Grottes de glace et boucle du lac Maratanza – Réserve de Sam’s Point
5 octobre 2019 – Cragsmoor, NY
Difficulté: Facile à Modéré
Longueur: Environ 5,2 miles
Altitude maximale: 2 273 pieds.- dénivelé total d’environ 603 pieds.
Type d’itinéraire: Circuit
Carte: Sentiers Shawangunk # 104
Frais: 10,00 per par véhicule – Laissez-passer Empire Accepté
Stationnement au début du sentier: 400 Sam’s Point Road – Cragsmoor, NY 12420
Veuillez noter: Sam’s Point dispose d’un petit parking pouvant accueillir 64 voitures et 2 bus. Les visiteurs doivent prévoir d’arriver tôt ou de se rendre aux heures de pointe afin d’obtenir l’entrée.
Synopsis:
Cette randonnée en boucle suit une large route carrossable qui monte jusqu’à Sam’s Point, avec des vues spectaculaires. Il quitte la route et suit un chemin étroit à travers les crevasses des grottes de glace, et continue sur une route de calèche autour du lac Maratanza et passe devant les ruines des cabanes des cueilleurs de baies, puis retourne au parking.
Aperçu du parc:
La réserve de Sam’s Point, située sur la partie la plus élevée des montagnes Shawangunk, est la section la plus au sud de la réserve du parc d’État de Minnewaska. La zone comprend environ 5 400 acres et est considérée comme la zone la plus biologiquement unique de toute la crête, et de toutes les zones naturelles protégées des Shawangunks, est la moins fragmentée par les sentiers de randonnée et les routes de transport.
Le paysage de Sam’s Point est défini par les falaises spectaculaires, les talus et les dalles rocheuses qui font tous partie du haut plateau plat qui constitue la réserve. Le sommet du plateau est dominé par des landes de pins nains uniques, et est considéré comme l’un des meilleurs exemples au monde de cette communauté végétale rare dans le monde.
En plus des landes de pins uniques, la réserve de Sam’s Point est bien connue pour la présence de grottes de glace sur la propriété. Les grottes crevasses, situées généralement dans les pentes du talus sous les falaises, retiennent la glace et la neige à la fin du printemps et au début de l’été et sont une destination fraîche et populaire pour les randonneurs. Un ensemble de ces grottes du côté est de la réserve est facilement accessible à pied par un sentier comprenant des promenades en bois et accessible par des routes carrossables.
La réserve de Sam’s Point est ouverte au public toute l’année pour les loisirs passifs, y compris la randonnée, les activités éducatives, les chaussures de spectacle et le ski.
Autrefois gérée par The Nature Conservancy, la réserve de Sam’s Point est devenue une partie de la réserve du parc d’État de Minnewaska en 2015. Il est maintenant détenu et exploité par le Bureau des Parcs, des Loisirs et de la Préservation historique de l’État de New York.
Réserve du Parc d’État de Minnewaska – Zone de Sam’s Point
La pointe de Sam contient une abondance de splendeur naturelle. Il abrite le lac Maratanza, l’un des cinq lacs du ciel Shawangunk; des crevasses de grottes de glace que vous pouvez explorer; des falaises et de nombreuses vues panoramiques. Verkeerder Kill Falls, est une cascade spectaculaire de 187 pieds de haut située sur une propriété privée, veuillez respecter l’utilisation de la propriété privée et rester sur le sentier.
Lac Maratanza – Réserve de la Pointe de Sam
Sentier des Grottes de glace – Réserve de la Pointe de Sam
Scenic Vista– Sam’s Point Preserve
Histoire:
L’utilisation humaine de Sam’s Point remonte à environ 8 000 ans et de nombreux emplacements sur la propriété ont probablement servi d’abris sous roche. Sam’s Point doit son nom à un colon européen du début du nom de Sam Gonzales, qui aurait sauté de l’escarpement de la falaise alors qu’il était poursuivi par des Amérindiens.
