MISE À JOUR: Les cartes des sentiers aquatiques de Paddle Illinois sont actuellement en construction et ne peuvent pas être consultées. Veuillez revenir au début du printemps pour les cartes de sentiers mises à jour.

La rivière Chicago est une voie navigable longue et diversifiée qui commence dans le comté de Lake. Il comprend la rivière Skokie, les Lagunes de Skokie, les Fourches Ouest et Centrale de la branche Nord, le Chenal de la Rive Nord, la branche Nord, le canal de la branche Nord (le chenal est autour de Goose Island), la branche principale dans le centre-ville de la ville, la branche Sud, la Fourche Sud de la branche Sud (ruisseau Bubbly) et le canal sanitaire et maritime menant au Lieu historique national de la zone de Portage de Chicago autour de la 47e Rue et de l’avenue Harlem, au sud-ouest de la ville. Son emplacement entre les bassins versants des Grands Lacs et du fleuve Mississippi est l’une des raisons pour lesquelles Chicago est devenue la deuxième plus grande ville non côtière d’Amérique du Nord.

Hangars à bateaux: La Ville de Chicago a récemment achevé quatre hangars à bateaux sur la rivière Chicago, dans le but de revitaliser le bord de la rivière. Les hangars à bateaux sont situés au parc River et au parc Clark sur la branche Nord, ainsi qu’au parc Ping Tom et au parc #571 au confluent de la branche Sud et du ruisseau Bubbly. Les hangars à bateaux de River Park et de Ping Tom Park sont orientés vers le kayak et comprennent des installations de location et d’entreposage. Les cabanes à bateaux du parc Clark et du parc # 571 comprennent des installations d’aviron et des locations sont disponibles au parc Clark. Tous les hangars à bateaux comprennent des quais publics qui peuvent être utilisés pour la mise à l’eau de canoës et de kayaks.

Lagunes de Skokie: Converties par le Civilian Conservation Corps en une série de lagunes creusées à la main dans les années 1930, cette grande zone humide près de Wilmette et Glencoe offre près de sept miles de voies navigables, qui constituent un refuge unique pour les cerfs, la sauvagine et la navigation de plaisance non motorisée. Le sentier aquatique de la rivière Chicago commence à une rampe de mise à l’eau dans les lagunes juste au sud de Tower Road. Chicago River Canoe and Kayak propose des locations pour une utilisation sur les lagons.

Branche Nord: À partir du barrage de Willow Road qui crée les lagunes de Skokie, la rivière Skokie ou Fourche Est de la branche Nord coule vers le sud et l’est en direction de la ville. Presque entièrement protégé par les réserves forestières du comté de Cook, il offre une occasion tranquille de profiter de la nature dans une zone suburbaine et urbaine par ailleurs très développée.

Au River Park, du côté nord de la ville, se trouve la confluence de la North Branch et du North Shore Channel. C’est là que la branche Nord devient navigable pour les bateaux à moteur. La branche Nord devient une large rivière hautement artificielle qui coule vers le sud-est à travers les quartiers de la ville vers le centre-ville. Le tronçon de sentier aquatique entre le lancement de canots du district de Chicago Park à River Park et leur lancement à Clark Park, à environ deux miles en aval, est un tronçon de sentier très populaire, en particulier pour les débutants. Le parc River et le parc Clark offrent tous deux la location de canots et / ou de kayaks.

Enlèvement du barrage à River Park: La démolition du barrage sur la branche nord de la rivière Chicago à River Park a commencé à l’été 2018 et devrait s’achever au printemps 2019. Ce projet comprend l’enlèvement du barrage, son remplacement par des riffles et du gravier, ainsi que des plantations indigènes sur les rives. Une fois le projet terminé, les pagayeurs n’auront plus besoin de faire du portage autour du site du barrage et les pagayeurs pourront profiter du paysage naturel du site! La suppression du barrage profite également à la vie aquatique en établissant un passage pour les poissons et en rebranchant le réseau fluvial. En savoir plus via les Amis de la rivière Chicago.

Chenal de la Rive Nord: Le North Shore Channel est une voie navigable artificielle qui s’étend vers le nord de River Park, juste au sud de Foster Avenue, jusqu’aux écluses Wilmette au lac Michigan près du temple Baha’i. Ce canal droit avec un courant lent et peu de bateaux à moteur est idéal pour la pratique de la course, les nouveaux pagayeurs et les coques d’aviron. Le quartier de Skokie Park a créé un accès en bateau dans un parc sur Oakton Street et la Ville de Chicago a créé un accès au Lincoln Village.

