À PROPOS DU PROCÈS

Prochaine audience: Aucun set. Puis le juge Vance Spath a interrompu le procès en février. 16, 2018 gel d’un calendrier ambitieux qu’il a fixé pour 2018, puis a pris sa retraite pour devenir juge de l’immigration. Avant que son remplaçant ait tenu une audience, les États-Unis. La Cour d’appel du Circuit du District de Columbia a suspendu toute procédure de l’USS Cole à Guantánamo pour examiner une contestation introduite par les avocats de la défense de la poursuite de l’emploi de Spath.

Notre rapport est ici: Un juge frustré arrête le procès de l’USS Cole « jusqu’à ce qu’une cour supérieure me dise de continuer »

Accusations: Nashiri est accusé de perfidie, de meurtre en violation du droit de la guerre, de tentative de meurtre en violation du droit de la guerre, de terrorisme, de complot, d’avoir intentionnellement causé des blessures graves, d’avoir attaqué des civils, d’avoir attaqué des biens de caractère civil et d’avoir dangereux un navire. Il est accusé d’avoir orchestré les bombardements d’al-Qaida contre le destroyer USS Cole Oct. 12, 2000 et le pétrolier français HMV Limburg en octobre. 6, 2002. Il a été mis en accusation à Guantánamo le novembre. 9, 2011. Les procureurs demandent la peine de mort.

Juge: Le colonel de l’armée Lanny J. Acosta, qui n’a pas encore siégé dans l’affaire. Il a succédé à deux colonels de l’Armée de l’air qui ont quitté le service pour devenir juges des tribunaux de l’immigration — Shelly W. Schools, qui a été assignée mais n’a jamais présidé parce que son prédécesseur, Vance Spath, a gelé la procédure en février 2018. Colonel de l’Armée James L. Pohl s’est initialement occupé de l’affaire, mais l’a confiée à Spath en juillet 2014.

Procureurs: Le brigadier général de l’Armée Mark S. Martins, procureur en chef; l’ancien procureur adjoint des États-Unis basé à la Nouvelle-Orléans, Mark A. Miller, avocat principal du procès; Le colonel de l’Armée John B. Wells et le major de l’Armée de l’Air Michael A. Pierson.

Défense: Le lieutenant de marine Alaric Piette et le commandant de la Marine Brian Mizer, lors d’un rappel involontaire. Trois avocats civils, avec la permission de l’avocat en chef de la défense, le général de brigade des Marines John Baker, ont quitté l’affaire en invoquant un conflit d’éthique après avoir découvert un microphone caché dans leur salle de réunion. Il s’agit de: Richard Kammen d’Indianapolis, défenseur vétéran de la peine de mort avec le statut de « conseiller instruit”; Les avocats du Ministère de la Défense Rosa Eliades et Mary Spears, tous deux civils. Le juge a déclaré leurs démissions « nulles et non avenues » et les considère comme des avocats au dossier. Trois avocats militaires ont été retirés de l’affaire le janvier. 12 par l’avocat en chef adjoint de la défense, le colonel Wayne Aaron, parce qu’une fois Kammen démissionnaire, il n’y avait pas de défenseur qualifié de la peine de mort pour les présenter au client et décider s’ils devaient être sur l’affaire. Il s’agissait des majors de l’Armée de l’Air Brett Robinson et Kenitra I. Fewell et du major de la Marine Tim McCormick.

À PROPOS D’ABD AL RAHIM AL NASHIRI

Né le: Jan. 5, 1965 à la Mecque, Arabie saoudite.

Capturé: Octobre 2002 à Dubaï, aux Émirats arabes Unis, selon la page 66 du soi-disant Rapport du Sénat sur la torture. Les Émirats arabes unis l’ont d’abord détenu puis l’ont remis à la CIA.

Détention: Il a été détenu dans cinq prisons secrètes de la CIA à l’étranger, dont une co-située au centre de détention de Guantánamo en 2003 et 2004, avant d’être ramené à la base de la Marine américaine dans le sud-est de Cuba en septembre 2006, selon la partie publique du Rapport sur la torture du Comité spécial du Sénat sur le renseignement. »Il est l’un des trois anciens captifs de la CIA que l’agence d’espionnage américaine a admis avoir fait du waterboarding pendant sa garde secrète. L’agence a également réalisé des enregistrements vidéo de lui subissant des « techniques d’interrogatoire améliorées » secrètes, mais a détruit les enregistrements en 2005.

