Le concert de l’Oms 40 ans plus tard: Survivants et victimes 'les familles revivent une nuit tragique à Cincinnati
CINCINNATI — Regardez le documentaire de la WCPO, « The Who: The Night That Changed Rock », dans le lecteur vidéo ci-dessus. Trouvez d’autres histoires ici.
L’écrasement d’une foule anxieuse pressa Matt Wergers et sa petite amie à travers une porte vitrée sur la place du Colisée au bord de la rivière. Puis, se souvient Wergers, le duo a traversé les tourniquets dans l’arène, où ils pensaient que les légendes du rock britannique avaient commencé à jouer.
« Je déteste dire cela aujourd’hui – désolé, officier de police – J’ai claqué un flic pour nous faire sortir du chemin et nous sommes allés courir dans le spectacle”, a déclaré Wergers, qui était l’un des nombreux amis du lycée de Finneytown réunis au colisée pour le concert très attendu.
Wergers, âgé de 18 ans, venait de survivre à un drame de la vie ou de la mort sur la place. Mais il ne prévoyait pas ce qu’il rencontrerait ensuite.
« Je l’ai assise”, dit Wergers, « et je suis revenue chercher le reste du groupe et c’est là que j’ai trouvé une de nos amies, Cindy Meade, allongée sur le sol sans chaussures, son sac à main disparu, son manteau disparu, pleurant sur le sol avec un tas d’affaires d’autres personnes posées partout. Et plusieurs personnes qui traversent la même vitre. »
Ils étaient parmi les chanceux ce soir-là.
Quarante ans plus tard, quatre camarades de classe de Finneytown qui ont survécu à la tragédie à l’extérieur du concert de l’Oms en décembre 2013. Le 3 octobre 1979, avec les membres de la famille de quatre des 11 victimes – trois de Finneytown – ont récemment partagé leurs histoires avec Tanya O’Rourke, présentatrice de la WCPO, pour marquer l’anniversaire.
O’Rourke a également eu des interviews exclusives en face à face avec les légendes du rock Peter Townshend et Roger Daltrey de The Who, et le manager du groupe, Bill Curbishley.
Leurs souvenirs seront inclus dans un documentaire d’une heure de la WCPO, « The Who: The Night That Changed Rock”, diffusé à 20 h mardi sur WCPO Channel 9 et diffusé sur WCPO.com . Un podcast d’accompagnement sera disponible en décembre. 4, ainsi qu’un documentaire élargi sur l’application WCPO sur les appareils de streaming.
Tammy Hart Fales et Steve Upson ont également assisté à Finneytown High et étaient au concert ce soir-là. Hart Fales a dit qu’elle était tombée dans la foule étouffante et qu’elle craignait d’être piétinée. Elle avait déjà vu le visage bleu d’une adolescente sans défense dans un tas de gens par terre.
Mais Hart Fales était avec un autre ami de Finneytown, Stephan Preston, qui avait amené son colocataire de collège grand et musclé, dont Hart Fales et Upson se souviennent comme Doug. Elle a dit que Doug l’a tirée vers le haut et l’a emmenée, elle et Upson, hors de danger.
« Nous étions poussés, alors nous avons dû mettre les pieds dehors et marcher sur les gens pour éviter d’aller sur la pile, aussi”, a déclaré Upson. « C’était donc aussi fou que ça et la seule chose était de sortir. Si nous étions restés plus longtemps, nous l’aurions été… »
Tammy Hart Fales: « Blessé. »
Steve Upson: « Nous aurions été 13 ou 14 ou quel que soit le nombre. »
Cette nuit-là, 11 jeunes de la région de Cincinnati ont été écrasés par la foule à l’extérieur du colisée et sont morts asphyxiés.
Preston, âgé de 19 ans, qui était petit et avait une légère corpulence, avait verrouillé les bras avec son colocataire, a déclaré Hart Fales. Mais Preston s’est toujours séparé dans le mouvement de foule. Plus tard, la mère de Preston, regardant la couverture télévisée à la maison, a reconnu quelque chose et a réalisé sa pire peur.
« Je les ai vus porter un enfant par l’avant et j’ai dit: ”Ce sont les chaussures de Stephan » », a déclaré Anne Votaw à O’Rourke. « Et, quand mon mari est rentré à la maison, je lui ai dit et il a dit: « Non, Non. Vous sautez juste aux conclusions. »Et toute cette nuit, je n’ai pas dormi du tout, bien sûr, parce qu’il n’est pas rentré à la maison. »
Une des trois sœurs aînées de Jackie Eckerle, Annie Hagerman, était allée chez sa famille pour attendre que Jackie rentre à la maison quand elle a vu un croiseur de police passer lentement. Hagerman l’agita.
» J’ai dit ‘ ‘Tu cherches une adresse ? »Et ils ont dit oui, et c’était à nous”, a-t-elle déclaré. » Ils m’ont emmené à la morgue. Je l’ai identifiée, puis j’ai dû appeler à la maison, puis ils m’ont ramenée à la maison. »
Eckerle et son amie Karen Morrison, toutes deux étudiantes de Finneytown de 15 ans, étaient allées au concert ensemble. Ce devait être le premier concert de Morrison. Ils se tenaient avec Preston et les autres avant que la foule n’éloigne Eckerle et Morrison, a déclaré Hart Fales.
La mère de Preston dit qu’elle pense que son fils a vu Eckerle en difficulté et a essayé de la sauver.
« Je pense que Jackie est descendu devant lui. Et il est descendu pour l’aider et n’a jamais inventé ”, a déclaré Votaw. « Les deux sont morts ensemble. L’un sur l’autre. »
”Tout le monde était juste pressé à mort », a déclaré le beau-père de Preston, David Votaw. » Je soupçonne qu’ils étaient tous partis avant l’ouverture des portes. »
”Je n’aurais jamais imaginé que des gens se fassent tuer juste en entrant dans un concert », a déclaré Upson. « Les sièges de festival ont été en grande partie blâmés, mais pour moi, c’était plutôt qu’ils n’ouvraient pas assez de portes. »
Cette histoire raconte ce qui s’est passé cette nuit horrible avec leurs propres mots – ce que Wergers, Hart Fales, Upson et un quatrième survivant de Finneytown, Mike Simkin, ont vu et ressenti. Sont également inclus leurs souvenirs douloureux et ceux des membres de la famille de leurs trois jeunes amis – Preston, Eckerle et Morrison – et de Peter Bowes, 18 ans, du Wyoming, qui n’est pas rentré à la maison.
Pourquoi Tout Le Monde Était Chaud Pour Voir L’Oms
Mike Simkin : « L’OMS nous a parlé directement. Leur musique. Leurs paroles. L’énergie dans leur musique. Et ça n’a tout simplement pas été plus gros que The Who. »
Matt Wergers: « C’était l’un des plus grands groupes que tout le monde voulait voir. Et quand l’Oms était à la radio, tu as allumé ta radio et tu as fait le tour de Finneytown. Et vous vouliez que tout le monde sache que vous écoutiez l’Oms. C’était une grande chose. »
Steve Upson : « C’était juste l’un des groupes incontournables, comme les Rolling Stones et les Who. Vous venez de le mettre dans votre répertoire d’être là. »
Tammy Hart Fales : » Le Qui, le rythme, les mots, m’ont en quelque sorte atteint. Et j’écoute toujours l’Oms. Je vais à leurs concerts quand je peux. C’est avec moi depuis toujours. Ce sont les mots. C’est ce qu’ils disent, c’est ce dont ils parlent. »
Mike Simkin : » Ils viennent à Cincinnati, et à la seconde où nous en avons entendu parler, nous étions tout simplement excités. »
Matt Wergers : » À l’époque, nous campions. Nous sommes arrivés à midi le jour du spectacle pour nous préparer à aller au concert qui était plus tard ce soir-là. »
Mike Simkin : » Et une fois que nous avons eu ces billets, c’était comme de l’or. J’avais envie de le mettre dans un coffre-fort. C’était vraiment anticipation l’anticipation était incroyable. »
Les billets sont vendus des semaines à l’avance pour 10ece chacun. L’arène a accueilli plus de 18 000 personnes. Des files d’attente se sont formées à l’extérieur quelques heures avant le début du spectacle prévu à 20 heures.
Le jour du concert Et l’excitation atteint son Paroxysme
Anne Votaw, la mère de Stephan Preston: » Stephan était au milieu des bretelles. Il avait un rendez-vous orthodontique le matin de l’Oms.