**Les pagayeurs doivent savoir qu’à environ deux milles au sud de l’accès de la rue Oakton sur le chenal North Shore, la station d’aération Devon présente un danger. En fonctionnement, trois ventilateurs forcent l’air dans des injecteurs des deux côtés du canal. Ne pagayez pas dans l’eau aérée. Cela réduit la flottabilité des bateaux et des personnes et les courants peuvent entraîner des conditions égales à celles des eaux vives de classe 3. Il est conseillé aux pagayeurs de faire demi-tour et de revenir comme ils l’ont fait avant d’atteindre cette station.

Branche principale: Certains des plus hauts bâtiments du monde bordent la rivière dans le centre-ville. Ils créent des canyons aux proportions monumentales vus de l’eau. Histoire, architecture, industrie, commerce, génie civil et des centaines de milliers de personnes se réunissent pour créer une expérience de pagaie inégalée. Le trafic commercial et de bateaux à moteur fait de ce tronçon de la rivière un endroit pour les pagayeurs plus expérimentés.

Branche Sud : La rivière continue vers le sud à partir du centre-ville en direction du chemin Cermak où elle tourne vers le sud-ouest jusqu’à sa confluence avec le ruisseau Bubbly. À partir de ce point en aval, des cloisons en béton et en acier bordent une grande partie de la berge et, avec l’augmentation du trafic de barges industrielles et de bateaux à moteur, font de ce tronçon de la rivière un endroit pour les pagayeurs plus expérimentés. Le Chicago Park District a récemment complété un accès au parc Ping Tom, un à S. Western Avenue et un au parc #571 (28e &Eleanor).

Lorsque vous pagayez dans cette rivière, gardez à l’esprit que bien que la qualité de l’eau se soit améliorée au cours des dernières décennies, il y a encore des bactéries et d’autres pollutions dans ces rivières. N’oubliez pas de vous laver les mains avant de manger ou de toucher tout ce qui va entrer dans votre bouche et de garder les plaies ouvertes propres et sèches.

Explorez notre carte interactive !

En utilisant la carte interactive ci-dessous, vous avez la possibilité de:
– Zoomer et dézoomer à l’aide des boutons + et –
– Visualiser les sentiers d’eau via Google maps ou une image satellite
– Cliquer sur un site de lancement (larme bleue) pour plus d’informations sur son emplacement et ses sorties possibles
– Cliquer sur un barrage (diamant rouge) pour des informations sur le portage
– Déterminer la difficulté de pagayage d’un sentier d’eau (Vert = Débutant; Jaune = Intermédiaire; Red=Expert)

Descriptions de la rivière Chicago

Linne Woods à Bunker Hill

Barrage de contrôle des lagunes de Skokie à Blue Star Memorial Woods

Linne Woods à Bunker Hill

Niveau de compétence: Débutant à intermédiaire (selon le niveau d’eau &obstacles)

Longueur: 4,4 miles

Directions: Entrez dans la réserve forestière de Linne Woods sur le côté nord de la route Dempster. (Route 58) 0,2 miles à l’est de Lehigh Ave. à Morton Grove. Garez-vous près de l’abri sur le côté ouest du parking. La mise en place se fait par l’exutoire derrière l’abri.

Remarques : Juste en aval du pont de la rue Howard se trouve un petit barrage en palplanches. Portage est accessible à droite lorsque le barrage est visible. La branche Nord est profondément boisée à travers les quelques kilomètres suivants de zones résidentielles industrielles & avant d’entrer dans la réserve forestière de Bunker Hill.

Le 22/07/2020, un pagayeur a signalé de nombreuses obstructions impassibles et des portages difficiles lors de ce voyage.

La sortie se fait sur la rivière à gauche en amont ou en aval de la première passerelle.

Retour aux descriptions de voyage

Bunker Hill au parc River

Niveau de compétence: Débutant à intermédiaire (selon le niveau d’eau &obstacles)

Longueur: 6,55 miles

Directions: Entrez dans la réserve forestière de Bunker Hill sur le côté ouest de Caldwell Avenue (Route 14) à Tonty Street à Chicago. Prenez le premier virage à gauche dans le parking sud et allez au bout du terrain. Suivez le chemin à l’extrémité sud du demi-tour jusqu’à la passerelle au-dessus de la branche Nord. La mise en place est de chaque côté de la passerelle.

La sortie se fait sur la rivière juste en amont du barrage de contrôle qui marque la fin de la section naturelle de la branche Nord dans le parc River.

Remarques: Un voyage plus long peut être effectué en faisant le tour du barrage et en continuant 2,28 milles en aval jusqu’à la mise à l’eau du canoë du parc Clark. River Park propose la location de kayaks et de planches de stand up paddle.

