Où séjourner à Québec •2021* Les zones LES PLUS COOL!)
La ville de Québec est la capitale de la province de Québec, au Canada. Pourtant, c’est plus tranquille que Montréal et, selon certains, aussi plus charmant. Les habitants appellent la ville de Québec le grand village, car elle n’a pas une atmosphère de grande ville et offre un environnement convivial.
Cependant, trouver où séjourner à Québec peut être un défi.
C’est la raison pour laquelle j’ai décidé de mettre sur pied ce guide sur les endroits où séjourner à Québec.
Après avoir lu ce guide, vous saurez exactement quel quartier choisir en fonction de votre style et de votre budget!
Sans plus tarder, commençons. Voici mon guide sur les endroits où séjourner à Québec.
Réponses rapides – Où séjourner à Québec
- Où séjourner à Québec votre première fois – Vieux–Québec
- Où séjourner à Québec à petit budget – Saint Sacrement
- Meilleur quartier pour séjourner à Québec pour la vie nocturne – Saint Jean Baptiste
- Endroit le plus cool pour séjourner à Québec – Saint Roch
- Meilleur quartier de Québec pour les familles – Vieux Port
Pressé? Voici mon meilleur quartier pour les débutants:
Vieux-Québec
Le Vieux-Québec a un charme que je pensais ne trouver qu’en Europe. Des bâtiments historiques, des maisons en pierre, des rues pavées et un château aux allures de conte de fées sont essentiellement ce que le Vieux-Québec est fait de
- Promenez–vous le long de la Terrasse Dufferin et admirez la vue sur le fleuve en contrebas
- Visitez les Plaines d’Abraham, où les Britanniques et les Français se sont battus pour l’Amérique
- Réchauffez-vous avec un chocolat chaud de La Maison Smith
Où séjourner à Québec
Meilleure auberge de jeunesse à Québec Quebec City – HI Quebec Auberge Internationale de Quebec
L’Auberge Internationale de Quebec bénéficie d’un emplacement idéal dans le centre du Vieux-Québec. C’est aussi la plus grande auberge au Canada, avec plus de 266 lits! Cependant, vous y trouverez une atmosphère conviviale et un lit douillet pour la nuit. Vous pouvez choisir entre une chambre privée avec salle de bain commune ou privée, ou un lit en dortoir.
Si vous aimez les auberges de jeunesse, vous devriez consulter notre liste des auberges les plus cool de Québec!
Meilleur Airbnb de la ville de Québec – Charmant appartement au centre-ville de Québec
Ce nouvel appartement est spacieux et lumineux, parfait pour les personnes intéressées à se connecter avec les habitants du centre-ville et à se promener dans tout le quartier. La plupart des choses que vous voulez voir se trouvent à quelques mètres, et si vous prévoyez de travailler, il y a un grand bureau et une chaise blanche super confortable. Montez sur le toit-terrasse; vous aurez un aperçu de l’un des plus beaux couchers de soleil de la ville!
Meilleur Hôtel Économique de Québec – Hôtel Marie Rollet
L’Hôtel Marie Rollet est un joyau au cœur du Vieux-Québec. Situé dans une vieille maison en pierre, l’hôtel propose des chambres confortables avec salle de bains privative, climatisation et télévision à écran plat. Certaines chambres offrent une vue sur la ville et un bureau. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.
Meilleur Hôtel de milieu de gamme à Québec – Hôtel Manoir Morgan
L’Hôtel Manor Morgan dispose de chambres décorées avec goût et équipées d’une salle de bain attenante, de la climatisation, d’une télévision à écran plat et d’une insonorisation. Un petit-déjeuner continental est servi le matin et une connexion Wifi gratuite est disponible partout dans l’hôtel. L’hôtel possède également un bar et un restaurant sur place.
