Turles est le principal antagoniste du film spécial Dragon Ball Z, L’arbre de puissance. Sa première apparition était dans le troisième film Dragon Ball Z et la seconde dans l’O.V.A. VHS en deux volumes publié en tant que « Guide visuel officiel » pour le jeu Bandai NES, Plan to Eradicate the Saiyans. Le nom de Turles est un jeu de mots sur le légume « laitue ».
Mis à part un teint différent et deux « cornes de diable » dans ses cheveux, Turles ressemble exactement à Goku. Dans le doublage français du film, il a affirmé que Turles était en fait le frère jumeau identique perdu depuis longtemps par Goku. Rien n’est réellement indiqué dans le film ou les publications officielles japonaises dans cette mesure. Dans les bandes dessinées du film Dragon Ball Z: Anime, il a été déclaré que la raison pour laquelle Turles et Goku se ressemblaient est que dans les Saiyans de bas rang, les motifs faciaux de chaque guerrier étaient similaires, ce qui permettait de marquer facilement quels Saiyans étaient des guerriers de basse classe, bien que Turles ait dit que Goku était « une poubelle de basse classe », ce qui implique que Turles n’était peut-être pas un Saiyan de basse classe après tout.
Contexte
Turles est un guerrier Saiyan de basse classe et ancien serviteur de Frieza. On suppose que Turles a échappé à la destruction de la planète Vegeta parce qu’il était en mission. Près de trente ans après la destruction de la planète Vegeta, Turles, avec son escouade d’hommes de main, se dirigent vers la Terre pour vérifier le Saiyan, Kakarot (Goku).
DBZ Film 3 : L’Arbre de la Force
La graine de l’Arbre de la Force est entrée en possession des Turles. Lorsque l’arbre est planté, il sape l’énergie du monde dans lequel l’arbre a pris racine. Par conséquent, il cherche une planète sur laquelle il serait capable de planter la graine, afin qu’il puisse manger le Fruit des Dieux et devenir exponentiellement plus fort qu’auparavant. Avec lui, il a rassemblé un mélange de voyous hétéroclites, qui sont tous assez forts (plus forts que la moyenne des combattants Z).
Il regarde principalement la bataille entre ses hommes et les combattants Z. Il n’apparaît pas avant de voir Gohan vaincre un de ses hommes, seul. Il se rend compte qu’il est le fils de Gokû et le rencontre bientôt. Gohan est choqué de constater qu’il a une apparence presque identique à son père et qu’il est également un Saiyan. Turles lui demande de rejoindre son équipe, mais Gohan refuse. Piccolo vient bientôt au secours de Gohan, mais est facilement vaincu par Turles.
Turles voit bientôt que Gohan a repoussé sa queue. il crée rapidement une boule d’énergie des Ondes Sonores et force Gohan à la regarder. Impuissant, Gohan se transforme en grand Singe. Gohan va bientôt se déchaîner et tue presque Gokû. Il s’arrête brusquement lorsqu’il voit son ami Icare dans la région. Il s’arrête et, grâce à son innocence d’enfance, joue avec Icare. Turles, cependant, attaque Icare, probablement le tuant (il survit cependant), provoquant Gohan. À la surprise de Turles, Gohan est capable de se contrôler et d’attaquer spécifiquement Turles. Cependant, le Grand Singe Gohan n’est pas à la hauteur de Turles et est presque tué. Mais Goku lui coupe la queue avant d’être touché par l’attaque finale mortelle de Turles. Goku jure de se venger de Turles pour avoir fait du mal à son fils.
Les guerriers Z étant vaincus avec beaucoup de facilité, les hommes de Turles attaquent tous Goku. En regardant sur la touche, Turles est pris en embuscade par Piccolo. Turles est capable de survivre au Canon à faisceau spécial de Piccolo à bout portant, et d’un seul coup, Turles vainc Piccolo. Avec un seul Kaio-ken, Goku tue tous les hommes de Turles d’un seul coup chacun. À la colère de Turles, le pouvoir de Gokû continue d’augmenter. Turles apprend bientôt qu’il avait fortement sous-estimé le pouvoir de Gokû, et recourt à manger le fruit de l’Arbre de Puissance.
Finalement, Turles attrape et mange avec succès un morceau de fruit, ce qui provoque une augmentation spectaculaire de sa force. Même avec un Kaio-ken à dix fois sa force normale et une Bombe Spirituelle formée à partir du peu d’énergie de la planète, Goku est incapable de renverser Turles. Ce n’est qu’avec une Bombe Spirituelle nouvellement formée contenant de l’énergie provenant de l’Arbre de la Force que Gokû est capable d’anéantir Turles et l’Arbre de la Force une fois pour toutes.
Similitudes avec Goku
Le but de l’apparence identique de Turles à Goku a fait l’objet de débats. Plusieurs dubs différents ont donné des explications différentes à cela.
Chez les Japonais, les Pionniers américains et plusieurs autres dubs ont dit que la raison pour laquelle les deux se ressemblent est que les guerriers Saiyans de basse classe n’ont pas beaucoup de types, ce qui signifie qu’il serait probable que plusieurs aient exactement la même apparence que les autres. Cette explication est la plus appréciée, bien que, dans le film, Turles appelle Goku « poubelle de basse classe ». Cela pourrait indiquer que Turles n’est pas exactement un guerrier de basse classe ou qu’il ne se considère pas comme un.