Sam’s Point était l’emplacement de deux petits hôtels de villégiature développés au milieu des années 1800, qui ont finalement été détruits par un incendie. Au tournant du siècle, la propriété a été promue comme « Sam’s Point Park » pour la baignade, la pêche, la navigation de plaisance, la photographie et la marche. Des routes ont été construites pour accéder à l’hôtel sur les rives du lac Maratanza. Dans les années 1930, le Civilian Conservation Corps a construit une route menant au belvédère de High Point pour y accéder à une tour d’incendie.
Du milieu à la fin des années 1800 jusqu’aux années 1960, les habitants et les visiteurs peuplaient des camps saisonniers sur la propriété pour cueillir des myrtilles et des myrtilles, créant une industrie locale importante. Cette industrie s’est éteinte avec l’avènement de la culture du bleuet dans les landes de pins du New Jersey et les changements dans l’économie locale après la Seconde Guerre mondiale. Les cueilleurs de baies étaient connus pour mettre le feu à la réserve pour améliorer la production de baies. Des vestiges de cabanes de cueilleurs de baies sont encore visibles sur la réserve et sont considérés comme une partie importante de l’histoire culturelle de la réserve.
Le village d’Ellenville a acquis la propriété de la propriété pour protéger le bassin versant du lac Maratanza, qui servait d’approvisionnement en eau à la communauté. Le lac a été dragué et endigué dans les années 1950, le transformant du plus petit lac des Shawangunks au deuxième plus grand, après le lac Awosting. En 1967, la propriété a été louée et développée comme une attraction touristique connue sous le nom de « Montagne des grottes de glace d’Ellenville.”Un chemin d’interprétation à travers la zone des grottes de glace de talus a été créé et sert de route encore visitée par beaucoup aujourd’hui.
En 1996, l’Open Space Institute (OSI) a acquis Ice Caves Mountain Incorporated du village d’Ellenville. En 2006, 3 799 acres de la réserve ont été transférés à la Palisades Interstate Park Commission, et sont maintenant sous la même propriété que la réserve du parc d’État de Minnewaska.
Aperçu des sentiers:
Sam’s Point Preserve est la partie la plus haute et la plus sauvage des Shawangunks, avec un réseau d’environ 16 miles de vieilles routes et de sentiers qui peuvent être formés en un nombre illimité de randonnées en boucle, allant de faciles à difficiles. La réserve offre des destinations attrayantes pour les randonneurs relativement proches du parking principal et du centre d’accueil de Sam’s Point: Sam’s Point, avec ses vues spectaculaires; les grottes de glace, avec son propre sentier en mini-boucle de 0,5 mile, où la glace et la neige peuvent être vues même en été; et le lac Maratanza, le plus haut des « lacs du ciel ». »Plus loin se trouvent les chutes Verkeerder Kill de 187 pieds, la plus haute chute d’eau des Shawangunks; Indian Rock, un gros rocher fracturé perché près du sommet d’une falaise et équilibré sur un plus petit rocher; et High Point, le point culminant de la région à 2 240 pieds.
Sentiers:
~Le sentier du Rocher Indien est FERMÉ jusqu’à nouvel ordre.
~A noter: Les Grottes de glace ne sont ouvertes au public que d’avril à octobre.
- Bifurcation à droite sur Loop Road – vers Sam’s Point, les grottes de glace et les chutes de Verkeerder Kills: Depuis le parking, contournez le portail et prenez la bifurcation à droite de la route en boucle pour suivre le Long Chemin (aqua blaze) en direction du sud-est à cet endroit. Cette branche mène à Sam’s Point, puis passe par un sentier secondaire vers les grottes de glace à 1,0 mile (un must à prendre) et atteint Verkeerder Kill Falls à 3,0 miles.
~Remarque: À partir de ce point, le Long Chemin ne se dirige plus vers l’est en direction de Mud Pond. Il suit maintenant le sentier High Point (rouge) en direction du nord jusqu’au sentier Berrypicker (bleu). Ensuite, de Smiley Carriage Road vers le nord, le LP suit le sentier du trou de mine. Cliquez pour une description mise à jour de cette section du Long Chemin. - Bifurcation à gauche sur Loop Road – vers Indian Rock et High Point: Depuis l’aire de stationnement, contournez la porte et prenez la bifurcation à gauche de la route en boucle en direction du nord-ouest, qui est brièvement alignée avec le Long chemin (aqua blaze). Lorsque le Long Chemin part à gauche, restez tout droit sur la Route en boucle; il atteindra finalement le niveau du lac Maratanza, que l’on aperçoit depuis la route à droite. Près du point le plus éloigné de la route en boucle, alors qu’elle commence à faire le tour du lac, se trouve High Point Carriage Road. Indian Rock et High Point sont accessibles depuis des sentiers secondaires le long de cette route.