Torture : Des documents judiciaires et le rapport du Sénat montrent que la CIA l’a nourri de force pour s’assurer « par voie rectale » d’avoir entamé une grève de la faim en mai 2004. Il a également été alternativement élevé comme un chien dans une cage et pendu nu par ses bras au point qu’un médecin craignait que ses bras ne soient disloqués. Parmi les autres techniques utilisées sur lui lors des interrogatoires, citons un agent de la CIA faisant tourner la tête d’une perceuse sans fil Nashiri alors qu’il avait les yeux bandés, armant un pistolet près de la tête, menaçant d’abuser sexuellement de sa mère et, selon un récit de 2016 par l’un de ses interrogateurs utilisant une « brosse à poils raides pour se frotter le cul et les couilles, puis sa bouche et soufflant de la fumée de cigare au visage jusqu’à ce qu’il devienne nauséeux. »

Santé: A U.S. le comité militaire a conclu en 2013 qu’il souffrait de dépression et de trouble de stress post-traumatique, mais qu’il était compétent pour subir un procès. À la demande de ses avocats, le juge de l’affaire a ordonné une IRM de son cerveau avant le début du procès.

Profession: A déclaré à une revue militaire de 2007 qu’il était un marchand de la Mecque qui, à 19 ans, était millionnaire. Le profil de la CIA publié par la Maison Blanche en 2006 indique qu’il était le chef des opérations d’Al-Qaida dans la péninsule arabique au moment de sa capture.

Contexte paramilitaire: Selon le profil de la CIA, il a combattu en Tchétchénie et au Tadjikistan et s’est entraîné au camp de Khaldan en Afghanistan en 1992.

À PROPOS DE L’USS COLE

Le destroyer à missiles guidés de 8 300 tonnes est basé à Norfolk, en Virginie.

Il a été commandé, une cérémonie officielle, à Port Everglades, en Floride, en 1996.

C’était lors d’une escale de ravitaillement en octobre 2000 lorsque deux kamikazes d’al-Qaida ont foncé sur un bateau chargé de bombes, se tuant et coûtant la vie à 17 Américains.

À PROPOS DES VICTIMES

Ils sont représentés aux audiences par des compagnons de bord et leur famille:

▪ Technicien d’entretien de coque de deuxième classe Kenneth Eugene Clodfelter, 21 ans, de Mechanicsville, Virginie.

▪ Technicien en électronique, le premier maître Richard Costelow, 35 ans, de Morrisville, en Pennsylvanie.

▪ Spécialiste de la gestion des mess Matelot Lakeina Monique Francis, 19 ans, de Woodleaf, Caroline du Nord.

▪ Technicien en systèmes d’information Timothy Lee Gauna, 21 ans, de Rice, Texas.

▪ Marin signaleur Cherone Louis Gunn, 22 ans, de Rex, Géorgie.

▪ Le matelot James Rodrick McDaniels, 19 ans, de Norfolk, en Virginie.

▪ Ingénieur de deuxième classe Marc Ian Nieto, 24 ans, de Fond du Lac, Wisconsin.

▪ Technicien de guerre électronique de deuxième classe Ronald Scott Owens, 24 ans, de Vero Beach, en Floride.

▪ Marin Lakiba Nicole Palmer, 22 ans, de San Diego.

▪ Ingénieur pompier Joshua Langdon Parlett, 19 ans, de Churchville, Maryland.

▪ Pompier Patrick Howard Roy, 19 ans, de Keedysville, Maryland.

▪ Kevin Shawn Rux, technicien de guerre électronique de première classe, 30 ans, de Portland, Dakota du Nord.

▪ Spécialiste de la gestion des mess de troisième classe Ronchester Manangan Santiago, 22 ans, de Kingsville, Texas.

▪ Spécialiste des opérations de deuxième classe Timothy Lamont Saunders, 32 ans, de Ringgold, en Virginie.

▪ Pompier Gary Graham Swenchonis Jr., 26 ans, de Rockport, Texas.

▪ Enseigne Andrew Triplett, 31 ans, de Macon, Mississippi.

▪ Le matelot Craig Bryan Wibberley, 19 ans, de Williamsport, Maryland.

En outre, un membre d’équipage bulgare, Atanas Atanasov, 38 ans, a été tué dans le bombardement du Limbourg.

