Beaucoup de sciences. Beaucoup de blog. Ça alors!

Si vous avez utilisé Internet au cours des trois dernières années, vous vous familiariserez instantanément avec des images comme celles-ci:

Ce sont des exemples de ‘Doge’. Non, je ne parle pas du souverain de Venise – je parle du mème Internet qui faisait parler tout le monde en phrases tronquées en 2013.

Selon Know Your Meme, Doge est né en 2010 lorsqu’une enseignante de maternelle japonaise a téléchargé de jolies photos de son Shiba Inu, Kabuso, sur son blog. Les utilisateurs de Reddit ont commencé à jouer avec la photo. Ces modifications sont devenues de plus en plus populaires et se sont répandues dans le monde entier. En 2013, le mème doge est apparu dans sa forme actuelle.

Les mèmes des doges sont généralement constitués de phrases comiques colorées éparpillées sur une image d’un Shiba Inu (ou « shibe » en langage Internet). Il y a beaucoup de diversité, et les mèmes doges peuvent être très créatifs, comme le démontre cette version alternative de Roméo et Juliette. Même sans le Shiba Inu et le Comic Sans, les mèmes Doges sont reconnaissables comme « doges » uniquement à travers le langage qu’ils utilisent.

Grâce au mème Doge, les internautes ont créé leur propre « langage » Doge. Comme les langues réelles, Doge a des règles et des conventions qui doivent être suivies pour que les phrases soient « grammaticales ». Ici, je ne veux pas dire suivre les règles de la grammaire anglaise normale. J’utilise plutôt le terme comme le ferait un linguiste pour décrire si un locuteur natif accepterait intuitivement certaines phrases comme « correctes » dans sa langue. Un « locuteur natif » du Doge peut instantanément dire si une phrase est Doge ou non grâce à la grammaire utilisée.

Donc, si vous n’êtes pas familier avec Doge, comment pouvez-vous parler couramment cette langue étrange? La meilleure façon d’apprendre une langue est l’immersion. Pour devenir un véritable maître, recherchez des « mèmes doges » et lisez-les pendant quelques heures. Vous savez que vous parlez couramment si, lorsque vous êtes interrompu par votre maman / colocataire / chat vous disant qu’il est temps de manger, vous répondez « Tellement faim! Beaucoup mangent! Excite! »

Mais comme il s’agit d’un blog scientifique, nous n’allons pas seulement nous immerger dans des mèmes. Au lieu de cela, nous allons examiner la linguistique du Doge.

(Au fait, pour quiconque soutient que la linguistique n’est pas une science, la définition de la linguistique est « l’étude SCIENTIFIQUE du langage.’)

Les phrases doges peuvent être composées d’un ou deux mots. Les phrases d’un seul mot sont généralement la tige d’un verbe, ou en d’autres termes, la forme la plus courte possible d’un verbe. « Étonner », « exciter » et « effrayer » sont des exemples courants. « Wow », bien que n’étant pas un verbe, est peut-être la phrase d’un seul mot la plus courante, apparaissant dans presque tous les mèmes Doges.

Les phrases de deux mots sont légèrement plus complexes. Le premier mot est presque toujours l’un des suivants:

• Beaucoup
• Beaucoup
• Donc
• Tel
• Très

Le mot suivant doit être quelque chose qui, en anglais, n’est pas grammatical: il ne correspond pas au premier mot. Regardons donc chaque mot et voyons ce qui correspond et ce qui ne correspond pas.

Beaucoup et beaucoup

Beaucoup et beaucoup sont tous deux utilisés pour décrire une grande quantité de choses, mais ils sont utilisés dans différents scénarios. En anglais normal, beaucoup va avec les noms de compte – des noms qui peuvent former des pluriels. Par exemple:

• Le blog contient de nombreux articles.
• Il existe de nombreux blogs sur la science.

Beaucoup de choses vont avec des noms innombrables, qui ne forment pas de pluriels:

• Ce sujet nécessite tellement de communication!
• Une grande partie de la science est menée par les universités.

Si vous violez ces règles, vous obtenez des phrases de Doge parfaites: Beaucoup de blog. Beaucoup de communication. Ça alors!

Donc, très, et tel

Donc et très viennent avant un adjectif (ou adverbe). Si vous mettez un verbe ou un nom après, vous violez l’anglais normal et faites une merveilleuse phrase de Doge. Très scientifique. Alors émerveillez-vous.

En anglais normal, cela précède une « phrase nominale » – cela inclut non seulement le nom lui-même, mais aussi tous les mots supplémentaires nécessaires pour qu’il ait un sens. Par exemple, « Un scientifique » est une phrase nominale, mais « scientifique » seul ne l’est pas, car s’il est logique de dire « Un scientifique mène des expériences », il n’est pas grammatical de dire « Un scientifique mène des expériences. »Les noms pluriels peuvent également former des phrases nominales par eux-mêmes: « Les scientifiques travaillent souvent dans des universités.’

Pour faire une phrase Doge en utilisant une telle, associez-la à n’importe quoi sauf un nom pluriel. Un tel élève est un bon doge, mais de tels étudiants ne l’est pas.

La linguistique est cool !

La linguistique étrange et merveilleuse du mème Doge n’est qu’un exemple du pouvoir du domaine de décrire avec des mots ce que nous savions déjà inconsciemment du langage. Que nous en soyons conscients ou non, chaque langue adhère à ses propres règles merveilleuses (et souvent compliquées). C’est le travail d’un linguiste de les déterrer et de les rendre clairs pour les autres.

Si l’anglais est votre deuxième langue, j’espère que ce post n’a pas ramené de souvenirs traumatisants de leçons de grammaire. Et pour tout le monde, j’espère que ce post vous a fait ressentir ce qui suit à propos de la linguistique: Une telle fascination. Très étonnant. Wow.