» J’ai dit : ‘Je veux que tu assistes à ton rendez-vous demain matin. »
» Et il a dit : « Je n’y vais pas. »
» Et j’ai dit ‘ » Qu’est-ce que tu veux dire tu n’y vas pas ? »
» Et il a dit: « Parce que je veux être le premier pour la place du festival au concert des Who. »
» Et c’était la dernière fois que je lui parlais. Il était sur le point d’y aller. Il voulait être le premier en ligne. Il voulait être le premier à faire la queue près de la porte. »
Eckerle était la plus jeune des quatre filles de sa famille. Ses sœurs aînées se souviennent à quel point elle était excitée d’aller voir The Who avec Morrison.
Karen Eckerle, la sœur de Jackie Eckerle : » Pendant des mois. Quotidien. » J’ai hâte au concert des Who. »Et nous étions comme, « Ohhhhhh. » Jackie et Karen sont venues au bureau de l’infirmière de l’école ce jour-là. Ils ne pouvaient pas se concentrer dans leurs cours parce qu’ils étaient tellement excités et elle leur a juste dit de se coucher et de se détendre. Elle a dit qu’ils étaient si mignons. Et c’était la dernière fois qu’elle les voyait. »
Mike Simkin : » Nous étions cinq à descendre ensemble. Et nous nous sommes toujours garés au même endroit lorsque nous sommes descendus pour les concerts, qui était sous l’un des ponts avant qu’ils ne refassent Sawyer Point. »
Matt Wergers: « C’était un free-for-all, c’était fondamentalement ce que c’était … Il y avait beaucoup de gens pressés, prêts à aller voir ce spectacle. »
Mike Simkin : » Il y avait des gens qui commençaient à pousser un peu de l’arrière. Je me souviens qu’il y avait un groupe d’enfants qui pensaient que c’était une blague de courir et de sauter dans la foule. »
Mike Simkin: « Il y avait juste beaucoup d’énergie, et en attendant, vous n’aviez pas de soupape de pression à ouvrir. Vous aviez les portes fermées, mais c’était quand même une foule que nous connaissions un peu. »
Mike Simkin: » La foule est devenue plus grande, plus bruyante. Ensuite, vous vous battez pour garder un peu les pieds sur terre, vous bougez involontairement un peu. »
Des problèmes Se Préparaient Sur La Place
Steve Upson: » J’ai vu que la foule grossissait. Il était probablement 6 heures quand nous sommes arrivés là-bas. Deux heures avant le spectacle. Finalement, je suis allé faire la queue, en gros. »
Tammy Hart Fales: « Je ne pense pas que ce soit une ligne. C’était des gens écrasés because parce qu’à l’époque, vous ne saviez pas quelles portes allaient s’ouvrir. »
Tammy Hart Fales: » Jackie, Karen et Steve, je me souviens les avoir vus. Ils étaient probablement 6 ou 7 pieds à notre gauche. Nous étions donc tous assez proches. »
Tammy Hart Fales : » Au fur et à mesure que les gens entraient, nous nous rapprochions de plus en plus de la porte. Parce que les gens allaient de l’avant, impatients d’entrer. Parce que c’était des sièges de festival, alors bien sûr, vous voulez être là en premier, entrer, obtenir de superbes sièges. »
Steve Upson : » D’accord, nous espérions être par terre. »
Tammy Hart Fales : » Sois par terre. »
Steve Upson: » Dix rangées en arrière. »
Tammy Hart Fales : » C’était le but. »
Steve Upson: » Le but. »
Tammy Hart Fales : » Je n’y suis pas arrivé. »
Steve Upson : » C’était assez serré pour (se balance ici) que si la foule bougeait, vous n’aviez pas d’autre choix que de bouger avec eux. Il n’y avait pas d’autre moyen. C’était si serré. »
Tammy Hart Fales: » Et parfois, vos pieds étaient hors du sol. Tu es dans la foule et tu bouges un peu. »
Tammy Hart Fales : » Je ne sais pas quand ça s’est mal passé, mais Steve et Doug, son ami de Purdue, ont un peu les bras croisés. »
Steve Upson: « Nous avons verrouillé les bras comme ça (démontre) pour que les filles soient entre nos bras, pour que les filles puissent respirer décemment. Alors, maintenant on sait que ça devient joli the les portes ne s’étaient pas encore ouvertes. »
La musique À l’intérieur A Commencé À Pousser Les portes À l’extérieur
Les spectateurs ont rapporté avoir entendu un contrôle sonore en attendant que les portes s’ouvrent. Mais Curbishley, le manager de longue date des Who, a dit à WCPO qu’il n’y avait pas de vérification du son ou d’ouverture ce soir-là. Il a dit que la musique que tout le monde avait entendue avant le spectacle était une bande-annonce pour la version cinématographique de l’opéra rock du groupe, « Quadrophenia. »
Matt Wergers : « Quand le soundcheck a commencé, les gens pensaient que le spectacle commençait. C’était à ce moment-là… la seule façon que je peux décrire, c’est que si vous regardez un documentaire sur les abeilles, l’une des abeilles dira qu’il se passe quelque chose et que la foule se fait vibrer et c’est ce qui se passait. Les gens ont commencé à paniquer en essayant d’arriver aux portes. »
Wergers a dit qu’il se concentrait sur la sécurité de sa petite amie.
Matt Wergers : « J’essayais de la chercher quand elle ne pouvait plus respirer, pour qu’elle puisse prendre de l’air, car elle était plus petite que moi. Et je suis arrivé au mur jusqu’aux portes, et c’est à ce moment-là qu’une grosse poussée est venue et nous a poussés une fois, puis elle nous a poussés une autre fois, puis la troisième ou la quatrième fois. La pression était si forte que nous avons littéralement traversé l’une des vitres en verre à cause de la pression des corps qui nous poussaient contre la vitre. »
Matt Wergers: « J’ai littéralement vu des gens être poussés en l’air et marcher sur des gens dans la porte et un gars saisir l’auvent devant la porte et se balancer dans le bâtiment. »
À la porte de la mort
Mike Simkin: « À ce moment-là, je pense que tout le monde était vraiment, vraiment gonflé et vraiment excité et c’est à ce moment-là que vous pouviez sentir une poussée dans la foule. Et à ce moment-là, j’ai commencé à perdre un peu de souffle. C’est arrivé au point où je n’avais que deux choses en tête: garder les pieds sur terre et garder l’air dans mes poumons. »
Mike Simkin : « À un moment donné, je me souviens très bien, une porte s’est cassée There Il y avait des flics devant chaque porte. Ils les gardaient fermés. Je suis sûr que ces gars-là suivaient les ordres. Ils n’ouvraient pas les portes, ne relâchaient pas cette pression massive qui se passait à l’extérieur. »
Mike Simkin: « Je dois croire quand cette porte s’est cassée, et que tous ces gens ont poussé vers la porte latérale, et que beaucoup de gens sont tombés, je dois croire que c’est à ce moment-là que nos amis, et beaucoup des 11, c’est là qu’ils ne se sont probablement plus jamais levés. »
Mike Simkin: « Tout à coup, ils passent des corps au-dessus de nos têtes devant cette foule, très molles, peut-être évanouis, peut-être même pire. Et c’est là que je me suis dit: « C’est vraiment sérieux. Ce n’est pas bon. »
« Je Me Battais Essentiellement Pour Ma Vie «
Mike Simkin : » La foule est allée par là toward vers les portes brisées. Et je me battais pour ma vie basically Il y avait une barre de fer entre les portes. Je suis arrivé à l’endroit où je pouvais saisir une de ces barres de fer et je me suis tiré dessus It C’était comme un entonnoir avec trop de choses qui essayaient de passer à travers l’entonnoir. »
Mike Simkin: « Il faisait 20-22 degrés cette nuit-là, et j’étais trempé de la tête aux pieds au moment où je suis entré. »
Mike Simkin: Une des visions que je n’oublierai jamais était qu’il y avait, quand je pouvais atteindre le point où je pouvais atteindre un peu la tête au-dessus de la foule, sur mes orteils pour essayer de prendre l’air, il y avait juste ce brouillard de la respiration des gens qui planait juste au-dessus de cette foule. »
Mike Simkin: « Je me suis levé et j’ai regardé les portes et tout le verre et des centaines et des centaines de visages ont pressé le verre, une autre vision que je n’oublierai jamais. Juste des gens qui essaient d’entrer. Juste l’humanité pressée contre le verre.”
