Définition de la synesthésie

Lorsqu’elle est utilisée comme terme littéraire, la synesthésie est une figure de discours dans laquelle un sens est décrit en utilisant des termes d’un autre. Les exemples de synesthésie se présentent souvent sous la forme d’une simulation, car il s’agit d’un moyen facile de lier deux images auparavant non connectées. Par exemple, vous pourriez dire : « Le silence était aussi épais qu’une forêt.”

La définition de la synesthésie en tant que dispositif rhétorique provient du phénomène neuropsychologique dans lequel une personne perçoit un stimulus sensoriel à travers un autre sens, comme voir les couleurs en entendant de la musique ou sentir les personnalités des nombres, des jours, des mois, etc.

Exemples courants de synesthésie

Certains idiomes courants sont des exemples de synesthésie. Par exemple :

• Je sens des ennuis.
• Vous pouvez couper la tension dans l’air avec un couteau.
• Les actions parlent plus fort que les mots.
• Elle parlait dans des tons mielleux.

Certaines publicités tirent parti de la synesthésie comme dispositif rhétorique, telles que:

• Skittles:Goûtez l’arc-en-ciel
• Pepsi: Vous n’avez jamais vu un goût comme celui-ci
• Coca-Cola: La vie a bon goût

Il est également bien connu dans la communauté publicitaire que les clients perçoivent certaines couleurs et certains goûts pour représenter certaines choses. Par exemple, en raison de la couleur bleu clair de l’emballage familier de Tiffany, les clients associent généralement cette teinte à l’élégance et au luxe. De même, il y a un certain goût que les gens associent aux boissons énergisantes — un goût très inhabituel et non naturel que l’on retrouve dans les boissons Red Bull et Monster, entre autres. Lorsque les fabricants ont essayé de développer des boissons énergisantes sans cette saveur spécifique, ils ont constaté que les clients ne croient pas que la boisson donnera autant d’énergie, quels que soient les autres ingrédients utilisés. Cela est également vrai pour la couleur des boissons au cola. Pepsi a essayé de créer une boisson de couleur claire avec la saveur traditionnelle de « cola” (encore une fois, une construction complètement contre nature). C’était la boisson pour laquelle ils ont créé le slogan « Vous n’avez jamais vu un goût comme celui-ci. »Cela s’est cependant retourné contre lui, car les consommateurs pensent que les colas devraient avoir une couleur riche et brun foncé, indépendamment de toute justification hormis le fait que ce goût est devenu associé à cette couleur.

Signification de la synesthésie dans Littérature

Les auteurs utilisent la synesthésie comme dispositif rhétorique dans leurs œuvres pour de nombreuses raisons. Une raison simple est simplement d’utiliser une nouvelle simulation ou métaphore, connectant ainsi des images auparavant non connectées et formant de nouvelles synapses.

L’utilisation de la synesthésie dans la poésie romantique était cependant plus utile. Les poètes romantiques considéraient qu’il y avait une hiérarchie des sens, comme suit: le toucher, le goût, l’odorat, le son, puis la vue. Il a été noté que les sens « inférieurs” ont moins de mots et de termes de vocabulaire pour les décrire, tandis que les sens « supérieurs” ont beaucoup plus de mots descriptifs disponibles. Il est logique que la vue ait le plus de mots disponibles, car c’est la principale entrée sensorielle que la plupart des humains utilisent pour comprendre le monde. Lorsqu’on considère le transfert du vocabulaire sensoriel, il est généralement entendu que l’utilisation du vocabulaire d’un sens « supérieur” crée une profondeur émotionnelle, tandis que l’utilisation du vocabulaire d’un sens « inférieur” est humoristique. Considérons les deux exemples suivants:

• De plus en plus bas: La pièce avait une légère odeur pourpre, de la glorieuse générosité du printemps.
• De plus en plus haut: Le groupe de métal sonnait salé comme de la sueur.

Exemples de synesthésie dans la littérature

Exemple #1

IAGO: Oh, méfiez-vous, mon seigneur, de la jalousie!
C’est le monstre aux yeux verts qui se moque
de la viande dont il se nourrit.

(Othello de William Shakespeare)

C’est une métaphore célèbre de l’Othello de William Shakespeare dans laquelle Iago caractérise la jalousie comme un monstre aux yeux verts. C’est aussi un exemple de synesthésie. La jalousie devient une chose vivante et colorée. Notre idiome commun maintenant d’être « vert d’envie » vient de cette citation de Shakespeare, et est un exemple de la façon dont une couleur devient associée à un sentiment.

Exemple #2

Et la jacinthe pourpre, et blanche, et bleue,
Qui jaillissait de ses cloches un doux peal à nouveau
De musique si délicate, douce et intense,
On la sentait comme une odeur dans le sens.

(« La plante sensible” par Percy Bysshe Shelley)

Percy Bysshe Shelley était l’un des principaux poètes romantiques, qui a attribué à la théorie de la synesthésie décrite ci-dessus dans le « Signification de la Synesthésie dans la littérature. »Ce poème, écrit en 1820, utilise l’image d’une « Plante sensible” dans un jardin et la compare à d’autres fleurs. Shelley crée l’image tendre d’une jacinthe en comparant son odeur au son d’une musique délicate, douce et intense. Le sens du son était considéré comme « supérieur” à celui de l’odorat, et Shelley utilise donc délibérément cet exemple de synesthésie pour ajouter du poids émotionnel à la strophe.

Exemple #3

JOKANAAN: Retour! fille de Babylone ! Ne vous approchez pas des élus du Seigneur. Ta mère a rempli la terre du vin de ses iniquités, et le cri de ses péchés est monté aux oreilles de Dieu.
SALOMÉ : Parle encore, Jokanaan. Ta voix est du vin pour moi.

(Salomé d’Oscar Wilde)

Les personnages de Jokanaan et de Salomé utilisent tous deux l’image du vin pour décrire des choses qui n’ont pas à voir avec le goût. Jokanaan parle d’abord du  » vin de ses iniquités  » pour décrire les méfaits de la mère de Salomé. Salomé se déchire alors sur cet usage de la synesthésie en rétorquant que la voix de Jokanaan « est du vin” pour elle. Dans ce cas, Salomé utilise le sens du goût pour décrire le sens du son.

Exemple #4

LORD GORING: J’ai promis de regarder les Hartlocks’. Je crois qu’ils ont un groupe hongrois mauve qui joue de la musique hongroise mauve.

(Un mari idéal par Oscar Wild)

Ceci est un exemple de synesthésie dans lequel une couleur est utilisée pour décrire à la fois un groupe et sa musique. Oscar Wilde a utilisé de nombreux exemples de synesthésie dans ses œuvres, et dans ce cas l’a utilisé avec humour. Il n’y a aucun sens évident qu’un lecteur puisse évoquer en imaginant un groupe ou une musique comme « mauve”, mais il est efficace pour transmettre le rejet du personnage de Lord Goring à la fois du groupe et de sa musique.

Exemple #5

Qu’arrive-t-il à un rêve différé ?

Se dessèche-t-il
comme un raisin sec au soleil?
Ou s’envenimer comme une plaie –
Et ensuite courir?
Ça pue comme de la viande pourrie?
Ou la croûte et le sucre sur –
comme un bonbon sirupeux?
Peut-être qu’il s’affaisse juste comme une lourde charge.

Ou explose-t-il ?

(« Harlem” de Langston Hughes)

Le célèbre poème de Langston Hughes « Harlem” utilise de nombreux exemples d’idiomes, qui sont également tous des exemples de synesthésie. Le concept de « un rêve différé” est abstrait et sans définition, et Hughes utilise donc de nombreuses images potentielles différentes pour le donner vie. Il utilise l’odorat dans la ligne « Ça pue comme de la viande pourrie? »et le sens du goût dans » Ou la croûte et le sucre sur – / comme un bonbon sirupeux? »Il utilise également le sens du toucher ou de la vue dans les lignes restantes pour savoir si le rêve se dessèche, s’agite ou s’affaisse. Toutes ces images de désintégration aident le lecteur à mieux comprendre le concept sur lequel Hughes écrit.

Exemple #6

Mais j’en ai fini avec la cueillette des pommes maintenant.
L’essence du sommeil hivernal est la nuit,
L’odeur des pommes: je me noie.

(« Après la cueillette des pommes” de Robert Frost)

Robert Frost a utilisé plusieurs exemples de synesthésie différents dans ses poèmes. Dans le poème « Après la cueillette des pommes”, le narrateur pense à sa récolte de pommes alors qu’il commence à s’endormir. Le narrateur est à la fois capable de sentir le « parfum des pommes” le plus évident, ainsi que « l’essence du sommeil hivernal”, une utilisation subtile de la synesthésie.

Testez Vos connaissances sur Synesthésie

1. Laquelle des déclarations suivantes est la meilleure définition de synesthésie?
A. Un code dans lequel les annonceurs essaient de convaincre les gens qu’ils veulent acheter un produit.
B. Un tour de phrase idiomatique qui utilise une simulation.
C. Une figure de discours dans laquelle un sens est décrit avec des termes d’un autre.

2. Consider the following paragraph from Oscar Wilde’s A Picture of Dorian Gray:

She looked at him in horror. Il répéta ses paroles. Ils ont coupé l’air comme un poignard. Les gens ont commencé à s’agiter. Une dame se tenant près d’elle titrait.

Laquelle des lignes contient un exemple de synesthésie ?
A. Elle le regarda avec horreur.
B. Ils coupent l’air comme un poignard.
C. Les gens ont commencé à s’agiter.

3. Which of the following sentences is a synesthesia example?
A. His green jealousy sat thick in his stomach.
B. The scent of turkey and apple pie came from the kitchen and made my mouth water.
C. The orchestra played such beautiful music I started to cry.