Guide du Quartier de Québec
Vieux-Québec
Vieux-Québec a un charme que je pensais ne trouver qu’en Europe. Des bâtiments historiques, des maisons en pierre, des rues pavées et un château aux allures de conte de fées sont essentiellement ce dont le Vieux-Québec est fait
Saint-Sacrement
h3>
Le quartier Saint-Sacrement est principalement résidentiel et situé sur la colline de Québec, à l’ouest de la vieille ville
Saint Jean Baptiste
Pris en sandwich entre le Vieux-Québec traditionnel et le quartier branché de Saint-Roch, Saint-Jean-Baptiste est un quartier décontracté qui mélange parfaitement les vibrations
Saint Roch
Saint Roch est le quartier branché de la ville de Québec. Situé en bordure du Vieux-Québec, il offre une situation exceptionnelle pour accéder à tous les principaux sites touristiques de la ville tout en abandonnant une atmosphère détendue et branchée
Vieux Port
Vieux Port signifie le vieux port en anglais et c’est exactement ça! Située en bas et sur les pentes de la colline de Québec, elle a un charme d’antan et des rues pavées tout comme le quartier du Vieux-Québec
Québec n’est pas la plus grande ville de la province francophone du Québec au Canada (Montréal l’est), mais c’est la capitale politique. La ville est plus calme et détendue que Montréal et a généralement une architecture plus complexe.
Le Vieux-Québec est la partie la plus ancienne de la ville et est niché au sommet d’une colline surplombant le fleuve Saint-Laurent. Ses rues pavées étroites et ses bâtiments historiques peuvent facilement vous dérouter pour vous faire croire que vous êtes en Europe. Vous pourrez également vous promener le long des murs fortifiés, bordés de petits restaurants et cafés confortables.
En bas de la colline, le Vieux Port est plus calme. Les gens viennent ici pour se promener le long de la rivière, et le musée de la civilisation est un bon arrêt culturel dans la région. Il ne se passe pas grand-chose autour du Vieux Port la nuit, c’est donc parfait pour ceux qui recherchent un endroit calme pour dormir, avec des enfants par exemple.
Pendant ce temps, les enfants sympas traînent à Saint-Roch, un quartier situé à côté du Vieux-Québec. Vous y trouverez des bars branchés, des restaurants et des magasins de mode uniques, ainsi que quelques bars et pubs qui donnent vie à la région le soir.
Le quartier Saint-Jean-Baptiste est aussi un endroit idéal pour sortir et rencontrer de nouveaux amis – les gens de Québec sont très sympathiques! Les boîtes de nuit restent ouvertes jusque tard le week-end et il y a beaucoup de bars pour prendre une bonne bière froide.
Pssssst! Vous n’avez pas encore choisi le sac à dos de voyage parfait? L’équipe de routards fauchés a essayé plus d’une trentaine de sacs à dos cette année! Notre sac à dos de voyage préféré est l’Aer Travel Pack 2.
Vue sur AER
5 Meilleurs quartiers où séjourner à Québec
Vous pouvez toujours vous sentir confus quant à l’endroit où séjourner à Québec en ce moment. Clarifions cela et jetons un coup d’œil aux 5 meilleurs quartiers où séjourner à Québec.
Quartier #1 – Vieux-Québec (Où séjourner au Québec pour la première fois)
Le Vieux-Québec a un charme que je pensais ne trouver qu’en Europe. Des bâtiments historiques, des maisons en pierre, des rues pavées et un château aux allures de conte de fées sont essentiellement ce dont le Vieux-Québec est fait.
Au bord de la colline, le château Frontenac se dresse haut. Ouvert en 1893, le château a toujours été un hôtel. Son architecture a été inspirée par les châteaux de la vallée de la Loire en France, et le bâtiment a été agrandi plusieurs fois au fil des ans. Aujourd’hui, vous pouvez toujours passer la nuit au château Frontenac, maintenant géré par Fairmont, mais soyez prêt à payer une somme faramineuse pour ce régal!
Nichée au château, la Terrasse Dufferin offre un superbe point de vue sur le fleuve Saint-Laurent et la ville de Lévis de l’autre côté. Pendant l’hiver, vous pouvez jouer dans la neige et construire des bonhommes de neige avec les enfants locaux!
Choses à voir et à faire dans le Vieux–Québec
– Promenez–vous le long de la Terrasse Dufferin et admirez la vue sur le fleuve en contrebas
– Visitez les Plaines d’Abraham, où les Britanniques et les Français se sont battus pour l’Amérique
– Réchauffez-vous avec un chocolat chaud de La Maison Smith
Meilleure Auberge du Vieux-Québec – HI Quebec Auberge Internationale de Quebec
L’Auberge Internationale de Quebec bénéficie d’un emplacement idéal au centre du Vieux-Québec. C’est aussi la plus grande auberge au Canada, avec plus de 266 lits! Cependant, vous y trouverez une atmosphère conviviale et un lit douillet pour la nuit. Vous pouvez choisir entre une chambre privée avec salle de bain commune ou privée, ou un lit en dortoir.