Tammy Hart Fales: « Donc, une fois que nous avons entendu la musique, c’est à ce moment–là que tout le monde a commencé à avancer et que je suis tombée par terre, et Doug, qui – Dieu merci – était vraiment grand, est venu me chercher. »
Steve Upson: » Mais au fur et à mesure que vous descendez, d’autres personnes descendent aussi. »
Tammy Hart Fales : » C’est vrai. »
Steve Upson: » Et les gens criaient : « Reculez ! »Mais les gens 10 de retour ne savaient pas ce qui se passait. »
Tammy Hart Fales : » Ils ne pouvaient pas l’entendre. »
Steve Upson: » Et il était impossible de sauvegarder parce que c’était encombré et serré. »
Tammy Hart Fales: « Je veux me lever et comment me lever ? Et que fais-tu ? Si vous poussez vers le bas, vous poussez quelqu’un pour se lever et vous ne pouvez pas. Il n’y a pas de terrain sur lequel marcher. Vous marchez sur une cheville et votre pied glisse. Tu n’as pas une position solide. Alors, heureusement, Dieu merci, Doug était là and et m’a vraiment attrapé. M’a musclé. »
Steve Upson : » Un groupe était devant. Votre point de vue, jusqu’à ce que vous soyez poussé sur la pile, vous ne pouviez pas vraiment dire ce qui se passait. Vous penseriez que vous pouviez vous lever, mais il n’y avait pas d’espace pour vous lever – sauf pour vous tenir debout sur d’autres personnes – et vous seriez à nouveau renversé. Donc c’est devenu assez chaotique, assez effrayant à ce moment-là. »
En regardant le Spectacle Continuer
Après que la foule se soit précipitée à travers les portes, Curbishley a déclaré qu’un commissaire des pompiers avait dit au manager du groupe qu’il allait annuler le concert. Mais Curbishley a fait valoir que cela pourrait créer une énorme panique si les spectateurs – dont beaucoup ne se rendaient pas pleinement compte de ce qui s’était passé – devaient partir à travers la mort et le pandémonium sur la place. Un autre commissaire des incendies a accepté, et le spectacle a continué.
Matt Wergers: « Le spectacle est à peu près flou. Je ne pouvais pas vous dire une chanson qu’ils ont jouée ce soir-là…. Je ne sais pas pourquoi nous ne nous sommes pas levés et sommes partis. »
Steve Upson : » Je ne me souvenais d’aucune chanson qu’ils ont jouée. C’était flou. »
Tammy Hart Fales : » Nous nous sommes assis là. »
Steve Upson : » Nous n’avons pas applaudi. On ne s’est pas levés. »
Tammy Hart Fales : « Non. On s’est assis là. »
Matt Wergers: « Quitter le bâtiment a été la chose la plus traumatisante de tous les temps, parce que quand je suis sorti avec les voitures de police et les ambulances, une montagne de vêtements, de chaussures, tout ce que les gens se sont fait arracher le corps en gros. »
‘Où est Steve ? »
Mike Simkin: » Finalement, nous nous sommes tous réunis à l’exception de Steve…. Nous avons attendu ce qui semblait être une heure We Nous avons pensé qu’il rentrait chez lui avec quelqu’un d’autre. La dernière chose au monde à laquelle nous pensions, c’est ce qui s’est passé. »
Mike Simkin: « Je suis monté dans notre voiture, je suis monté sur l’autoroute et j’ai allumé WEBN, et la première chose que nous avons entendue était: « Si vous rentrez du concert de l’Oms, arrêtez-vous et appelez vos parents » parce que nous avons compté, je suppose, sept personnes jusque-là avaient été tuées. »
Mike Simkin: » Nous sommes retournés au Colisée, il devait être environ 2 heures, et nous sommes juste allés appeler Steve.
La sœur d’un ami s’est rendue à l’Hôpital général (aujourd’hui UC Medical Center) et a identifié le corps de Preston. Simkin a dit qu’il était allé chez Preston et qu’il s’était assis dans sa chambre.
