Articles

Langue slovaque

Le slovaque est écrit en utilisant l’alphabet latin, mais certaines lettres ont des signes spéciaux (appelés diacritiques).

Les lettres č, š, ž et dž sont comme les sons anglais dans chin, shin, vision et juice.

Les lettres ď, ľ, ň et ť sont appelées « consonnes douces » et se prononcent avec la lame de la langue sur le toit de la bouche.

Les lettres c, dz et j sont également douces, comme ts dans les chauves-souris, ds dans les tiges et y dans yes.

Les signes au-dessus d’une voyelle montrent que la voyelle est prononcée longue: á, é, í, ó ú. Une voyelle longue n’est jamais suivie dans la syllabe suivante par une voyelle courte.

La lettre ô est comme une femme anglaise, et ä est la même que la lettre e.

La lettre ch est comme ch dans le loch écossais. V ressemble plus à l’anglais w.

Les lettres b, d, ď, dz, dž, g, h, z, ž sont sans voix lorsqu’elles sont à la fin d’un mot (par exemple, ‘d’ sonnera comme ‘t’).

L’accent est toujours sur la première syllabe du mot. C’est différent du russe, par exemple, dans lequel le stress peut être n’importe où.

Comme les autres langues slaves, le slovaque est difficile à prononcer pour les anglophones., surtout parce que plusieurs consonnes se rejoignent souvent. Dans la phrase: « Strč prst skrz krk! »il n’y a pas une seule voyelle (cela signifie: « Passez un doigt dans votre cou!”)!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *