Parfois, nos recherches révèlent des informations qui nous surprennent. Ça n’arrive pas souvent, mais c’est arrivé avec Oscar. Nous avons été très surpris d’apprendre qu’Oscar est en fait un nom irlandais; probablement comme vous, nous avions l’impression qu’il avait des racines scandinaves. Non. C’est gaélique. Le nom est dérivé de la mythologie irlandaise et s’est répandu dans toute l’Europe au 18ème siècle grâce au poète écossais James Macpherson qui a publié un ouvrage épique couvrant les actes des héros irlandais dans ce que l’on appelle le Cycle Fenian de la mythologie irlandaise. Ces œuvres étaient extrêmement populaires, largement lues et très controversées car Macpherson affirmait qu’elles provenaient directement d’un ancien manuscrit gaélique qu’il avait découvert et qu’il disait avoir été écrit par l’un des héros lui-même. Napoléon Bonaparte était un fan enthousiaste de l’épopée, il a nommé son filleul Oscar. Ce garçon deviendra finalement Oscar I roi de Suède et de Norvège en 1844, cimentant ainsi le nom Oscar comme un favori parmi les Scandinaves. Mais tout a commencé avec Oscar, guerrier célèbre dans la mythologie irlandaise, fils du poète Oisín et petit-fils de Fionn mac Cumhaill, le chef des Fianna (chasseurs-guerriers). Le mot gaélique « os » signifie ”cerf » et « cara » signifie « ami, aimé » – les associations viennent du père d’Oscar, Oisín, en référence à la légende selon laquelle sa mère (la grand-mère d’Oscar) a été transformée en faon par un druide maléfique, Oisín a donc été élevé dans la nature jusqu’à l’âge de sept ans lorsque son père (Finn mac Cumhaill) le retrouve. Oisín épouse la fille d’un dieu de la mer, et ils produisent Oscar – dont le nom signifie « petit cher ou bien–aimé du cerf » – et il se révèle un guerrier puissant et courageux jusqu’à sa mort inattendue au combat. On dit que la mort d’Oscar était la seule fois où son grand-père a jamais pleuré. Nous pourrions également mentionner que la version anglicisée de Fionn mac Cumhaill est « Finn Mac Cool » – donc Oscar descend des Mac Cools – à quel point est-ce cool? En Scandinavie, les éléments « os » + « ger » signifient « la lance de dieu », ce qui a bien fonctionné une fois qu’ils ont adopté le nom pour eux-mêmes. Il a été utilisé comme prénom en dehors de l’Irlande depuis les années 1800, tout cela grâce à James Macpherson.