Aperçu de la randonnée:
Sam’s Point est une destination populaire et il est conseillé de s’y rendre tôt pour vous assurer d’y entrer. Nous sommes arrivés vers 8h30 (la réserve ouvre à 9h00) et il y avait déjà une file d’environ 10 voitures juste devant la porte. Plus de voitures étaient alignées derrière nous au moment où les portes se sont ouvertes. Lorsque nous partions vers 13h30, il y avait une longue file de voitures qui attendaient d’entrer.
Zone de Sam’s Point – Réserve du parc d’État de Minnewaska
Cette randonnée prend la bifurcation à droite sur Loop Road et monte sur la route carrossable jusqu’à plusieurs points de vue. Il quitte ensuite le chemin Loop et suit le chemin des grottes de glace (une route de gravier) en descendant vers le sentier des grottes de glace. Après avoir émergé du sentier des grottes de glace, vous revenez sur Loop Road et tournez à droite. La randonnée se poursuit sur Loop Road en contournant le lac Maratanza, en passant devant les restes de cabanes de cueilleurs de baies et en retournant au parking.
Cette randonnée s’est faite dans le sens antihoraire.
Grottes de glace &Boucle du lac Maratanza – Point de Sam
La randonnée:
Depuis le parking, contournez le portail et prenez la bifurcation à droite de la route en boucle (une route de gravier, fermée à la circulation privée). véhicules). Suivez la route en montée en lacets à travers une forêt de feuillus. Dans environ un demi-mile, vous passerez sur la gauche des falaises spectaculaires du conglomérat de Shawangunk, avec d’excellentes vues depuis les affleurements rocheux à droite. Juste au-delà, vous verrez un large chemin de terre qui part à gauche. Tournez à gauche et suivez cette route, qui mène en peu de temps au sommet de Sam’s Point, avec des vues encore plus spectaculaires au sud le long de la crête de Shawangunk et à l’est sur la vallée de Wallkill. C’est un bon endroit pour faire une pause.
Loop Road– Sam’s Point Preserve
Loop Road– Sam’s Point Preserve
Loop Road – Sam’s Point Preserve
Étapes Lenape en construction – Route en boucle
Loop Road – Réserve de Sam’s Point
Loop Road– Sam’s Point Preserve
Loop Road–Sam’s Point Preserve
Loop Road – Sam’s Point Preserve
tournez à gauche vers Sam’s Point Overlook
Point de vue de Sam
Le Point de Vue de Sam
Le Point de Vue de Sam
Le Point de Vue de Sam
Le Point de Sam
Parking de Sam’s Point
Vue de Sam’s Point
Sam’s Point Overlook
Après avoir admiré la vue, retournez sur la route en boucle (maintenant pavée) et tournez à gauche. La route se nivelle et la végétation change radicalement. La forêt de feuillus que vous avez rencontrée jusqu’ici est remplacée par une forêt de pins nains à crêtes, avec un sous-étage épais de myrtilles et de myrtilles. La plupart des pins de pitch ne poussent qu’environ trois à six pieds de haut – pas beaucoup plus haut que les bleuets du sous-étage!
Loop Road – Sam’s Point Preserve
Continuez sur la route pendant encore un demi-mile jusqu’à ce que vous atteigniez un carrefour où une route de gravier descend à droite. Notez cette jonction car vous reviendrez ici car la poursuite de la randonnée vous ramènera à cet endroit. Tournez à droite, en suivant un panneau indiquant Ice Caves Road. Sur une courte distance, vous remarquerez un panneau marquant le début du sentier des chutes Verkeerderkill à gauche. Continuez sur la route des grottes de glace. Au fur et à mesure que la route descend, elle s’incurve vers le nord, avec une vue sur la partie nord de la crête de Shawangunk, y compris Castle Point et Gertrude’s Nose dans le parc d’État de Minnewaska.
