Batter my heart (Saint Sonnet 14) Résumé

L’orateur commence par demander à Dieu (avec Jésus et le Saint-Esprit; ensemble, ils sont la Trinité qui constitue le « Dieu à trois personnes » chrétien) d’attaquer son cœur comme s’il s’agissait des portes d’une ville forteresse. Le locuteur veut que Dieu entre dans son cœur de manière agressive et violente, au lieu de doucement. Puis, à la ligne 5, le locuteur se compare explicitement à une ville capturée. Il essaie de laisser Dieu entrer, mais a du mal parce que le côté rationnel du locuteur semble avoir le contrôle.
Au « tournant » du poème (voir la section « Forme et mètre » pour en savoir plus sur l’importance de la forme du sonnet et, plus précisément, du « tournant »), l’orateur admet qu’il aime Dieu et qu’il veut être aimé, mais qu’il est plutôt lié à « l’ennemi » non spécifié de Dieu, que nous pouvons considérer comme Satan, ou peut-être « la raison ». » L’orateur demande à Dieu de rompre les liens de l’orateur avec l’ennemi et de l’amener à Lui, sans le laisser partir libre. Il explique alors pourquoi il veut tout cela, raisonnant avec un double sens: il ne peut pas vraiment être libre à moins que Dieu ne l’asservisse et ne l’excite, et il ne peut pas s’abstenir de sexe à moins que Dieu ne l’emporte et ne le ravisse.