Au milieu des années 1870, les hors-la-loi Jesse James, Cole Younger et leurs frères sont amnistiés par la législature du Missouri, sympathisant des troubles créés pour tous les citoyens par la guerre de Sécession. Les banquiers victimes des gangs James et Younger s’opposent avec véhémence à cette action et engagent un agent Pinkerton pour suivre chaque mouvement des hors-la-loi.

Younger a mis de côté des projets de braquage d’une banque à Northfield, dans le Minnesota, considérée comme la plus grande à l’ouest du fleuve Mississippi. Le travail plaît cependant à Jesse et Frank James, qui n’ont pas l’intention de changer leur façon de gagner leur vie.

Cole est pris en embuscade par les hommes de l’agent Pinkerton, qui utilisent une prostituée comme appât. Et quand les banquiers réussissent à renverser l’amnistie en soudoyant les politiciens, Cole se rend en train au Minnesota pour vérifier la banque.

Une fois sur place, Cole découvre que les citadins ne veulent pas risquer de placer leur argent à la banque en raison de préoccupations concernant sa sécurité contre les voleurs. Jesse, Frank et leurs hommes arrivent à cheval et, avec Cole, persuadent les habitants qu’une cargaison d’or est en route, livrée à la banque car elle est censée être l’endroit le plus sûr possible.

Une fois que les citoyens commencent à mettre leur argent en banque, le vol commence. Beaucoup de choses tournent mal cependant, y compris un hors-la-loi enfermé dans un coffre-fort. Younger et ses hommes s’enfuient vers une ferme voisine, mais un groupe les suit et les appréhende. Les frères James s’enfuient. Mais, lorsque Jesse mentionne à Frank son intention de permettre à Bob Ford de rejoindre le gang dans le Missouri, son sort est scellé.