tournez à droite sur la Route des Grottes de Glace
tournez à droite sur la Route des Grottes de glace
Ice Caves Road – Sam’s Point Preserve
continuez après la jonction et restez sur Ice Caves Road
Ice Route des Grottes – Sam’s Point Préserver
Au bout de la route, vous arriverez à une grande zone ouverte qui était autrefois utilisée pour le stationnement lorsque la route était ouverte à la circulation automobile. Vers la fin de la zone ouverte, un panneau indique le début du sentier en boucle des grottes de glace. Développées comme attraction touristique commerciale par un particulier en 1967, les Grottes de glace ont été fermées en 1996 lorsque la propriété a été acquise par The Nature Conservancy. En 2002, ils ont rouvert, mais certaines caractéristiques artificielles (telles que les lumières colorées) ont été éliminées.
Sentier de la Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier de la Boucle des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
Tournez à droite et descendez sur une sentier sinueux, avec des garde-corps en bois, abruptement par endroits. Bientôt, vous descendrez des marches de pierre dans une crevasse dans la roche, passant sous un rocher coincé au-dessus. La différence de température est assez perceptible! Après avoir tourné à gauche et traversé une crevasse plus étroite, le sentier émerge à l’air libre. Suivez les flammes blanches, qui traversent plusieurs ponts en bois et longent la base des falaises sur la gauche, en passant sous des corniches rocheuses en surplomb. À un moment donné, vous devrez gravir une courte échelle en bois.
Sentier de la Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier de la Boucle des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier de la Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier de la Boucle des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Sam’s Point Preserve
Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Sam’s Point Preserve
Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Grottes de glace Sentier en boucle – Sam’s Point Preserve
Sentier en boucle des grottes de glace – Sam’s Point Preserve
Bientôt, le sentier tourne à gauche et continue à travers une crevasse rocheuse profonde sous la surface. Un éclairage sensible au mouvement a été installé pour éclairer votre passage dans cette zone froide et sombre. Lorsque vous quitterez cette crevasse et émergerez à nouveau à l’air libre, vous descendrez des marches en bois, monterez des marches en pierre et une échelle en bois, et continuerez devant des falaises plus spectaculaires et sous des corniches rocheuses en surplomb.
Sentier de la Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier de la Boucle des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier de la Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier de la Boucle des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier en boucle des Grottes de glace – Sam’s Point Preserve
Sentier en boucle des Grottes de glace – Sam’s Point Preserve
Peu de temps avant, le sentier reste à gauche et traverse une autre crevasse étroite sur une promenade surélevée. Les grottes de glace portent le nom de cet endroit, où la glace et la neige peuvent généralement être vues même à la fin de l’été!
Sentier de la Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier de la Boucle des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier en Boucle des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Sam’s Point Preserve
Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Sam’s Point Preserve
Sentier en boucle des grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
En quittant cette crevasse rocheuse, vous grimperez à une échelle en bois et émergerez sur un affleurement rocheux ouvert où un panneau solaire a été installé pour alimenter l’éclairage des grottes. Cela marque la fin de votre voyage spectaculaire à travers les grottes de glace. Ici, le sentier aux flammes blanches tourne à droite et revient au début de la boucle. Avant de suivre ce sentier, tournez à gauche et continuez sur une courte distance jusqu’à des affleurements rocheux exposés, avec d’excellentes vues au nord et à l’est.
Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Vue panoramique – Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Vue Panoramique – Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Vue panoramique – Sentier en boucle des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
Vue panoramique – Glace Sentier en boucle des grottes – Réserve de Sam’s Point
Après avoir admiré la vue, continuez sur le sentier aux flammes blanches et suivez-le jusqu’à la zone ouverte où vous avez commencé la descente dans les grottes de glace.
Sentier de la Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier de la Boucle des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
terminus du Sentier en Boucle des Grottes de Glace – Réserve de Sam’s Point
ontez la route de gravier, après la jonction avec le sentier des chutes Verkeerderkill, jusqu’à la jonction avec Loop Road. Tournez à droite à l’intersection en T et suivez la route de calèche qui se dirige vers le nord-est, sur une courte distance en direction du lac Maratanza.