Meilleur Airbnb du Vieux-Québec – Charmant appartement au centre-ville de Québec
Ce nouvel appartement est spacieux et lumineux, parfait pour les personnes intéressées à se connecter avec les habitants du centre-ville et à se promener dans tout le quartier. La plupart des choses que vous voulez voir se trouvent à quelques mètres, et si vous prévoyez de travailler, il y a un grand bureau et une chaise blanche super confortable. Montez sur le toit-terrasse; vous aurez un aperçu de l’un des plus beaux couchers de soleil de la ville!
Meilleur Hôtel Économique du Vieux-Québec – Hôtel Marie Rollet
L’Hôtel Marie Rollet est un joyau au cœur du Vieux-Québec. Situé dans une vieille maison en pierre, l’hôtel propose des chambres confortables avec salle de bains privative, climatisation et télévision à écran plat. Certaines chambres offrent une vue sur la ville et un bureau. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.
Meilleur Hôtel Milieu de gamme du Vieux-Québec – Auberge du Trésor
L’Auberge du Trésor est située en face du château Frontenac et propose des chambres confortables et spacieuses équipées de la climatisation, d’une salle de bain privative, d’une télévision à écran plat et d’une connexion Wifi gratuite. L’hôtel dispose également de son propre bar et restaurant, avec une terrasse pendant les mois d’été.
Quartier #2 – Saint-Sacrement (Où séjourner au Québec avec un budget limité)
Le quartier Saint-Sacrement est principalement résidentiel et situé sur la colline de Québec, à l’ouest de la vieille ville. Elle doit son nom à l’église du Très Saint Sacrement. l’église a été achevée en 1924 dans un style mixte romain et gothique.
La région a commencé à se peupler au cours du 20e siècle, lorsque la ville de Québec avait besoin d’espace pour s’agrandir. Le quartier Saint-Sacrement fait officiellement partie de la ville de Québec en 1913.
Bien qu’il n’y ait pas beaucoup d’attractions touristiques dans la région, il est facile de rejoindre les principales parties de la ville en voiture des transports en commun, et un bon moyen de trouver un hébergement moins cher. Prenez le temps de regarder comment vivent les habitants, et peut-être vous faire de nouveaux amis en cours de route!
En été comme en hiver, vous pourrez profiter de plusieurs parcs tels que le parc du Saint-Sacrement. Une pratique de curling y est située, ce qui pourrait être votre signal pour essayer ce sport très populaire au Canada!
Choses à voir et à faire à Saint–Sacrement
– Visitez l’Eglise du Très Saint–Sacrement
– Essayez-vous au curling au Parc du Saint-Sacrement
Meilleure Auberge de Saint-Sacrement – Auberge Maison Roy
Auberge Maison du Roy propose un hébergement abordable à Saint Sacrement. L’auberge de jeunesse propose des chambres privées avec salle de bains privative ou des lits simples dans un dortoir. Le linge de maison est inclus et une connexion Wi-Fi gratuite est fournie. Aucun couvre-feu n’est appliqué et le personnel est présent 24h/24 à la réception.
Meilleur Airbnb à Saint-Sacrement – Chambre lumineuse à Ville de Québec
Dans ce quartier paisible et accessible, cette maison de ville se sent rapidement comme une maison loin de chez soi. Que vous souhaitiez sauter dans la piscine ou vous installer près du feu, cet espace de vie a tout ce que vous voudriez lorsque vous voyagez. Parfait pour les couples qui cherchent à vivre une expérience authentique en rencontrant de nouvelles personnes et en apprenant à connaître la communauté.
Meilleur Hôtel économique de Saint Sacrement – B&B Le Soleil Nordique
Le B &B Le Soleil Nordique est un établissement proposant des chambres confortables et un bon petit déjeuner buffet le matin. Chaque chambre comprend une salle de bains commune, la climatisation, un lavabo et un coin bureau. Les chambres disposent également d’un patio privé où vous pourrez vous détendre pendant les mois d’été.
