(CL) Pi Les Piñatas sont des centres de fêtes d’anniversaire et d’autres événements festifs et festifs. Les enfants essaient d’ouvrir la piñata pour profiter de la générosité des bonbons et autres friandises cachés à l’intérieur. Cependant, la piñata n’a pas toujours eu ses racines dans le divertissement pour enfants.

La piñata est associée à la culture latine. Pourtant, les historiens pointent l’Asie – à savoir la Chine – comme le point d’origine originel. On suppose qu’en visitant la Chine, le célèbre voyageur Marco Polo a vu les Chinois créer des figures colorées d’animaux recouverts de papier qui étaient enfilées avec des harnais. Ces chiffres ont été utilisés lors des célébrations du Nouvel An. Polo a apporté les idées de ces premières pinatas en Europe.

Les Européens ont lié la piñata aux célébrations du Carême. Le premier dimanche du Carême est devenu « Dimanche de la Piñata », dérivé du mot italien pignatta, qui signifie « pot fragile ». »La coutume s’est répandue dans les régions environnantes, comme l’Espagne, où la célébration du Carême s’est transformée en fête. Les Espagnols ont célébré avec la « Danse de la Pinata. »Ils ont utilisé un récipient en argile pour la piñata appelé la olla, le mot espagnol pour pot.

Le mot de la piñata a traversé l’océan jusqu’en Amérique. Les missionnaires espagnols en Amérique du Nord ont apporté leurs pinatas. Ils les ont recouverts de papier de couleur pour les faire paraître effrayants, dans l’espoir d’attirer les gens à leurs cérémonies religieuses.

Finalement, la piñata a acquis une signification religieuse. La piñata décorée elle-même était destinée à représenter Satan, qui était censé porter des masques attrayants pour dissimuler sa véritable identité et attirer les gens à devenir des pécheurs. La piñata a pris une forme satellite – une boule avec sept cônes qui sortaient, chacun avec des banderoles au bout. Les cônes représentaient les sept péchés capitaux ou, pecados: la cupidité, la gourmandise, la paresse, l’orgueil, l’envie, la colère et la luxure. Les bonbons et les fruits à l’intérieur de la piñata représentaient les tentations de la richesse et des plaisirs terrestres. Les participants aux yeux bandés ont reçu l’ordre de frapper la piñata dans le but de combattre les forces du mal. Le bâton pour casser la piñata symbolisait la vertu. Une fois brisés, les bonbons et les fruits de la piñata représentaient la récompense des participants pour avoir gardé leur foi.

Lentement, la piñata a perdu son association religieuse et, aujourd’hui, elle est généralement considérée comme un symbole de plaisir et de divertissement. Il peut être utilisé pendant la saison de Noël ou lors de fêtes d’anniversaire, et n’est plus seulement réservé à la culture latine; des personnes de toutes nationalités et de toutes origines se relaient pour frapper la piñata. Pourtant, on peut encore entendre des familles hispaniques chanter des chansons traditionnelles à tour de rôle à la piñata: « Dale, dale, dale, ne perdez pas le coup, car si vous le perdez, vous perdez le chemin. Cette piñata provient de nombreux manas, elle ne contient que des oranges et des cheveux gris. » (Frappe, frappe, frappe. Ne perdez pas votre objectif, car si vous perdez, vous perdez la route. Cette piñata est beaucoup de manne, ne contient que des oranges et de la canne à sucre.) Paroles gracieuseté du Club hispanique / Latino Argonne.