petite aide est connue sous le nom d’auxiliaire.

¡¡ Attention!! Pour les plus désemparés, je vous rappelle quelques choses:

• En la forma interrogativa:

DO +Sujet (Je, Vous, Nous, Ils) + verbo (forma base)

Do I/vous/nous/ils parlent anglais ?

DOes +Suj (il, elle, il) + verbo (forme de base)

Elle parle anglais (¿Os acordáis de la famosa – S de la 3º pers. chanter.?)

Parle-t-il/elle/parle-t-il anglais?

Es el auxiliar el que lleva la-S no el verbo.

** regardez la prononciation:

• Do/duː/
• Does/dzz/

• Sous la forme négative:

Sujet (Je, Vous, Nous, Ils) + Ne + verbe (forme de base)

Je/ vous / nous / ils ne parlent pas anglais

Sujet (il / elle / il /) + Ne + verbe (base

Elle ne parle pas anglais (Vous souvenez–vous des fameux -S de la 3ème pers. chanter.?)

* nous répétons: c’est le roulement auxiliaire –S.

La contraction de do not est do not et do not it doesn t.

Je dois faire un grand high à ce stade

div> Le verbe auxiliaire est là, ce que nous voyons, ce que nous écrivons, ce que nous disons mais PAS ce que nous représentons!

Et je vous le dis par expérience. Au fil des ans, j’ai remarqué que la tendance la plus répandue, parmi ceux qui commencent à étudier l’anglais, est d’essayer de traduire l’auxiliaire.

Ils confondent les fonctions du verbe do, et essaient de lui donner une valeur, un sens. D’une certaine manière, il a son lógica…Si le mot est qu’il doit y avoir quelque chose, non?

Ils choisissent donc de le traduire par « faire”. Et bien sûr, ça ne s’additionne pas… et, quand ils pensaient l’avoir compris…après cette tentative ratée, ils finissent par croire qu’ils ne comprennent rien du tout.

Alors, voici mes conseils pour les débutants: « Oui, ce n’est pas un mirage, le mot en question est là, en effet, il doit être là, mais faites comme si vous ne le voyiez pas lors de la traduction. »

« Parlez-vous anglais? »es » Parlez-vous anglais?

Rien sur le fait que vous parliez…?

Continuons…

POUR DES RÉPONSES COURTES aux questions avec le verbe DO:

À une question comme: « Parlez-vous anglais?”

Deux réponses possibles:

Oui, je le fais.

Non, je ne le fais pas.

Mais si la question était à la 3ème personne du singulier?

« Parle-t-il anglais?

Deux réponses possibles:

Oui, il le fait.

Non, il ne le fait pas.

Cet usage essaie essentiellement d’éviter de répéter le verbe (« Oui, je parle” ou « Non, je ne parle pas”).

Le verbe faire… simplement comme verbe

Signifie « faire ». Ne le confondez pas avec « faire” qui a aussi ce sens.

Je reconnais qu’il peut être assez difficile de savoir quand utiliser « faire” et quand « faire” étant donné que les deux signifient la même chose.

Ici, vous avez un article axé sur les différences de « faire » et de »faire » mais, en termes généraux, nous dirions que:

Make est utilisé:

Pour les activités qui impliquent une sorte de manuel, de création ou certaines activités effet:

• faites votre lit
• faites sourire quelqu’un
• faites un gâteau
• en bois

Do est utilisé:

reportez–vous aux fonctions exécutées ou lorsque ce qui est fait n’est pas spécifié:

• Faites un travail (effectuez un travail)
• Faites vos devoirs (devoirs)
• Faites quelque chose (pour faire quelque chose)

Ici je laisse plus de collocations avec les deux verbes:

Le verbe faire répété – (lexique du verbe)

Eye! Ne soyez pas choqué quand dans la même phrase vous avez le verbe à faire comme auxiliaire et comme verbe lexical. L’erreur courante est d’omettre le verbe parce que l’élève pense qu’il en reste un ou qu’il est répétitif. Ils sont écrits de la même manière, mais chacun a une fonction différente.

Faites-vous toujours le ménage?

Le premier « do » fonctionne comme un verbe auxiliaire, tandis que le second « do » est le verbe lexical (celui qui porte le sens de la phrase).

(Faites-vous toujours le ménage?)

• COMME INTENSIFICATEUR DU VERBE QU’IL ACCOMPAGNE:

Si nous voulons souligner une action, nous n’avons qu’à ajouter do / do (selon le sujet) au verbe. Comme ceci :

A: Le connaissez-vous ? (Le connaissez-vous ?)

B: Je le connais. (Ce serait comme dire: « Bien sûr, je le connais » – bien sûr que je le connais – ou « Je le connais vraiment » – je le connais vraiment -.)

J’espère que maintenant vous avez un peu plus clair… et pour toutes questions, vous savez où me trouver !

À bientôt !! 😉