Meilleur Hôtel de milieu de gamme à Saint-Sacrement – L’Arvidienne Couette et Café
L’Arvidienne Couette et Café est l’une des nombreuses chambres d’hôtes de la ville de Québec – celle-ci propose des chambres à la décoration classique équipées de la climatisation, d’une salle de bains privative avec baignoire et insonorisation. Vous pourrez profiter d’un jardin et d’une bibliothèque, ainsi que d’un accès gratuit à un ordinateur. Le matin, un petit-déjeuner anglais complet est servi.
Quartier #3 – Saint Jean Baptiste (Meilleur quartier où séjourner à Québec pour la vie nocturne)
Pris en sandwich entre le Vieux-Québec traditionnel et le quartier branché de Saint Roch, Saint Jean-Baptiste est un quartier décontracté qui mélange parfaitement les vibrations.
À Saint Jean-Baptiste, vous trouverez de nombreux petits cafés et restaurants, et peut-être la meilleure cuisine française que vous trouverez en dehors de la France. Je recommande particulièrement le Bilig, une crêperie où l’on peut avoir des crêpes traditionnelles comme on les fait en Bretagne. Le restaurant est situé rue Saint Jean, où se passe la majeure partie de l’action à Saint Jean-Baptiste.
Dans le quartier, n’oubliez pas de visiter le musée du chocolat, où vous pourrez en apprendre davantage sur la production et la transformation du cacao pour le transformer en chocolat.
Enfin, un voyage à la Saint-Jean-Baptiste ne serait pas complet sans terminer la nuit au Dagobert, l’une des meilleures boîtes de nuit de Québec. Il a plusieurs étages jouant toutes sortes de styles de musique différents et est livré avec des canons à mousse et des lasers.
Choses à voir et à faire à Saint Jean-Baptiste
– Goûtez à la cuisine traditionnelle française à la Crêperie Bilig
– Assouvissez votre dent sucrée au Musée du Chocolat
– Dansez jusqu’aux premières heures de la nuit au Dagobert
Meilleur Auberge à Saint Jean-Baptiste – HI Quebec Auberge Internationale de Quebec
L’Auberge Internationale de Quebec est située dans le Vieux-Québec et se trouve à une distance de marche de Saint Jean-Baptiste. Vous y trouverez une ambiance conviviale et un lit douillet pour la nuit. Vous pouvez choisir entre une chambre privée avec salle de bain commune ou privée, ou un lit en dortoir.
Meilleur Airbnb à Saint Jean-Baptiste – Sweet Loft dans un emplacement privilégié
Commencez votre voyage à QC en séjournant dans cet appartement chic dans le quartier de Saint-Jean (le quartier le plus cool de QC.) La maison est entourée de bars et de boutiques sympas sur la rue principale pour vous divertir. Il suffit de garer votre voiture et de vous rendre à pied car il y a beaucoup de choses à explorer. Et nous ne pouvons pas non plus oublier l’énorme pomme de douche, vous pourriez vous tenir sous cette chose et perdre la trace du temps!
Meilleur Hôtel économique de Saint Jean-Baptiste – Unilofts Grande Allée
L’hôtel Unilofts Grande Allée propose des chambres alliant un mobilier rustique à un cadre moderne. Chaque chambre dispose d’une salle de bains privative, de la climatisation, d’une télévision à écran plat et d’un plateau/bouilloire. Situé dans la Grande Allée, l’une des rues les plus animées du quartier, l’hôtel dispose d’une connexion Wi-Fi gratuite.
Meilleur Hôtel de milieu de gamme à Saint Jean-Baptiste – Delta Hotels Québec
Les Hôtels Delta proposent des chambres luxueuses et modernes à Saint Jean-Baptiste. Chaque chambre est équipée de la climatisation, d’une salle de bains privative, d’une télévision à écran plat, d’un plateau/bouilloire et d’une connexion Wi-Fi gratuite. L’hôtel possède une piscine extérieure et une salle de sport.
L’un des meilleurs investissements que vous puissiez faire est un adaptateur de voyage dans le monde entier qui fonctionnera n’importe où! Celui présenté ici est robuste, fiable et un achat solide – Ne quittez pas la maison sans un.
Achetez votre adaptateur de voyage sur Amazon maintenant.
