De quoi est fait le Chinois?
Le chinois est constitué de mots, qui sont constitués de caractères, eux-mêmes constitués d’un ou plusieurs radicaux parmi 214. Voir les quatre exemples de radicaux ci-dessous.
214 radicaux pour gouverner tous les caractères
Connaître 214 radicaux facilitera votre processus d’apprentissage du chinois. Pourquoi?Parce que lorsque vous connaissez les radicaux, vous pouvez vous rappeler plus facilement comment ils se combinent les uns avec les autres pour former des caractères plus complexes.Les radicaux peuvent avoir l’une des fonctions suivantes, ou les deux:
- sémantique, fournissant une partie ou la totalité du sens;
- phonétique, donnant le son au personnage, ou quelque chose de très proche.
Le concept de clé
Chaque caractère a un et un seul radical avec la fonction de « clé », ce qui permet de trouver un caractère dans un dictionnaire. Dans de nombreux cas, le radical à gauche ou en haut d’un caractère est la clé. Cependant, avec l’augmentation de l’utilisation des dictionnaires numériques sur smartphone, dans lesquels vous pouvez dessiner le personnage, les clés de connaissance deviennent moins critiques.
Exemples
爸 bà, ce qui signifie papa, est composé de 2 radicaux:
- 父 fù (père), est le radical sémantique, et aussi la clé
- 巴 bā (à souhait), est la phonétique radical
好 hǎo, ce qui signifie une bonne, est composé de 2 radicaux:
- 女 nǚ (femme), est le radical sémantique, et aussi la clé
- 子 zi (enfant), est un composant avec une fonction sémantique (parce que pour exprimer que quelque chose est bon, nous associons une mère et un enfant), mais il n’est pas phonétique fonction du radical aider pour la prononciation.
Travaillez à votre façon pour vous souvenir de chacun d’eux
Chacun de nous a son idée personnelle, son histoire, sa conviction ou sa préférence en matière de mnémonique pour se souvenir des choses.
Par exemple, dans notre précédent exemple pour 好 hǎo, on pourrait penser à elle de cette façon:
女 + 子 = 好
la femme + enfant = bon, bien (好 hǎo)
« Quand une femme bâtons à son enfant, elle est bonne »
Parfois, vous avez des idées, parfois, vous ne le font pas. HSK Academy vous soutient et continuera à fournir des moyens de se souvenir plus facilement des radicaux et des personnages, tout comme pour les quatre en haut de cet article. Restez à l’écoute en suivant notre page facebook.
Dès que vous serez prêt, procurez-vous votre copie des listes officielles HSK et commencez à vous préparer !
En attendant, consultez régulièrement cette liste:
La liste complète des radicaux
| Nombre |
Key |
Pinyin |
anglais |
1 一 yī un 2 丨 gǔn ligne 3 丶 zhǔ course 4 丿 乀 乁 fú oblique 5 乙 乚 乛 yǐ la faucille 6 亅 jué crochet 7 二 irlande deux 8 亠 tóu abri, tête 9 人 亻 rén homme 10 儿 y enfant 11 入 rù retour 12 八 丷 bā huit, distinct 13 冂 jiōng portée 14 冖 est la housse 15 冫 bīng glace 16 几 jǐ tablette 17 凵 qiǎn container 18 刁 刂 刀 ク dāo couteau 19 力 web force 20 勹 bāo t wrap 21 匕 bǐ la cuillère, l’homme renversé 22 匚 fāng ouvrir la boîte 23 匸 xì t hide 24 十 shí dix 25 卜 bob la divination 26 卩 jié joint 27 厂 chǎng installation de production 28 厶 sī secret 29 又 ヌ yòu encore, main 30 口 kǒu bouche 31 囗 wéi boîtier 32 土 tǔ terre 33 士 météo érudit 34 夂 zhǐ le soutien à l’accueil 35 夊 suī aller lentement 36 夕 xī event 37 大 deux être 38 女 nǚ et bite noire 39 子 zi enfant 40 宀 mián toit 41 寸 cùn pouce 42 小 ⺌ ⺍ xiǎo petits 43 尢 yóu faible 44 尸 shī le corps du mail 45 屮 keith germinales 46 山 shān montagne 47 川 巛 chuān la rivière 48 工 gōng travail 49 己 jǐ personnel 50 巾 jīn turban 51 干 gàn sec 52 幺 yāo minuscule 53 广 guǎng logement 54 廴 yǐn la grande, foulée 55 廾 gǒng les deux, mains 56 弋 yì la flèche-grapin 57 弓 gōng garçon 58 彐 彑 commençons museau 59 彡 shān raciste