Buzz Aldrin a déclaré que le programme spatial américain avait tant accompli il y a 50 ans (Reuters)

Washington:

Lorsque le président Donald Trump a demandé à Buzz Aldrin, le deuxième humain à marcher sur la lune, ce qu’il pensait de la capacité actuelle des États-Unis à opérer dans l’espace 50 ans après la mission Apollo 11, l’ex-astronaute a eu une réponse prête.

« En fait, j’ai été un peu déçu au cours des 10 ou 15 dernières années », a déclaré Aldrin à Trump vendredi.

Alors que le 50e anniversaire du premier alunissage est célébré cette semaine, Trump a fait entrer dans le bureau ovale les astronautes survivants de cette mission, Aldrin et Michael Collins, et les proches de feu Neil Armstrong, le premier homme à marcher sur la lune.

Trump, un fervent partisan d’une mission américaine sur Mars, a interrogé Aldrin et les autres, y compris l’administrateur de la NASA Jim Bridenstine, d’une manière qui suggérait qu’il aimerait sauter une mission lunaire sur le chemin de l’embarquement vers Mars. Il s’est demandé si les États-Unis devraient utiliser la lune comme point de saut vers Mars, ce qui est le plan actuel, ou simplement aller directement sur la planète rouge.

Aldrin a déclaré que le programme spatial américain avait accompli tant de choses il y a 50 ans, mais que l’ère récente avait été plus gênante et l’avait déçu.

Aldrin a déclaré que le plan actuel des États-Unis pour le prochain moonshot ne permet pas une maniabilité significative du vaisseau spatial en orbite lunaire.

Trump s’est tourné vers Bridenstine et lui a demandé: « Qu’en pensez-vous, Jim? »

« Nous y travaillons, en fait », a déclaré Bridenstine.

Il a dit à Trump que la capsule Orion en cours de développement dans le but d’atteindre la lune dans cinq ans s’attacherait à un petit module en orbite autour de la lune, agissant comme une petite station spatiale.

Trump a demandé à Bridenstine de prendre en compte les préoccupations d’Aldrin.

« Eh bien, j’aimerais que vous écoutiez aussi l’autre côté », lui a dit Trump. « Parce que certaines personnes aimeraient le faire d’une manière différente. Vous écouterez donc Buzz et d’autres personnes. »

« Oui, monsieur, » dit Bridenstine.

Trump a demandé à Collins son avis sur l’opportunité d’aller d’abord sur la lune ou d’aller directement sur Mars. Collins, 88 ans et saisissant le bureau de Trump pour l’équilibre, avait une réponse prête: « Mars direct. »

« Il me semble Mars direct, qui sait mieux que ces gens? » a déclaré Trump.

Dit Aldrin :  » Tu es impatient. »

(À l’exception du titre, cette histoire n’a pas été éditée par le personnel de NDTV et est publiée à partir d’un flux syndiqué.)