Les mots some et any sont utilisés lorsque le locuteur ne peut pas spécifier ou n’a pas besoin / envie de spécifier un nombre ou une quantité exacte. Comparez les phrases suivantes:

– J’ai vu sept cerfs en faisant du vélo dans la forêt hier. (Il est important que vous sachiez combien de cerfs j’ai vus.)
– J’ai vu des cerfs en faisant du vélo dans la forêt hier. (Je ne sais pas exactement combien de cerfs j’ai vus. Ou: Il n’est pas important que vous sachiez exactement combien de cerfs j’ai vus.)

Les « règles » qui suivent s’appliquent également aux mots contenant certains et n’importe lesquels : quelqu’un /n’importe qui, quelque chose/n’importe quoi, etc.

En général, certains sont utilisés dans des phrases positives:

• J’ai eu de beaux cadeaux pour Noël cette année.
• Ce travail va prendre du temps.
• Regardez! Il y a de grands oiseaux noirs sur le toit de l’église.
• Vous avez du beurre sur le menton.
• Si vous avez faim, il y a des biscuits dans le placard.
• Je suis sûr que je retournerai au Japon un jour.
• Il y a quelqu’un au téléphone pour vous.
• J’aimerais aller dans un endroit chaud cet été.

En général, tout est utilisé dans les phrases et les questions négatives:

• Je n’ai pas reçu de beaux cadeaux pour Noël cette année.
• J’ai regardé dans le placard mais je n’ai pas trouvé de biscuits.
• Je n’ai pas besoin d’aide.Elle est tellement impolie. Pas étonnant qu’elle n’ait pas d’amis.
• Je n’ai rien à porter pour la danse.
• Je n’ai pas faim. Je ne veux rien manger.
• Avez-vous des frères ou des sœurs?
• Avez-vous attrapé du poisson?
• Avez-vous vu de bons films récemment?
• Quelqu’un connaît-il la réponse?
• Allez-vous n’importe où ce Noël?

En fait, l’utilisation de some/any est un peu plus compliquée. Voici deux occasions courantes où les « règles » ci-dessus sont « enfreintes »:

1. Nous pouvons en utiliser dans les questions lors de l’offre / de la demande:

• Souhaitez-vous un peu plus de thé?
• Puis-je avoir du lait, s’il te plait ?
• Voulez-vous manger quelque chose?

2. Nous en utilisons dans des phrases positives quand nous voulons dire que peu importe laquelle..:

• Vous pouvez venir demander mon aide à tout moment.
• Quel livre dois-je lire ? – N’importe qui. C’est à vous de décider.
• Vous pouvez vous asseoir n’importe où sauf ici. C’est mon siège!

Faites un quiz sur ce sujet de grammaire.