Lorsque vous apprenez l’anglais, il est impératif d’apprendre le temps en anglais. Nous vous expliquons donc ici comment utiliser les heures en anglais et comment les écrire correctement. Ne vous inquiétez pas, nous vous assurons que ce n’est pas difficile du tout et que cela vous sera d’une grande aide dans votre quotidien dans des environnements anglophones et améliorera votre niveau d’anglais.

Comment dites-vous l’heure en anglais?

Il existe 3 formules pour exprimer l’heure en anglais:

• Traditionnel (horloge de 12 heures) : il est 3 heures ; il est deux heures et quart.
• Formel (horloge de 12 heures) : c’est quatre quinze.
• Militaire (horloge de 24 heures): c’est treize cents–1300h (c’est 13 heures).

Dans cet article, nous allons nous concentrer sur la formule traditionnelle d’expression du temps, car elle est la plus répandue au quotidien des gens et la plus utile si vous commencez à étudier l’anglais.

Voici d’autres exemples de cette construction et comment exprimer les heures et l’anglais en anglais britannique et en anglais américain:

Temps	Structure	Exemple	Signification
2:00	.. heure	deux heures	les deux heures
2:15	(a) quart passé… (Royaume-Uni) (a) trimestre après… (États-Unis)	un quart après deux un quart après deux	las dos y cuarto
2:30	à mi-temps… (Royaume-Uni) moitié… (Royaume-Uni informel) la moitié après… (États-Unis)	deux heures et demie après deux deux heures et demie après deux	las dos y media
13:45	(a) quart à… (Normal) (a) quart jusqu’à… (USA raro)	un quart à deux un quart à deux	las dos menos cuarto
2:10	… passé … (Royaume-Uni) … après … (États-Unis)	dix deux derniers dix après deux	les deux et dix
13:50	… de … (Normal) … jusqu’ … (USA rare)	dix à deux dix à deux	les deux moins dix

Source: Inglessencillo.com

Comme vous pouvez le voir, pour les minutes entre 12 et 6, nous utilisons « passé” ou « après” (dix quatre: 4 et 10), et pour les minutes entre 6 et 12, nous utilisons « à” (vingt à trois:3 au moins 20).

Quelle heure est-il ? Quelle heure est-il ?

Dans cette image qui symbolise une horloge, vous pourrez mieux comprendre comment chaque heure est dite en anglais.

Comment les heures sont-elles écrites en anglais ?

Comme nous l’avons mentionné, en anglais, l’horloge de 12 heures est toujours utilisée, de sorte que la même heure est répétée deux fois par jour (le matin et l’après-midi / soir).

Cela peut créer de la confusion, en particulier lorsque le temps est exprimé par écrit. En espagnol oral, nous utilisons des marqueurs horaires tels que le matin, l’après-midi ou le soir pour indiquer l’heure de la journée. En espagnol écrit, nous utilisons l’horloge de 24 heures.

Mais comment l’anglais écrit (et aussi oral) indique-t-il l’heure de la journée à laquelle nous faisons référence?

Avec les abréviations am et pm.

Ces abréviations viennent du latin et signifient respectivement « avant midi » (am) et « après midi » ou ”après le méridien » (pm). Ainsi, toutes les heures avant midi seront suivies du matin, et toutes les heures entre midi et 12 heures seront suivies du matin.

Ainsi, alors qu’en espagnol nous écrivons « son las 9:30h », en anglais nous écrirons ”il est 9:30 am ». De plus, comme en espagnol écrit, nous utilisons l’horloge de 24 heures, en anglais écrit non, donc le « 17h » sera écrit « 17h » « 

Nous pouvons également utiliser les expressions ”le matin », ”l’après-midi » ou ”la nuit » lorsque nous parlons.

Ejemplos:

2h–2h

8h/8h du matin -8h

13h-13h

4 / 4 dans l’après-midi – 16h

21h–21h

Une autre chose que vous devez savoir en termes de moments de la journée est qu’il existe un mot spécifique pour dire qu’ils sont « 12 midi” et « 12 soirée  » : midi (12h ou 12h) et minuit (12h ou minuit).

Exemples:

retrouvons-nous au restaurant à midi ; la fête se terminera à minuit.

Demandez l’heure en anglais

Il existe différentes façons de demander l’heure en anglais. Le plus connu et le plus répandu (et le premier à être étudié dans les cours d’anglais) est:

— Quelle heure est-il? ->Quelle heure est-il ?

– C’est ça… – >Es la/Es las…

Il existe d’autres formules comme, par exemple, en anglais américain: Avez-vous le temps? Et en anglais britannique: Avez-vous le temps?

Si nous demandons à un groupe de personnes, nous pouvons dire: Qui peut me dire l’heure? (Qui peut me dire l’heure?)

Mais si nous voulons être très polis, nous pouvons dire: Pourriez-vous me dire l’heure?

expressions familières avec les heures en anglais

Voici quelques expressions ou expressions typiques dont vous pourriez avoir besoin lorsque vous voulez parler de l’heure dans laquelle les contextes:

À la première fois: le train part à la première heure le matin – >le train part tôt le matin

Une bonne heure (et de bonnes heures que vous obtenez!) – > Excellent timing! (sarcastique)

Il était temps!: il était temps

À quelle heure le vol part-il ?: À quelle heure le vol part-il ?

Quelle heure êtes-vous disponible? A quelle heure serez-vous disponible?

A la hora: à l’heure (il est arrivé à l’heure)

Qu’avez-vous pensé de cet article?

Connaissez-vous d’autres façons d’exprimer ou de demander l’heure en anglais?

Nous espérons que vous l’avez trouvé utile et que, désormais, vous commencez à demander l’heure en anglais en toute confiance.

A bientôt !Ce poste est évalué

div>

avez-vous aimé l’article?

Un simple clic est très important pour nous. Merci!

Téléchargez votre KIT d’apprentissage des langues GRATUIT

Plus de TROIS MILLIONS de personnes l’ont déjà téléchargé it.It c’est 100% gratuit!

Votre KIT GRATUIT comprend :

• 5 guides de conversation
• Notre guide « 7 outils essentiels pour apprendre une langue »
• Les meilleures ressources en ligne gratuites et nos conseils pour apprendre une langue en peu de temps
• Vidéos, outils et bien d’autres cadeaux et surprises…

Obtenez gratuitement votre KIT d’apprentissage