Dans le re-dub de FUNimation, l’explication était que les deux étaient frappés du même moule, mais des personnes différentes. Cela signifierait que les Saiyans ont reçu des regards spécifiques. Il est probable que ce n’était qu’une métaphore de l’explication japonaise.
Dans le dub français et danois, Turles a déclaré que lui et Goku étaient en fait des frères (probablement des jumeaux). Cette explication a été critiquée et moquée par les fans. Pour cela, et pour d’autres raisons, le dub français est tenu en basse estime.
Dans l’arbre généalogique complet des personnages de DBZ, Turles est positionné loin de lui, seul, sans aucun lien avec l’arbre généalogique de Goku.
On sait que Bardock connaît Turles pour dans Shin Budokai Une autre route, si vous jouez Bardock contre Gohan, Bardock dit « Tu as l’air familier. Êtes-vous le fils de Turles ? »
L’âge de Turles est inconnu, bien qu’il semble avoir à peu près le même âge que Goku. Mais il est plus âgé que Goku (car les Saiyans vieillissent plus lentement que les humains, afin de rester plus jeunes plus longtemps et de continuer à se battre), car il a abandonné Freezer bien avant la naissance de Goku.
Il est également possible que l’apparence similaire de Turles à Goku symbolise ce que Goku serait devenu s’il n’avait pas oublié sa mission initiale de détruire la terre.
Il a été déclaré par Turles lui-même que Goku avait un niveau de puissance d’environ 30 000. Une bataille s’ensuivit, les deux étant à peu près égaux, Goku gagnant un léger avantage, ce qui signifiait que le niveau de puissance de Turles était comparable à 30 000. Après avoir mangé un morceau de fruit de l’Arbre de Puissance, le niveau de puissance de Turles a considérablement augmenté. Goku multiplia alors son Kaioken par dix pour essayer de l’égaler. Turles a facilement vaincu le Kaioken x10 de Goku. Le niveau de puissance de Goku était d’environ 300 000 quand il a utilisé le Kaioken x10. Si Turles était capable de vaincre cela avec facilité, cela placerait peut-être Turles à un niveau où il pourrait rivaliser avec celui de Freeza dans sa première forme, qui avait un niveau de puissance confirmé de 530 000
Relation avec Vegeta?
Dans Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 et le prochain opus Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, Turles et Vegeta ont une conversation spéciale avant la bataille. Vegeta commence par dire: « Ton visage est complètement dégoûtant! », ce à quoi Turles répond en disant « Eh bien, cela rappelle des souvenirs. Quand Turles vainc Vegeta, il se moque de lui en l’appelant « La Princesse de tous les Saiyans. »Cela implique que quelque part dans l’espace, Turles et Vegeta ont eu une confrontation et ont eu une rivalité depuis. Cela peut également suggérer que Vegeta et Turles se sont peut-être rencontrés pendant la période où Turles servait Frieza, alors que Vegeta était encore asservi par Frieza après la destruction du monde natal des Saiyans.
Cependant, les deux seules apparitions de Turles dans l’anime sont dans L’Arbre de la Puissance et prévoient d’éradiquer les Saiyans. Les deux sont considérés comme non-canon. Turles n’est jamais mentionné dans le scénario principal de la série.
Techniques spéciales
Fruits de l’Arbre de la Force: Turles a en quelque sorte obtenu les graines de l’Arbre de la Force, et les a plantées sur diverses planètes pour produire des fruits qui donnent au mangeur une augmentation de force immense. Turles en a mangé beaucoup pour devenir extrêmement puissant, transcendant considérablement les niveaux de son ancien statut de guerrier de basse classe.
Léviter: Comme la plupart des personnages de la série, Turles peut manipuler son ki pour le pousser du sol et prendre son envol.
Boule de puissance: En combinant son ki avec l’atmosphère de la planète, Turles peut créer une boule de rayons de Bruits condensés, qui simule les effets d’une pleine lune, lui permettant de se transformer en un Grand Singe. Dans le dub FUNimation, il appelle cette technique un souffle de Lune.
Grand Singe: Comme tous les Saiyans avec une queue, Turles peut se transformer en Singe Géant à la vue d’une pleine lune (ou de sources similaires). Bien qu’il ne se soit jamais transformé dans le film et qu’il ait déclaré qu’il perdrait ses esprits s’il le faisait, on le voit transformé dans les jeux.
Pulse Drive: Turles tire un grand et puissant faisceau d’énergie violette de sa paume ou de son index. Lors de l’impact, une deuxième colonne d’énergie violette plus grande éclate de la cible, provoquant un double coup.
Kill Driver: Turles crée un anneau de ki enflammé et le lance sur ses adversaires, libérant une explosion massive suffisamment forte pour tuer un Grand Singe.
Balles à énergie continue: Turles lance un barrage rapide de explosions d’énergie sur ses adversaires, provoquant une accumulation massive de dégâts.
Meteor Burst: Son explosion ultime dans la série tenkaichi. Turles charge sur l’ennemi et les frappe en l’air, puis vole vers eux en l’air, les agenouille dans l’intestin et les écrase au sol, puis juste avant que l’ennemi ne frappe le sol, Turles charge sur eux, les agenouille à nouveau dans l’intestin, puis les laisse tomber. Puis pour les achever, il fait exploser l’ennemi impuissant avec la même colonne d’énergie qu’il a utilisée contre Piccolo dans le film.