Les appels vidéo FaceTime sont un moyen génial pour les familles éloignées de ressentir un sentiment d’unité, mais il est dommage qu’ils soient si transitoires – que l’application ne vous permet pas d’enregistrer la conversation afin que vous puissiez la revivre à l’avenir. Une telle fonctionnalité ne serait pas seulement utile pour les occasions spéciales en famille: c’est également un moyen pratique et efficace de créer un podcast si vous et votre coanimateur ne pouvez pas être dans la même pièce à la fois. Une autre utilisation pourrait être d’enregistrer un appel lié au travail afin que les membres de l’équipe qui l’ont manqué puissent le rattraper plus tard.

Eh bien, FaceTime n’offre peut-être pas d’enregistrement d’écran cuit, mais il existe d’autres moyens d’y parvenir. Dans cet article, nous montrons comment enregistrer un appel FaceTime sur votre iPhone, iPad ou Mac. (Nous discutons également de la question de savoir s’il est légal d’enregistrer des appels FaceTime.)

Comment enregistrer FaceTime sur Mac

Le Mac est un excellent endroit pour passer un appel FaceTime – surtout s’il s’agit d’un appel de groupe car vous bénéficierez d’un écran plus grand. Le Mac est également le meilleur endroit pour enregistrer un appel FaceTime car il est si facile d’enregistrer votre écran sur un Mac.

La méthode pour enregistrer ce qui est sur l’écran de votre Mac dépendra de la version de macOS que vous utilisez. Si vous utilisez Mojave ou Catalina, l’outil d’enregistrement de votre écran est intégré à la fonction de capture d’écran. Si vous utilisez une ancienne version de macOS, vous devrez utiliser QuickTime. Nous aborderons les deux options (vous pouvez toujours utiliser QuickTime dans Mojave ou Catalina).

Enregistrement FaceTime dans Mojave ou Catalina

Vous pouvez utiliser l’outil d’enregistrement d’écran qui est arrivé dans Mojave pour enregistrer tout ce qui se passe sur votre écran, y compris l’audio. Voici comment:

1. Appuyez sur Commande + Maj +5 pour ouvrir les outils de capture d’écran.
2. Vous verrez des options pour prendre des captures d’écran standard ainsi que pour Enregistrer Tout l’écran ou Enregistrer une Partie sélectionnée. Choisissez celui dont vous avez besoin.
3. Si vous sélectionnez Enregistrer tout l’écran, cliquez simplement sur le bouton Enregistrer qui apparaît à côté des options. (Si vous avez plus d’un écran, cliquez et maintenez enfoncé le bouton Enregistrer et vous verrez l’option Écran 1 et Écran 2.)
4. Si vous souhaitez enregistrer une partie de l’écran, cliquez sur l’option Enregistrer la partie sélectionnée. Vous pouvez sélectionner la zone que vous souhaitez enregistrer avant de déclencher l’enregistrement, ou simplement faire glisser la case dessus.
5. Puisque vous souhaitez également enregistrer l’audio, vous devez choisir un microphone dans les paramètres, cliquez donc sur Options et choisissez Microphone intégré. Si vous ne le faites pas, l’audio n’enregistrera pas!
6. Lorsque vous êtes prêt à commencer l’enregistrement, cliquez sur Enregistrer.
7. Un petit bouton Stop apparaît dans le menu en haut de la page. Vous devez cliquer dessus lorsque vous êtes prêt à arrêter l’enregistrement.

Vous pouvez le faire avant de démarrer l’appel FaceTime ou pendant l’appel. Vous pourrez utiliser votre écran pendant l’enregistrement.

Lorsque vous êtes prêt à arrêter l’enregistrement, vous devez cliquer sur le bouton Arrêter qui apparaîtra dans le menu en haut de votre écran. Ou vous pouvez appuyer sur Commande + Maj + 5 pour faire apparaître un bouton d’arrêt dans la barre d’outils.

Vous trouverez l’enregistrement sur votre bureau – si vous utilisez des piles de bureau, il apparaîtra dans la pile Films/ Films.

Cliquez sur la vidéo pour lire l’enregistrement dans QuickTime.

Enregistrement FaceTime avec QuickTime

Une alternative – du seul moyen si vous n’utilisez pas Mojave ou Catalina – consiste à utiliser QuickTime (l’application est préinstallée).

1. Recherchez QuickTime en appuyant sur Commande + Espace et en tapant QuickTime. Ouvre-le.
2. Sélectionnez Fichier >Nouvel enregistrement d’écran (ou cliquez avec le bouton droit sur l’icône du lecteur QuickTime dans votre Dock et choisissez Nouvel enregistrement d’écran). Cliquez sur l’icône d’enregistrement rouge, puis cliquez n’importe où pour commencer à enregistrer le plein écran, ou cliquez et faites glisser sur la fenêtre FaceTime si vous souhaitez être plus sélectif.
3. Comme ci-dessus, si vous voulez vous assurer que les enregistrements audio aussi, vous devrez cliquer sur la flèche vers le bas à côté du bouton d’enregistrement et choisir le microphone.
4. Démarrez maintenant la conversation FaceTime. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur l’icône d’enregistrement dans la barre supérieure ou cliquez avec le bouton droit sur l’icône QuickTime dans le dock et sélectionnez Arrêter l’enregistrement.
5. Votre enregistrement apparaîtra dans une fenêtre pour que vous puissiez le regarder; si vous êtes satisfait, sélectionnez Fichier > Enregistrer.

Comment enregistrer FaceTime sur iPhone / iPad

Beaucoup plus de gens utilisent FaceTime sur un iPad ou un iPhone que sur Mac, mais l’enregistrement d’une conversation est plus difficile. Voici vos options. (Pour des conseils plus généraux, voir Comment enregistrer l’écran de votre iPhone.)

Enregistrement d’écran iOS

Une fonction d’enregistrement d’écran a été ajoutée au Centre de contrôle dans iOS 11. Notez cependant que la fonctionnalité a été délibérément conçue pour capturer de la vidéo mais pas de l’audio dans certaines applications pour des raisons – nous le supposons – légales. Et FaceTime est l’une des applications où vous n’enregistrez pas d’audio.

Si un enregistrement de la composante vidéo de FaceTime – et non du son – est suffisant pour vos besoins, cependant, c’est certainement la solution la plus simple.

Avant de commencer, vous devez vérifier que le bouton d’enregistrement est dans le Centre de contrôle. Commencez par glisser vers le haut à partir du bas de l’écran. (Sur iPad, un petit balayage vers le haut fait apparaître le dock; continuez à glisser pour afficher le plein écran contenant les vignettes des applications récentes, le dock et le centre de contrôle.) Jetez un coup d’œil pour voir si l’icône d’enregistrement d’écran est là: c’est un petit cercle blanc avec un cercle blanc plus grand autour d’elle.

Si ce n’est pas le cas, vous devez aller dans Paramètres et dire à iOS d’afficher la fonction d’enregistrement d’écran dans le Centre de contrôle. Accédez à Paramètres > Centre de contrôle > Personnalisez les commandes, faites défiler vers le bas et appuyez sur le signe plus vert à côté de l’enregistrement d’écran.

Maintenant, vous devriez être prêt à enregistrer votre écran. Suivez donc ces étapes pour enregistrer la partie vidéo de l’appel FaceTime :

1. Ouvrez le centre de contrôle.
2. Appuyez sur l’icône d’enregistrement d’écran (vous verrez un compte à rebours de trois secondes, puis une barre rouge en haut de l’écran pour indiquer qu’il est en cours d’enregistrement).
3. Démarrez votre appel FaceTime.
4. Lorsque vous avez terminé, ouvrez à nouveau le Centre de contrôle et appuyez une dernière fois sur l’icône d’enregistrement. Votre vidéo sera enregistrée sur Photos.

En plus d’être silencieux, nous avons trouvé cette procédure plutôt glitchy; parfois, nous avons commencé l’enregistrement d’écran, puis un collègue a incité un appel FaceTime, mais l’acceptation de l’appel a ensuite mis fin à l’enregistrement.

Enfin, nous ajouterons qu’il existe une solution de contournement qui vous permet d’enregistrer un côté de l’audio, mais pas l’autre: si vous appuyez fortement sur l’icône d’enregistrement d’écran, cela vous donne la possibilité d’activer le microphone de votre appareil, et il enregistrera ensuite tout ce qu’il entend.

Enregistrez l’écran de votre iPhone via un Mac

C’est vraiment de la folie, car vous devrez impliquer le Mac et vous pourriez simplement avoir la conversation sur cette machine à la place. Mais si vous souhaitez désespérément avoir la conversation sur un appareil iOS et l’enregistrer, y compris l’audio bidirectionnel, la meilleure solution consiste à connecter l’appareil iDevice à un Mac et à enregistrer via celui-ci.

Branchez votre iPhone ou iPad sur votre Mac, déverrouillez l’appareil iDevice et ouvrez QuickTime sur le Mac. Sélectionnez le fichier > Nouvel enregistrement vidéo.

Une nouvelle fenêtre s’ouvrira, montrant la vue de la webcam de votre Mac, mais nous voulons utiliser l’écran de l’iDevice à la place. Cliquez sur la flèche à droite du bouton d’enregistrement rouge, et vous devriez voir votre iPhone ou iPad dans la liste des « caméras ». Sélectionnez-le.

Si tout va bien, la fenêtre changera pour afficher tout ce qui se trouve sur l’écran de votre iPhone. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le bouton rouge pour commencer l’enregistrement, puis lancez la conversation FaceTime. Le reste est le même que lors de l’enregistrement d’une conversation Mac: cliquez sur le bouton Arrêter dans la barre supérieure lorsque vous avez terminé, ou cliquez avec le bouton droit sur l’icône du dock; puis enregistrez la vidéo terminée si vous en êtes satisfait.

Est-il légal d’enregistrer un appel FaceTime ?

Si les deux parties sont d’accord, alors c’est bien d’enregistrer un appel FaceTime. Le fait que vous puissiez enregistrer une conversation en secret, sans en avertir l’autre personne, varie selon l’endroit où vous vous trouvez (et la personne que vous enregistrez) à ce moment-là, et vous devrez vérifier les lois de votre pays et / ou État. Mais le principe général est que pour l’audio, les mêmes lois sur la protection de la vie privée s’appliquent ici que lors de l’enregistrement d’un appel téléphonique.

En Angleterre et au Pays de Galles, vous pouvez enregistrer secrètement un appel que vous avez avec quelqu’un à condition que ce soit pour votre propre usage uniquement. (Il est possible que cela soit considéré comme une violation de la vie privée s’il était découvert, mais même si c’était le cas, il s’agirait d’une affaire civile plutôt que criminelle.) Si vous souhaitez partager le contenu de l’appel avec un tiers, vous devez toutefois en avoir informé toutes les parties à l’appel au préalable ou avoir obtenu leur consentement par la suite. Le consentement peut être implicite en continuant l’appel après la notification, plutôt que donné explicitement.

Aux États-Unis, 11 États ont un consentement « bipartite » (ou « toutes les parties »), ce qui signifie que chaque personne participant à une conversation doit avoir été informée que l’appel est enregistré. Les 39 autres États ont le consentement d’une partie, ce qui signifie que vous (en tant que partie) pouvez choisir d’enregistrer la conversation sans vérifier avec l’autre personne. Si les appelants se trouvent dans des états différents, le précédent indique que les règles plus strictes s’appliqueraient. Notez que même si vous êtes tous les deux dans un état de consentement d’une partie, vous risquez toujours d’être poursuivi pour violation de la vie privée si vous avez partagé l’enregistrement avec une autre partie.

Il existe diverses complications et zones grises en plus de ces principes généralement simples: les entreprises sont parfois autorisées et parfois tenues d’enregistrer certaines conversations pour prouver leur conformité réglementaire, par exemple, tandis que les journalistes peuvent publier des enregistrements secrets s’ils sont en mesure de démontrer qu’ils sont dans l’intérêt public. Notre conseil général serait d’obtenir le consentement de l’autre personne – ou à tout le moins d’en informer – si possible, et d’obtenir des conseils juridiques spécifiques au cas où ce n’est pas le cas.