ami, bruce 60 彳 peut à pied autour de 61 心 忄 xīn cœur 62 戈 gē hallebarde 63 戶 户 hù tous 64 手 扌 才 shǒu main 65 支 zhī direction 66 攴 攵 pū la bosse, main 67 texte loupe wén rédaction 68 斗 dòu doseur 69 斤 jīn ax, 500 grammes 70 方 fāng carré, direction 71 无 wú sans 72 日 rì soleil 73 曰 yuē dire 74 月 yuè lune 75 木 朩 mù arbre 76 欠 qiàn fatigué 77 止 zhǐ record 78 歹 dǎi mort 79 殳 shū arme 80 母 毋 毌 mǔ mère 81 比 bǐ t confronter 82 毛 máo sang 83 氏 météo ci 84 气 qì le 85 水 氵 氺 shuǐ eau 86 火 灬 huǒ incendie 87 爪 爫 zhǎo la griffe 88 父 fù gras 89 爻 yáo double 90 爿 pán divisé, bois 91 片 piano tranche 92 牙 yá la dent, d’ivoire 93 牛 牜 ⺧ niú le boeuf 94 犬 犭 quǎn chien 95 玄 xuán profondeur 96 王 玉 yù jade 97 瓜 guā le melon 98 瓦 wǎ mosaïque 99 甘 gān doux 100 生 shēng être née et stig rästa 101 用 yòng t u 102 田 tián champ 103 疋 ⺪ pǐ roll, morceau de tissu 104 疒 nè maladie 105 癶 bō t aller jusqu’ 106 白 bái blanc 107 皮 pí peau 108 皿 mǐn conteneur 109 目 mù oeil 110 矛 máo ps 111 矢 shǐ flèche 112 石 shí pierre 113 示 礻 météo t vénérer, le show 114 禸 róu sortir 115 禾 hé les grains 116 穴 xué la grotte, portes battantes 117 立 web debout 118 竹 ⺮ ケ météo bambou 119 米 mǐ tous 120 糸 纟 est soie 121 缶 fǒu jar 122 网 罒 罓 罓 wǎng n 123 羊 ⺶ ⺷ yáng les moutons 124 羽 yǔ plume 125 老 耂 lǎo vieux 126 而 ér dans 127 耒 lěi la charrue 128 耳 ěr est 129 聿 yù bruce 130 肉 月 ròu mètres 131 臣 chén ministre 132 自 zì personnel 133 至 zhì la loi 134 臼 jiù le mortier 135 舌 shé langue 136 舛 chuǎn t s’opposer à 137 舟 zhōu bob 138 艮 gěn décider de la plus 139 色 sè coll 140 艹 kyle végétale 141 虍 hū tigre 142 虫 chóng les insectes 143 血 xuè sang 144 行 xíng circuler 145 衣 衤 yī toile 146 西 覀 xl lido 147 见 jiàn pour le voir 148 角 jiǎo corne 149 言 讠 yán la parole (trad) 150 谷 gǔ vallée 151 豆 dòu pierre 152 豕 chien pin 153 豸 zhì les félins, le chat de la famille 154 贝 bèi shell, d’argent 155 赤 peut r 156 走 zǒu la marche 157 足 zú pieds 158 身 shēn corps 159 车 chē carl 160 辛 xīn amer 161 辰 chén matin 162 辶 chuò la marche rapide 163 阝 (邑) fù ville 164 酉 yǒu de la direction de l’alcool 165 釆 biàn t distinguer 166 里 lǐ quartier 167 钅 金 jīn or, métal 168 长 zhǎng long 169 门 mén tous 170 阝(阜) fù monticule 171 隶 web serviteur 172 隹 zhuī à courte queue de l’oiseau 173 雨 yǔ la pluie 174 青 qīng bleu/vert 175 非 fēi false 176 面 miàn face 177 革 gé vous 178 韦 wéi le cuir tanné 179 韭 jiǔ le poireau 180 音 yīn son 181 頁 页 jè la tête, lee 182 风 fēng ouest 183 飞 fēi la mouche s’affiche 184 食 饣 shí t manger 185 首 shǒu tête 186 香 xiāng parfum 187 马 mǎ cheval 188 骨 gǔ os 189 高 gāo haute 190 髟 biāo ha 191 鬥 dòu combat 192 鬯 langues le sacrifice de l’ouest 193 鬲 gé chaudron 194 鬼 guǐ ghost 195 鱼 yú if 196 鸟 niǎo oiseau 197 鹵 lǔ sel 198 鹿 hôtel d 199 麦 mài le maïs 200 麻 má le chanvre 201 黃 huáng jaune 202 黍 shǔ millet 203 黑 hēi noir 204 黹 zhǐ la broderie 205 黾 miǎn la grenouille 206 鼎 dǐng trépied 207 鼓 gǔ tambour 208 眠 shǔ la route 209 鼻 í nez 210 齐 qí ordinaire 211 齿 chǐ la dent, engrenage 212 龙 lóng dragon 213 龟 guī le secret de brokeback 214 龠 yuè la flûte
Un bon moyen t rappelez-vous ces radicaux et de soutien voyez ce qu’ils représentent. Vous pouvez le faire avec la plupart d’entre eux, soit en vérifiant l’étymologie des radicaux (des os d’oracle et comment ils se sont transformés en leurs formes actuelles), soit en utilisant votre propre imagination et en prenant des notes, ce qui est certainement le moyen le plus efficace.
Par exemple, comment faire cela pour 山 (shān: montagne)?
Comment faire ça pour 鱼 (yú: poisson)?
Comment faire ça pour 囗(wéi:enclosure) ?
Vérifiez sur la liste HSK 1 si vous reconnaissez des radicaux dans les caractères, ou découvrez-en plus avec les principes de la langue chinoise. Vous pouvez également revenir sur notre page d’accueil.