Quartier #4 – Saint Roch (Endroit le plus cool pour séjourner à Québec)
Saint Roch est le quartier branché de la ville de Québec. Situé en bordure du Vieux-Québec, il offre une situation exceptionnelle pour accéder à tous les principaux sites touristiques de la ville tout en abandonnant une atmosphère détendue et branchée.
Autour de Saint Roch, vous trouverez des boutiques de mode design, des petits bars et des lieux de restauration vendant des produits artisanaux tels que des beignets et des gâteaux. Les amateurs de café voudront rester un moment à Saint Roch, car les micro-torréfacteurs sont très populaires ici. Chaque café a un goût unique que vous ne trouverez nulle part ailleurs!
En été, allez pique-niquer dans le jardin Jean-Paul l’Allier et mêlez-vous aux habitants. Il y a quelques années, le parc était un terrain vague. Cependant, depuis le début du processus de réhabilitation du quartier Saint Roch, de nombreux efforts ont été déployés pour rendre le quartier plus vert et plus agréable pour ses habitants. Le jardin Jean-Paul l’Allier est un excellent résultat de ce processus!
Choses à voir et à faire à Saint Roch
– Visitez l’Église Saint Roch, la plus grande cathédrale de Québec
– Allez pique–niquer au jardin Jean Paul L’allier
– Prenez un café super local à Saint Henri
Auberge de jeunesse à Saint Roch – Centre-ville de Québec
L’auberge de jeunesse du Centre-ville de Québec propose des chambres privées et des lits simples dans des dortoirs mixtes pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes à la fois. Les chambres sont un peu petites mais les lits sont propres et confortables. Les salles de bains sont partagées entre les clients et l’auberge dispose d’une cuisine commune.
Meilleur Airbnb à Saint–Roch – Loft moderne au cœur de la ville
Si vous cherchez à recevoir l’ambiance brute et authentique du centre-ville de Saint-Roch, c’est exactement la maison dans laquelle vous voulez passer vos nuits. Avec le design d’intérieur, vous aurez l’impression de devenir 10 fois plus chic que vous ne l’étiez avant de pénétrer dans ce loft. Situé juste à l’extérieur de la bibliothèque Gabrielle-Roy et près de la vieille ville, vous n’aurez certainement pas besoin d’une voiture pour explorer la région.
Le meilleur Hôtel économique de Saint Roch – La Bohème à Québec
La Bohème propose des chambres confortables et douillettes avec salle de bains commune. Ce bed and breakfast est géré par un charmant propriétaire qui prépare un délicieux petit déjeuner le matin. Chaque chambre est équipée d’une télévision, d’un ventilateur et du chauffage.
Meilleur Hôtel de milieu de gamme à Saint Roch – Le 253
Le 253 est une chambre d’hôtes offrant des chambres confortables avec salle de bains privative, coin salon, micro-ondes, patio privé et climatisation. Les propriétaires feront tout leur possible pour vous faire connaître les meilleurs conseils sur la ville et vous préparer un petit déjeuner exceptionnel le matin.
Quartier #5 – Vieux Port (Meilleur quartier où séjourner à Québec pour les familles)
Vieux Port signifie le vieux port en anglais et c’est exactement ça! Situé en bas et sur les pentes de la colline de Québec, il a un charme d’antan et des rues pavées tout comme le quartier du Vieux-Québec au-dessus. Cependant, le Vieux Port offre un environnement beaucoup plus calme et est un endroit idéal pour les familles qui veulent se reposer la nuit.
Pendant l’été, plusieurs festivals sont organisés le long du port. L’un des meilleurs est le festival des feux d’artifice, où de grands spectacles de feu ont lieu la nuit!
Pour un vrai goût de la cuisine canadienne, savourez une poutine au Buffet de l’Antiquaire. On vous servira une montagne de frites, jambon, saucisse, fromage et œuf, recouverts de sauce hollandaise. Croyez-moi quand je dis que c’est délicieux mais vous n’aurez pas faim pour le déjeuner!