Mike Simkin: « C’était juste un gars qui était rempli de joie et qui s’est répandu à tout le monde qu’il était là. »
Mike Simkin : » Tout le monde l’appelait Pipps. Pipps était un surnom qui lui a été donné assez tôt en raison de son apparence. Il était très léger en apparence. Petit avec de longs cheveux de couleur paille, des yeux brillants. Quelques taches de rousseur. Et quelqu’un dans notre groupe a commencé à l’appeler Pippi Longstocking (rires), ce qui a raccourci en Pipps. »
Matt Wergers : « Ce fut l’un des moments les plus traumatisants de ma vie, vous savez, de me réveiller et d’entendre ta mère dire que ton ami est mort. »
Une famille pleure
Anne Votaw, la mère de Stephan Preston : » Stephan était un clown. Il a toujours été acteur. Il avait de drôles de petites plaisanteries. Il a eu beaucoup de problèmes (rires). Il avait un magnétisme à son sujet qui attirait les gens vers lui I je pense qu’il serait allé dans les arts. Mais il aimait la musique depuis qu’il avait 3 ou 4 ans. »
David Votaw, le beau-père de Stephan Preston : » Stephan aimait faire la fête, alors ça a nourri tout ça. Cela a fait de la maison une sorte de haut centre de Finneytown Central Nous étions le genre de parents qui avaient une politique de porte ouverte. Nous ne nous sommes pas opposés. Mieux vaut les garder près de chez eux que qui sait où. »
Anne Votaw: « Je pense que de tels événements peuvent diviser une famille ou les rassembler d’une certaine manière. Et nous nous sommes tous ressaisis. »
David Votaw : « Il n’y avait aucune raison de soupçonner que c’est dangereux. Vous savez, vos enfants sont censés être en sécurité lors de ces événements, et c’est exactement ce dont nous parlions. Pourquoi cela a-t-il dû arriver? »
Anne Votaw : » Aucun d’entre nous ne s’en est remis. Il n’y aura jamais de logement pour s’en remettre. Ça n’arrive tout simplement pas. »
David Votaw: « Inévitablement, les enfants au sol se sont fait marcher dessus, mais comme je l’ai dit, je suis convaincu qu’ils n’étaient pas en vie à l’époque – qu’ils étaient déjà partis … C’est l’image mentale de ce moment. (Tape sa femme sur la main) Ouais. C’est dur de l’imaginer là. »
Anne Votaw: « N’imagine pas. »
David Votaw : » Cela nous a énormément changés. »
Anne Votaw : » J’avais hâte de sortir de cette maison, car chaque fois que je regardais par la fenêtre, je voyais les amis de Stephan encore là-bas, parce qu’ils vivaient dans la rue ou dans le quartier. Et j’ai juste difficult c’était très difficile. »
David Votaw : » Nous disons souvent, quand nous vivons une expérience de quelque nature que ce soit, » Qu’est-ce que ça ferait d’avoir Steve ici? » ou » Que ferait-il maintenant? »
Anne Votaw : » Chaque troisième décembre, c’est très difficile. Très difficile. »
David Votaw: « Il aimait le gâteau aux carottes, donc nous en avons généralement un. »
Anne Votaw : » On reçoit un poinsettia, pour qu’on puisse passer Noël avec lui. C’est difficile. »
La Vie D’un Adolescent Gone Et Noël Gone Ont disparu Pour Toujours
Scott Kirby, le cousin de Karen Morrison: « Karen était une personne fantastique. Illuminé une pièce. Très sympathique. Très vif. Toujours en riant. Un peu timide parfois. Beau. Elle était la lumière de sa famille. »
Scott Kirby : » Noël arrivait. Ils ont décidé de ne pas avoir Noël et ne l’ont plus jamais fait. »
Scott Kirby: « Le concert des Who était son premier concert. Elle était un peu plus d’un mois timide d’avoir 16 ans. Je me souviens des histoires après la tragédie de ma tante et de mon oncle qui se méfiaient un peu de lui permettre d’aller au concert. C’est un grand concert. C’est son premier concert, mais elle y allait avec des amis, l’un de ses amis étant Jackie. »
Scott Kirby: « C’était juste dévastateur, absolument dévastateur. Et la dévastation ne s’est pas arrêtée là. Cela ne s’est pas arrêté avec la connaissance soudaine que leur fille était morte. Mon oncle, qui a 91 ans, est toujours en deuil. »
La Perte A Également touché la communauté du Wyoming
Andy Bowes, le frère de Peter Bowes: « Il jouait de la guitare. Je joue de la guitare. Nous étions des rockeurs. Je le suis toujours. À ce moment-là, il pensait à l’endroit où il allait aller à l’école. Et j’étais son frère aîné. Je lui ai un peu montré les ficelles du métier. »
Andy Bowes : » C’était un enfant populaire. C’était un enfant intelligent. Il a très bien réussi à l’école. Je ne sais pas ce qu’il aurait été. Je n’ai vraiment aucune idée. Je pense que quoi qu’il ait été, il aurait bien fait. »
Andy Bowes : » On dit que les étoiles les plus brillantes brûlent le plus vite. Et c’est un peu comme ça que je le regarde. »
Qui Ou Quoi Était À Blâmer?