La première partie de ce voyage passe par les 160 acres concédés à Billy Caldwell, également connu sous le nom de Sauganash. Caldwell était l’un des trois signataires Pottawatomi du traité de Chicago de 1835 qui a retiré toutes les tribus indigènes locales à l’ouest du fleuve Mississippi.

Retour aux descriptions de voyage

Parc Clark au parc commémoratif Ping Tom

Niveau de compétence: Expert

Longueur: 8 Miles

Directions: Clark Park est situé sur le côté ouest de Rockwell Street (2600 W), un demi-pâté de maisons au sud de Addison Street (3600 N) à Chicago. Il y a un petit parking à l’extrémité sud du terrain de jeu. Suivez le chemin du parking à la rivière et lancez le canoë.

Remarques: Chicago River Canoe and Kayak loue des canoës et des kayaks au parc Clark. Clark Park abrite également l’un des quatre hangars à bateaux de la ville de Chicago conçus pour revitaliser le bord de la rivière de Chicago.

Juste après le pont de l’avenue Ashland, des deux côtés du pont de la rue Webster, se trouve la station d’aération de la rue Webster. Soyez prudent lorsque vous approchez et traversez la station d’aération. Ne pagayez pas dans l’eau aérée. L’eau aérée peut affecter la flottabilité des bateaux et des personnes qui la traversent (par exemple, les bateaux peuvent flotter plus bas dans l’eau).

Juste après le pont de l’avenue Nord, la rivière s’élargit dans le bassin tournant de l’Avenue Nord. Tournez à gauche (est) et entrez dans le canal de la branche Nord (le chenal du côté est de l’île Goose). Le canal tourne au sud. Au confluent de la Branche Nord, de la Branche Sud et de la Tige principale, suivez la Branche Sud à travers le centre-ville.

Juste au sud du pont de la 18e rue se trouve la sortie du parc commémoratif Ping Tom, situé à 300 W. 19e rue dans le quartier chinois de Chicago. Le parc commémoratif Ping Tom de 12 acres offre de nombreux équipements, notamment une aire de jeux et des aires de rassemblement communautaires. REI loue des kayaks au hangar à bateaux du parc commémoratif Ping Tom.

Si vous cherchez un voyage plus court le long de cette section de la rivière, Kayak Chicago permet aux pagayeurs de se lancer et de sortir de leur quai pour une somme modique. Kayak Chicago est situé au 1501 N. Magnolia avec un quai sur le bassin tournant de North Avenue.

Retour aux descriptions du voyage

Ping Tom Memorial Park à S. Western Avenue

Niveau de compétence: Expert

Longueur: 4,0 miles

Directions: Ping Tom Memorial Park, situé au 300 W. 19th Street dans le quartier chinois de Chicago, donne accès à la South Branch Chicago River. Le parc commémoratif Ping Tom de 12 acres offre également de nombreux équipements, notamment une aire de jeux et des aires de rassemblement communautaires. REI loue des kayaks au hangar à bateaux du parc commémoratif Ping Tom. L’accès au parc Ping Tom et à sa sortie se fait uniquement par un sentier pédestre et le stationnement à proximité du parc est limité. Préparez-vous à transporter votre bateau sur plusieurs blocs si vous utilisez le vôtre chez Ping Tom.

Pour vous rendre à la rampe de mise à l’eau de l’avenue Western depuis l’autoroute Stevenson (I-55), sortez à Damen. Dirigez-vous vers le sud sur Damen jusqu’à Archer Avenue et tournez à droite sur Archer. Dirigez-vous vers le sud-ouest sur Archer à environ un pâté de maisons de la 35e rue. Tournez à droite sur la 35e rue et roulez vers l’ouest après le boulevard Sud-Ouest jusqu’à la prochaine intersection de l’avenue Sud-Ouest. Tournez à droite (nord) sur l’avenue South Western et conduisez près de trois pâtés de maisons vers le nord jusqu’à la fourche de l’avenue S. Western. Restez à gauche et prenez la route de façade (également appelée S. Western Ave.) au nord sous l’autoroute Stevenson jusqu’à la fin de la rue juste après le passage inférieur du chemin de fer. Tournez à gauche (ouest) dans le parking de la rampe de mise à l’eau.

Notes: Juste en aval du parc Ping Tom et du pont de Canal Street, sur la gauche de la rivière (côté sud-est de la rivière), vous passerez devant Lawrence Fisheries, un restaurant situé au 2120 S Canal Street à Chicago, qui a mis leur quai à la disposition du public pour le canoë et le kayak.