À PROPOS DU TRIBUNAL DE GUERRE

Le Pentagone a construit un complexe juridique expéditionnaire de 12 millions de dollars avec une salle d’audience à l’épreuve des pièges capable de juger six présumés co-conspirateurs devant un juge et un jury, avec une vision originale d’un Sept de six accusés. 11 procès pour complot terroriste. Cinq hommes sont inculpés dans cette affaire. Les médias et autres observateurs sont séquestrés dans une pièce insonorisée derrière une vitre épaisse, à l’arrière, et entendent l’audio de la cour avec un délai de 40 secondes. Le juge à l’avant et son agent de sécurité du tribunal ont des boutons de sourdine pour faire taire le flux aux observateurs — s’ils soupçonnent que quelqu’un au tribunal pourrait répandre des informations classifiées. Les employés du Pentagone ont installé un rideau à l’intérieur de la galerie des spectateurs pour murer les victimes, choisies au hasard, parmi les autres observateurs à l’arrière de la salle d’audience.

Le plan du président Barack Obama de fermer le centre de détention de Guantánamo, publié en février. 23, 2016, a chiffré les coûts de fonctionnement du système des commissions militaires à 91 millions de dollars par an.

Plus tard cette année-là, Nashiri’s a déposé une requête juridique auprès du juge pour obtenir la permission pour le Saoudien de passer des nuits d’audience au complexe, dans une cellule de détention à l’arrière. Ils ont soutenu qu’il souffrait lors du trajet entre le tribunal et la prison classée du Camp 7. Le juge a rejeté cette requête.

▪ 22 mai 2018: Appels d’une enquête sur les écoutes téléphoniques par la cour d’appel fédérale

▪ 11 mai 2018: La cour fédérale veut savoir qui, si quelqu’un espionne les avocats de la défense de Guantánamo

▪ 25 avril 2018: La Marine embauche une entreprise qui a reconstruit le World Trade Center pour agrandir le complexe du tribunal de guerre de Gitmo

▪ Fév. 21, 2018: Le procureur de la cour de guerre fera appel de l’arrêt de l’affaire USS Cole

▪ Fév. 16, 2018: Un juge frustré arrête le procès de l’USS Cole sur l’impasse de l’avocat de la défense

▪ Fév. 15, 2018: Le juge peut demander un témoignage au secrétaire à la Défense pour résoudre l’impasse de l’USS Cole

▪ Fév. 14, 2018: Le juge de l’USS Cole dit qu’il n’a pas décidé s’il fallait arrêter les avocats qui démissionnent

▪ Fév. 13, 2018: Un juge militaire veut que des avocats civils soient arrêtés pour avoir quitté l’affaire USS Cole

▪ Fév. 5 janvier 2018 : Le secrétaire à la Défense limoge le surveillant du tribunal de guerre de Guantánamo

▪ Jan. 19, 2018: Les avocats de l’affaire USS Cole qui ont démissionné défient l’ordre du juge de comparaître devant un tribunal de guerre. Encore une fois.

▪ Jan. 17, 2018: Le juge de l’affaire USS Cole demande au juge en chef de se prononcer sur la publication des enregistrements audio du tribunal de guerre

▪ Jan. 9, 2018: Le procureur dit que le tribunal de guerre a l’audio du général de la Marine se moquant, riant

▪ Déc. 20, 2017: Plan pour le site de réunion juridique à l’épreuve des écoutes a une « salle d’écoute »

▪ Déc. 3, 2017 : Le général des Marines demande à la cour fédérale d’annuler sa condamnation pour outrage

▪ Nov. 22 novembre 2017 : Le Pentagone confirme la condamnation pour outrage du général des Marines dans le conflit juridique de l’USS Cole

▪ Nov. 17 novembre 2017 : Captif, le juge est curieusement d’accord qu’aucun des deux ne peut forcer l’avocat à se rendre à Guantánamo

▪ Nov. 16, 2017: Un juge fédéral de New York refuse d’annuler l’assignation à comparaître à Guantánamo

▪ Nov. 14, 2017: Le Pentagone a payé 370 000 $ pour louer une IRM pour le tribunal de guerre. Ça ne marche pas.

▪ Nov. 13, 2017: Le Navy SEAL devient avocat défendant le présumé bombardier USS Cole

▪ Nov. 10 novembre 2017: Un professeur de droit demande la protection de la cour fédérale contre un témoignage vidéo forcé à Guantánamo

▪ Nov. 8 novembre 2017 : Le pont de l’USS Cole a été le théâtre de « chaos et de panique  » après le bombardement d’al-Qaida

▪ Nov. 7, 2017 : Le Pentagone reproche à glitch d’utiliser le kill switch de la cour de guerre Gitmo

▪ Nov. 4, 2017: Un juge fédéral empêche un juge militaire de faire saisir l’avocat de la défense par les marshals des États-Unis

▪ Nov. 3, 2017: Un responsable du Pentagone libère un général de la Marine confiné dans des quartiers à Guantánamo. Pour l’instant.