Mike Simkin : » J’étais fou de tout, du Colisée, du groupe parce qu’ils en faisaient partie… fou, tu sais? Tout ce qui entourait ces circonstances m’a bouleversé. Avec le temps, je peux vous dire que ce n’était pas la faute du groupe. Et je peux vous dire qu’on n’a jamais blâmé le groupe. Nous n’avons jamais blâmé le groupe. »
David Votaw, le beau-père de Stephan Preston : » Ils n’avaient besoin que de plus de preneurs de billets. Le Colisée est entouré de portes. Je ne sais pas maintenant combien ils en ont. Je n’ai été dans ce bâtiment que quelques fois, mais ça devait être des dizaines. Tout ce qu’ils avaient à faire était de stationner les gens à chacune de ces portes. Alors il n’y aurait pas eu une grande ligne. »
Tammy Hart Fales: « Vous aviez les portes qui s’ouvraient, puis vous aviez peut–être 4 ou 5 pieds, puis vous aviez les tourniquets, où se trouvaient les preneurs de billets, donc c’était comme un ralentissement – et vous pouviez même les voir pousser à l’intérieur de la porte. »
Matt Wergers: « Je ne vais pas blâmer les sièges du festival. Je ne le ferai pas. J’y crois. C’est tout ce que je peux vraiment dire à ce sujet. »
Annie Hagerman, la sœur de Jackie Eckerle: » Je pense que ce qui a été difficile, c’est que c’était un accident aussi bizarre. C’était difficile de comprendre qu’on puisse faire la queue pour un concert et mourir I Je pense que c’était une tempête parfaite de mauvaises décisions ce soir-là I Je n’ai jamais pensé que c’était la faute de Qui. »
Andy Bowes, le frère de Peter Bowes : » Ce n’était pas la première place de concert en admission générale de l’histoire. Ils avaient beaucoup de succès avant cela. Tout ce qui aurait pu mal tourner, c’était la loi de Murphy. »
Mike Simkin: « Avec des sièges assignés, vous savez, il peut être difficile pour les gens d’obtenir de bons sièges tout le temps, mais je peux vous dire que c’est plus sûr. Je peux vous dire quelle est la chose la plus importante et c’est que votre enfant va rentrer à la maison ce soir-là. »
Des survivants Disent Avoir Été Privés De Leur Jeunesse
Matt Wergers : » Ce fut une période très traumatisante dans ma vie. Je ne pense pas que les gens de Cincinnati connaissent la profondeur de nous, les enfants, qui étions là. J’avais 18 ans et en voyant ce que nous avons vu, je sais que nos parents et nos parents étaient en guerre et tout ça, c’est la seule façon dont je peux probablement décrire ce que j’ai vu, il y a quelque chose de si horrible qui m’a été inculqué à l’esprit pour le reste de ma vie. »
Mike Simkin: « La douleur physique de plus de 40 ans s’est estompée. Cependant, il y a une partie de moi qui n’a jamais vraiment complètement assimilé, qui a complètement compris ce qui s’était passé cette nuit-là à 18 ans. Je suis avec mon ami. Je le regarde face à face avant qu’on entre dans cette ligne, en riant, vous savez, en voyant ces yeux brillants et ce sourire qui me regarde, et c’était la dernière fois que je l’ai vu. »
Comment Finneytown s’est Souvenu Des Jeunes Vies Perdues
Mike Simkin: « Cette nuit-là, surtout en perdant trois êtres chers, cela a envoyé une onde de choc à travers cette ville et à travers notre peuple qui est indescriptible et éternelle. »
Steve Upson: « Il a fallu la sécurité et la sûreté de Finneytown… que tout pouvait arriver… que tu pourrais mourir. Ça l’a rendu trop réel. »
Tammy Hart Fales: « J’étais un peu choquée et je me demandais comment cela pouvait être aussi nombreux de notre école… Que dites-vous aux gens à l’école? Comment réagissez-vous ? J’ai 17 ans. Je ne savais pas comment agir ou réagir. »
Matt Wergers: « La plupart de nos amis, nous n’en parlons même plus à moins que ce ne soit à notre fonction que nous faisons chaque année. Ensuite, certaines personnes évoquent quelque chose, mais c’est très silencieux. Personne ne veut vraiment en parler. C’est pour ça que je suis content que tu nous ouvres ça un peu. »
Cela a pris 30 ans, mais plusieurs diplômés de Finneytown ont créé un mémorial vivant en l’honneur de Preston, Eckerle et Morrison. La bourse commémorative annuelle P.E.M. est remise à trois diplômés de Finneytown qui démontrent la même passion pour la musique et l’art que Preston, Eckerle et Morrison partageaient.
