Dictionnaire urbain : Tchad
1. Résidu de matière fécale; généralement situé entre les joues après un essuyage incomplet et peut se propager aux balles.
L’odeur du tchad émane plus loin et devient plus putride à mesure qu’elle se répand; agaçant tous ceux qui sont à proximité, tandis que la personne chadée est souvent inconsciente de son odeur qui flotte. Laissé sans surveillance, le tchad deviendra des marques de dérapage.
2. En référence à l’anatomie masculine, c’est l’espace entre l’anus et le sac scrotal.
L’étymologie est incertaine quant à la définition qui est arrivée en premier et il est probable que le terme ait bifurqué dans les deux définitions après que celles avec le tchad sur leur tchad aient créé l’ambiguïté.
c’est-à-dire qu’une personne racontant à une autre l’odeur de son tchad frôlait l’offensive. Certains de ceux qui ont entendu la plainte sont partis en supposant que tchad signifiait la première définition ci-dessus, tandis que d’autres ont supposé qu’il s’agissait de la deuxième définition.
La différenciation entre les deux est déterminée par la façon dont chad est utilisé dans une phrase.
La première phrase de la fille ci-dessous est plutôt ambiguë, alors qu’il est évident que le gars fait référence à son chad (anatomie) qui démange.
La dernière phrase du gars ci-dessous utilise les deux définitions avec un bel effet, respectivement.
Les deux définitions se répandent également comme une traînée de poudre et la préférence d’une définition par rapport à l’autre peut être régionale.
Globalement, la plupart des endroits acceptent les deux définitions et la traduction locale du nom anglais Chad, toutes en minuscules, est utilisée dans de nombreux cas. c’est-à-dire que le terme est tsjaad en néerlandais, čad en croate, csád en hongrois, etc.