L’approche des capacités est une approche d’évaluation du bien-être développée par Amartya Sen. L’intérêt pour cette approche a donné lieu à plusieurs tentatives d’élaboration de questionnaires pour mesurer et évaluer les capacités à un niveau individuel en économie de la santé. Ce commentaire examine de manière critique la capacité de ces questionnaires à mesurer et à évaluer la capacité. On soutient que la méthode utilisée dans les questionnaires pour mesurer la capacité donnera lieu à un ensemble de capacités qui est une description inexacte de l’ensemble de capacités réelles de la personne. L’ensemble de capacités mesurées ne représentera qu’une seule combinaison et ignorera la valeur de choix dans l’ensemble de capacités, ou représentera une combinaison qui n’est pas réellement réalisable par l’individu. En outre, les méthodes existantes d’évaluation de la capacité peuvent être inadéquates parce qu’elles ne considèrent pas que la capacité est un ensemble. Il peut être pratiquement plus possible de mesurer et d’évaluer la capacité de manière approximative plutôt que directe. Des suggestions sont faites sur la façon de mesurer et d’évaluer une approximation de la capacité, mais des recherches supplémentaires sont nécessaires pour mettre en œuvre les suggestions.