Adélaïde est un nom d’origine germanique composé des anciens composants « adal » signifiant ”noble » et « heid » signifiant « genre, sorte ». Le nom a été porté par l’une des femmes les plus en vue du 10ème siècle, Sainte Adélaïde d’Italie (bien qu’elle soit née dans l’actuelle Suisse). Son premier mariage était une alliance planifiée pendant une période de grand chaos politique en Italie; cependant, son mari mourut bientôt et son usurpateur tenta de forcer la jeune Adélaïde (alors âgée d’à peine 20 ans) à épouser son fils. Lorsqu’elle a refusé, elle a été forcée de fuir et s’est jetée à la merci d’Otton le Grand d’Allemagne. Otto avait d’autres projets – profitant de cette situation précaire, il alla de l’avant et conquit lui-même l’Italie, puis épousa Adélaïde. Le mari et la femme ont rapidement été couronnés empereur et impératrice du Saint-Empire romain germanique par le pape Jean XII. Adélaïde est la patronne de certaines choses assez intéressantes: outre les impératrices, les princesses, les mariées et les veuves, elle est également la patronne des exilés, des seconds mariages et des problèmes de belle-famille. En tout cas, elle était une femme très admirée à l’époque médiévale. Le nom Adélaïde n’est devenu populaire en Angleterre qu’au 19ème siècle en raison de l’épouse d’origine allemande du roi Guillaume IV, Adélaïde de Saxe-Meiningen (1792-1849). En fait, Adélaïde, la capitale de l’Australie du Sud, porte le nom de cette femme pieuse. La reine Consort Adélaïde était aimée du peuple britannique pour sa modestie et sa charité – et ils sympathisaient beaucoup avec elle en raison de ses nombreux accouchements ratés et de la mort précoce d’enfants. C’est son incapacité à produire un héritier qui a conduit au couronnement de sa nièce par alliance, la reine Victoria. Adélaïde est aussi l’orthographe française (rendue comme Adélaïde et prononcée a-day-la-EED). Les formes d’animaux de compagnie comprennent Ada, Addie et Della. Le nom allemand original d’Adalheidis a donné aux Anglais une flopée de noms ”nobles » tels qu’Alice, Allison et même Heidi.