Choses à voir et à faire dans le Vieux Port
– Prenez une poutine au Buffet de l’Antiquaire
– Visitez le Musée de la Civilisation
– Profitez de l’un des festivals d’été le long du port
Meilleure Auberge du Vieux–Port – SALUT Québec Auberge Internationale de Québec
L’Auberge Internationale de Québec bénéficie d’un emplacement idéal dans le centre du Vieux-Québec, à quelques pas du Vieux-Port. C’est aussi la plus grande auberge au Canada, avec plus de 266 lits! Cependant, vous y trouverez une atmosphère conviviale et un lit douillet pour la nuit. Vous pouvez choisir entre une chambre privée avec salle de bain commune ou privée, ou un lit en dortoir.
Meilleur Airbnb du Vieux Port – Maison du 18e siècle
Il n’y a rien de mieux que de séjourner dans une maison historique lorsque vous êtes dans le coin historique du Vieux-Montréal. Cette maison familiale peut accueillir plus de 5 personnes et dispose d’un beau patio arrière où vous pourrez déguster une tasse de café tout en écoutant le gazouillis des oiseaux. Que vous y soyez à court ou à long terme, les maisons de charme du 18ème siècle vous donneront envie de rester un peu plus longtemps que prévu.
Meilleur Hôtel Économique du Vieux Port – Hôtel Manoir Morgan
L’Hôtel Manor Morgan dispose de chambres décorées avec goût et équipées d’une salle de bains privative, de la climatisation, d’une télévision à écran plat et d’une insonorisation. Un petit-déjeuner continental est servi le matin et une connexion Wifi gratuite est disponible partout dans l’hôtel. L’hôtel possède également un bar et un restaurant sur place.
Meilleur Hôtel Milieu de gamme du Vieux Port – Hôtel Le Priori
L’Hôtel Le Priori est un boutique hôtel situé dans une ancienne maison d’architecte. Chaque chambre à la décoration unique est équipée d’une salle de bains privative, de la climatisation, d’une télévision à écran plat avec chaînes internationales et d’une machine à café. Un bon petit-déjeuner est servi le matin et une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.
Réflexions finales Sur les endroits où séjourner à Québec
La ville de Québec est pleine de charme ancien et en même temps vibrante de jeunesse. J’adore me promener dans les petites rues pavées et avoir l’impression d’être en Europe et terminer la soirée avec une excellente cuisine canadienne (comprenez poutine) et une danse folle au Dagobert.
Mon endroit préféré pour séjourner à Québec est le Vieux-Québec, pour son charme et sa proximité avec tous les principaux sites touristiques. En hiver, il devient un véritable pays des merveilles de la neige.
Mon hôtel préféré est sans aucun doute l’Hôtel Manoir Morgan qui propose des chambres joliment décorées et confortables à proximité du Vieux Port et de la vieille ville.
Si vous opérez avec un budget de routards, HI Quebec Auberge Internationale de Quebec est une option propre, confortable et conviviale.
Ai-je oublié quelque chose? Veuillez me le faire savoir dans les commentaires! Bon voyage !
Et n’oubliez pas de souscrire une assurance voyage pour votre voyage! J’utilise World Nomads depuis un certain temps maintenant et j’ai fait quelques réclamations au fil des ans. Ils sont faciles à utiliser, professionnels et relativement abordables. Ils peuvent également vous permettre d’acheter ou de prolonger une police une fois que vous avez commencé votre voyage et que vous êtes déjà à l’étranger, ce qui est très pratique.
Obtenir une estimation de World Nomads est simple – il suffit de cliquer sur le bouton ou l’image ci-dessous, de remplir les informations nécessaires, et vous êtes en route!
Possédez-vous une auberge, un hôtel ou un appartement génial? Vous voulez figurer dans notre liste? E-mail pour savoir comment.
» Découvrez comment VOUS pouvez soutenir le site. Nous travaillons dur pour mettre les meilleures ressources de routards sur le web, gratuitement! Il s’agit d’aider notre tribu de lecteurs de routards géniaux. Veuillez visiter le lien pour savoir comment vous pouvez aider à maintenir le site en marche 🙂
Par souci de transparence, certains des liens de notre contenu sont des liens d’affiliation. Cela signifie que si vous réservez votre hébergement, achetez un livre ou triez votre assurance, nous touchons une petite commission sans frais supplémentaires pour vous. Je ne fais que des liens vers des choses que j’ai réellement utilisées et je n’approuve jamais des produits ou des services qui ne sont pas à la hauteur. Merci pour votre soutien.