Route des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
Route des Grottes de glace – Réserve de Sam’s Point
tournez à droite sur Loop Road
Loop Road – Sam’s Point Preserve
Le lac Maratanza est le plus élevé des cinq « lacs du ciel” (les autres sont le lac Mohonk, le lac Minnewaska, le lac Awosting et Étang de boue) sur la crête de Shawangunk à 2 245 pieds au-dessus du niveau de la mer. Il ne reçoit son eau que des précipitations, à la fois directement et sous forme de ruissellement provenant des très basses pentes autour de son périmètre.
Lac Maratanza – Réserve de Sam’s Point
En 1902, LeGrand Botsford construit un hôtel à côté du lac Maratanza. L’hôtel de LeGrand a brûlé en seulement deux ans.
Lac Maratanza – Réserve de Sam’s Point
Après avoir fait une pause au bord du lac, continuez à suivre Loop Road en contournant le périmètre du lac. La route passe ensuite par un carrefour avec High Point Carriage Road marqué par un panneau en bois. Continuez sur Loop Road en passant par plusieurs tours radio sur la droite. Sur une courte distance, un sentier latéral non balisé commence à gauche (en face d’une route à droite qui mène à l’une des tours). Suivez ce sentier latéral sur une courte distance jusqu’au pittoresque lac Maratanza.
Loop Road – Sam’s Point Preserve
Lac Maratanza–Sam’s Point Preserve
Loop Road – Sam’s Point Preserve
Loop Road – Sam’s Point Preserve
sentier non balisé – Sam’s Point
Lac Maratanza– Réserve de la Pointe de Sam
Lac Maratanza–Réserve de la Pointe de Sam
Après avoir pris un pause au bord du lac, retour sur la route en boucle et tourner à gauche. Suivez la route en descente, en passant à droite les restes de cabanes, construites pour abriter les « cueilleurs de baies” qui y vivaient de façon saisonnière tout en récoltant les myrtilles et les myrtilles que l’on trouve en abondance dans la région.
Loop Road–Sam’s Point Preserve
Loop Road–Sam’s Point Preserve
Cabines de Cueilleurs de Baies – Sam’s Point Preserve
Cabines de Cueilleurs de Baies – Sam’s Point Preserve
Cueilleur de baies Cabines – Sam’s Point Preserve
Cabines de Cueilleur de Baies – Sam’s Point Preserve
Cabines de Cueilleur de Baies – Sam’s Point Preserve
La route en boucle continue en descente et passe devant plusieurs cabanes de cueilleurs de baies délabrées sur la droite. Les cueilleurs de baies étaient un groupe d’hommes et de femmes de la classe ouvrière qui ont commencé à habiter la crête de Shawangunk de façon saisonnière au milieu du XIXe siècle. À un moment donné, les cueilleurs de baies ont commencé à établir des camps saisonniers et / ou semi-permanents dans ce qui est maintenant la réserve et les terres adjacentes.
Loop Road – Sam’s Point Preserve
Cabines de cueilleurs de Baies – Sam’s Point Preserve
Loop Road – Sam’s Point Preserve
Cabine de cueilleur de Baies – Sam’s Point Preserve
Cueilleur de baies Cabin- Sam’s Point Preserve
Soon Loop Road retourne au parking, où la randonnée a commencé.
Loop Road – Sam’s Point Preserve
Avis:
Une merveilleuse expérience de randonnée qui a beaucoup à offrir. Les vues sont à couper le souffle et les grottes de glace sont un must si vous visitez. Cet endroit se remplit tôt et est mieux visité un jour de semaine pour éviter la foule. Les routes de transport sont faciles à marcher avec les sentiers un peu plus accidentés. Le sentier en boucle des grottes de glace est un peu difficile, mais très gratifiant. Vaut le détour pour explorer cette région avec son paysage pittoresque unique.
~A noter: Les Grottes de glace ne sont ouvertes au public que d’avril à octobre.
Avantages: Vues panoramiques, Grottes de Glace, Lac Maratanza, Les Gunks, caractéristiques historiques.
Inconvénients: Devient extrêmement bondé le week-end.
Faites une randonnée!
Grottes de glace et Boucle du lac Maratanza – Réserve de Sam’s Point