Scott Kirby, le cousin de Karen Morrison : « Ils ont transformé cette terrible tragédie, cet événement horrible, cette chose qui change leur vie en quelque chose dont ils peuvent se sentir bien. Je peux parler au nom de ma famille et de quelques-uns des autres membres de la famille que j’ai rencontrés que cela nous aide beaucoup aussi. »
L’idée de bourse a porté ses fruits après que Wergers, Simkin et d’autres diplômés ont placé un banc commémoratif devant le Centre des arts de la scène de l’école. Sous la direction de l’alun Fred Wittenbaum, une belle place en briques a été créée autour du banc, et des plaques des trois anciens étudiants ornent maintenant le mur de briques.
En 2018, Daltrey a effectué une visite privée à l’école pour lui rendre hommage.
Chaque premier samedi de décembre, le Comité commémoratif P.E.M. célèbre la vie de leurs Trois Amis avec une performance du Groupe d’anciens élèves de Finneytown et de musiciens locaux pour collecter des fonds pour les trois bourses. Le prochain événement est décembre. 7.
Se souvenir des Autres victimes
Le WCPO a tenté de contacter les proches d’autres victimes, mais n’a pas pu les contacter ou n’a jamais eu de nouvelles. Les autres victimes étaient :
- Walter Adams, Jr. Le 22, Trotwood, Ohio
- Connie Sue Burns, 21, Miamisburg, Ohio
- David Heck, 19, Highland Heights, Kentucky
- Teva Rae Ladd, 27, Newtown, Ohio
- Philip Snyder, 20, Franklin, Ohio
- Bryan Wagner, 17, Fort Thomas, Kentucky
- James Warmouth, 21, Franklin, Ohio
Déclarations Du Promoteur De L’Arène Et Du Concert
Sean Lynn, Heritage Bank Center (Nov. 26, 2019): « La tragédie du 3 décembre 1979 est à jamais dans nos esprits et nos cœurs et la place du Sud-ouest sera toujours liée aux onze spectateurs qui ont perdu la vie. Nous n’oublierons jamais ces victimes et les nombreux autres résidents des Trois États touchés par les événements de cette soirée. Nous continuons à nous engager envers les changements et les ordonnances qui ont pris effet dans le monde entier à la suite de cet événement et la sécurité de nos clients sera toujours la priorité. »
Larry Magid, Electric Factory Concerts (5 décembre 1979): « Je sais que mon entreprise, Electric Factory Concerts, et je crois fermement que le personnel du colisée et la police de la ville qui étaient en service à l’époque ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour contrôler une situation fondamentalement incontrôlable. Nous avons été confrontés à des circonstances inattendues et inexpliquées qui ne pouvaient être contrôlées.. et au lieu de nous concentrer à blâmer un parti ou un ensemble de partis en particulier à ce stade, notre concentration sera de travailler avec le groupe de travail que le maire nommera et de trouver les causes et de travailler pour prévenir tout événement futur et pour assurer la sécurité et le bien-être du public à tous les concerts futurs. »
» Je suis encore assez engourdi. Ce n’est rien dont aucun d’entre nous ne peut s’éloigner et oublier. »
LUNDI À VENIR : PETE TOWNSHEND. Lisez ce que le leader, auteur-compositeur et guitariste de the Who a dit à WCPO au sujet du concert de Cincinnati et de son impact sur lui et le groupe.