Juste à l’est de la confluence de la South Branch Chicago River et de Bubbly Creek, vous passerez devant le parc #571, et le hangar à bateaux et le quai qui y ont récemment été achevés, sur la gauche de la rivière. Le take-out à S. Western Avenue se trouve sur la gauche de la rivière juste après le pont de Western Avenue.

Ce voyage est évalué pour les pagayeurs experts avec un bon équilibre, un bon contrôle du bateau et des compétences de contreventement. Il n’est pas recommandé aux pagayeurs débutants en raison de la quantité de trafic commercial et industriel dans le centre-ville. Ce trajet passe par la confluence avec la Fourche Sud de la branche Sud, mieux connue sous le nom de « ruisseau Pétillant”.

Retour aux descriptions du voyage

Barrage de contrôle des lagunes de Skokie au bois Blue Star Memorial

Niveau de compétence: débutant à intermédiaire (selon le niveau d’eau &obstacles)

Longueur: 2,54 miles

Directions: Mise en place du côté aval du barrage de contrôle des lagunes de Skokie sur le côté ouest de Forest Preserve Drive, juste au nord de Willow Road à Winnetka. Garez-vous du côté ouest de Forest Preserve Drive et suivez le chemin menant au barrage.

Remarques : Le barrage routier de Winnetka se trouve à environ un demi-mile en aval de la mise en service. Portage à droite en utilisant les planches de bois attachées à la culée du barrage. La rivière passe sous l’autoroute Edens et au confluent de la fourche moyenne de la branche Nord avant de passer sous la rue E. Lake à Glenview. Le take-out se trouve sur la gauche de la rivière juste après le pont dans Blue Star Memorial Woods.

Tout ce voyage se déroule à travers les réserves forestières du comté de Cook et est parallèle à la piste cyclable North Shore. La combinaison du sentier aquatique et de la piste cyclable fait de cette excursion d’une journée un voyage facile en navette.

Retour aux descriptions de voyage

Lagunes de Skokie

Directions: Le sentier aquatique des lagunes de Skokie est accessible depuis Tower Road à Winnetka, juste à l’est de l’I-94. Prenez la sortie I-94 à Tower Road et dirigez-vous vers l’est sur Tower. Les parkings avec accès par bateau apparaissent presque immédiatement du côté sud de Tower Road. Le lot le plus proche de l’I-94 a une rampe de mise à l’eau en béton et le lot à côté est l’endroit où se trouve l’installation de location. Il y a une rive en pente douce vers l’eau où des canoës et des kayaks sont installés.

Remarques: Skokie Lagoons est l’un des segments les plus populaires et accessibles du réseau de sentiers aquatiques de la rivière Chicago. Gérée par Cook County Forest Preserves, la réserve naturelle comprend sept lagunes interconnectées, totalisant 190 acres. L’eau coule doucement vers le sud du Jardin botanique de Chicago à travers les lagunes jusqu’à la rivière Skokie. Trois barrages bas maintiennent les niveaux d’eau en dessous des îles intérieures.

Les îles intérieures abritent des dizaines d’espèces indigènes de fleurs sauvages et de plantes, et des centaines d’espèces d’oiseaux, dont soixante-dix espèces qui se reproduisent et se nourrissent dans la région pendant les mois d’été, telles que les hérons nocturnes et les pics à tête rouge, les canards des bois et les faucons à queue rouge. La présence des îles ajoute une expérience de pagaie variée, y compris des passages plus étroits à explorer.

Les lagunes ont été creusées à l’origine par le Civilian Conservation Corps (CCC) entre 1933 et 1942. Les lagunes constituent une magnifique zone pittoresque pour les loisirs et un lieu où le public peut profiter de la beauté naturelle de la région. Outre l’observation des oiseaux et la pagaie, d’autres activités populaires incluent le vélo, la randonnée et la pêche. Pour les pagayeurs qui ne possèdent pas leurs propres bateaux, il existe une concession de location de canots et de kayaks exploitée par Chicago River Canoe and Kayak. Ils offrent des conseils pour pagayer aux débutants à qui ils louent des bateaux.

NE PAS PAGAYER SUR LES BARRAGES. Ils sont faciles à éviter dans les lagunes de Skokie, mais peuvent être difficiles à reconnaître si vous êtes en amont d’eux et que vous ne connaissez pas leur apparence. Recherchez les murs de chaque côté et une ligne sur l’eau qui s’étend d’un mur à l’autre.

Retour aux descriptions de voyage

Pour plus d’informations, veuillez contacter [email protected] .

Retour à la page d’accueil