▪ Nov. 3, 2017: Le défenseur solitaire de la Marine refuse d’interroger un témoin lors de l’audition de l’USS Cole

▪ Nov. 2, 2017: Les avocats de l’affaire USS Cole démissionnent pour défier l’ordonnance du juge de la cour de guerre — encore une fois

▪ Nov. 2, 2017: Un juge fédéral ordonne la poursuite de l’affaire USS Cole après le départ des avocats de la défense

▪ Nov. 1er janvier 2017 : Un juge de l’Armée de l’air envoie un avocat général de la Marine en confinement de 21 jours pour désobéissance aux ordres

▪ Oct. 31, 2017: Un juge de Guantánamo ordonne une audience pour outrage pour tenter de mettre fin à la révolte de la défense au tribunal de guerre

▪ Oct. 30, 2017: Les procureurs de l’USS Cole veulent que les avocats civils non présentés soient jugés pour outrage au tribunal de guerre.

▪ Oct. 29 octobre 2017 : Des avocats civils défient l’ordre du juge de comparaître devant un tribunal de guerre

▪ Oct. 23, 2017: Les avocats de la défense démissionnent. Pas si vite, dit le juge du tribunal de guerre, qui les ordonne à Guantánamo

▪ Oct. 16 octobre 2017: La Cour suprême n’entendra pas la contestation de l’affaire USS Cole devant la cour de guerre de Guantánamo

▪ Oct. 14, 2017: Le procureur de la cour de guerre de l’ère Obama restera-t-il? Pas encore de nouvelles.

▪ Oct. 13, 2017: L’affaire de la peine de mort USS Cole de Guantánamo dans les limbes après la démission d’un avocat clé de la défense

▪ Oct. 2, 2017: Guantánamo reçoit une IRM sur un déploiement de quatre mois, pour un détenu?

▪ Août. Le 1er mars 2017: Un terroriste admis témoigne à huis clos à Guantánamo

▪ 15 mars 2017: Un juge fixe le procès de l’attentat à la bombe contre l’USS Cole pour 2018

▪ 14 mars 2017: Le juge de l’USS Cole déclare le défi de la transparence des médias sans objet

▪ 13 mars 2017: Un équipage épuisé par les émotions a maintenu l’USS Cole à flot pendant que le FBI recueillait des preuves

▪ 10 mars 2017: Aller au tribunal de guerre de Guantánamo donne envie au défendeur de l’USS Cole de vomir

▪ 9 mars 2017: Accord de plaidoyer saoudien pour tester l’appel de Trump à l’arrêt des transferts de Guantánamo

▪ 7 mars 2017: Un juge de Guantánamo ordonne un témoignage de la CIA sur des cassettes vidéo détruites du « Site noir »

▪ 6 mars 2017: Le tribunal de guerre discute de la question de savoir si la CIA surveille les soins médicaux des captifs embarqués

▪ Février. 10, 2017: Le Département de la Justice de Trump remet un « rapport de torture » de la CIA à la cour fédérale

▪ Déc. 29, 2016: Un juge fédéral préserve le « Rapport de torture » de la CIA après la guerre, le tribunal ne le ferait pas

▪ Déc. 16, 2016: L’avocat dit que le procès de l’USS Cole pourrait commencer en 2018

▪ Déc. 15, 2016: L’appel des médias évite la clôture du témoignage de l’affaire USS Cole

▪ Déc. 14, 2016: Avocat de Guantánamo: Nous avons besoin d’entendre les tortionnaires

▪ Déc. 13 novembre 2016: Les défenseurs de l’affaire USS Cole cherchent des données sur la mort d’un Koweïtien tué par une attaque de drone

▪ Nov. 3, 2016: Le procureur ordonne une enquête spéciale des équipes de défense de la cour de guerre

▪ Oct. 19, 2016: Un témoin têtu témoigne à Guantánamo par vidéo après la nuit dans une prison de Virginie

▪ Oct. 18, 2016: Un juge de la cour de guerre fait saisir un témoin de la cour de guerre non présenté

▪ Oct. 16, 2016: Le cerveau présumé du bombardement de l’USS Cole veut une soirée pyjama au tribunal de guerre

▪ Sept. 9, 2016: « N’oubliez pas le Cole », implore un survivant de l’attentat après les audiences de Guantánamo

▪ Sept. 6 juin 2016 : Après une interruption de 18 mois, les participants au procès de l’USS Cole retournent à Guantánamo

▪ 30 juin 2016 : Le juge de l’affaire USS Cole ordonne la première audience à Guantánamo depuis 2015

Mise à jour: Fév. 15, 2019