Ah compter something quelque chose qui semble si simple peut être assez délicat dans une nouvelle langue!

Dans la leçon d’aujourd’hui, vous apprendrez à compter jusqu’à 20 en italien et à éviter les erreurs courantes que les débutants font souvent. À la fin, vous pourrez utiliser des chiffres pour des choses très importantes, comme acheter de la bière et payer des choses.

Pour vous aider à vous souvenir de ce que vous avez appris dans la leçon d’aujourd’hui, vous trouverez ci-dessous du matériel bonus comme des listes de mots, des quiz et des cartes mémoire. Mais d’abordBecome

Devenez membre italien de 5 minutes (c’est gratuit!)

Apprenez à parler et à comprendre l’italien plus rapidement en devenant membre italien de 5 minutes! Lors de votre inscription, vous recevrez:

• Mini Cours d’italien + matériel bonus livrés dans votre boîte de réception.
• Accès au groupe Facebook privé où vous pouvez vous entraîner à discuter en italien.
• Invite à des ateliers de prise de parole gratuits.

Si vous souhaitez nous rejoindre, cliquez ici pour devenir membre italien de 5 Minutes.

Matériel bonus

Rappelez-vous ce que vous avez appris avec le matériel bonus pour l’épisode d’aujourd’hui.

Les mots italiens d’aujourd’hui

Répondez au quiz!

Combien avez-vous appris ? Découvrez-le dans le quiz italien de 5 minutes!

Cliquez ici pour répondre au quiz de cet épisode :Comment compter de 1 à 20 en italien

Cartes-éclair italiennes

Rappelez-vous le vocabulaire de vos leçons d’italien de 5 minutes en téléchargeant le pack de cartes-éclair numériques.

• Téléchargez les flashcards: Comment compter de 1 à 20 en italien
• Vous ne savez pas comment cela fonctionne? Cliquez ici pour regarder le tutoriel.

Transcription

Remarque : Ce n’est pas une transcription mot à mot.

Katie: Comment comptez-vous de 1 à 20 en italien? Et comment pouvez-vous utiliser ces chiffres pour faire des choses utiles comme acheter de la bière et payer des choses? Découvrez comment dans 5 minutes en italien, épisode 14.

Dans la leçon d’aujourd’hui, nous allons apprendre à compter jusqu’à 20 en italien.

Plongeons-y directement. Matteo va compter jusqu’à 10 – si vous le pouvez, comptez avec lui car dire les chiffres à haute voix vous aidera à mieux vous en souvenir et à obtenir la bonne prononciation.

Matteo: Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

K : C’était donc un à dix. Y a-t-il des erreurs courantes que les débutants ont tendance à commettre lors de l’apprentissage de ces chiffres?

M: Oui, souvent les gens ne prononcent pas correctement la voyelle, comme dans les mots sei (qui signifie 6) et dieci, qui signifie 10.

K: En italien, lorsque vous avez deux voyelles, comme en sei, vous devez prononcer chaque son complètement. Le mot pour six (sei) est orthographié: s–e–i. Certaines personnes ne mettent pas assez l’accent sur le son de la dernière voyelle, alors nous obtenons quelque chose comme « se”. Mais il est important de prononcer pleinement les deux voyelles pour obtenir: S-E-I

M: Et la même chose pour dieci.

D: Oui – parfois, les gens disent « dici » mais il est important de prononcer le son i-e, donc vous obtenez di-e-ci

M: Dieci.

K: Comptons maintenant de 11 à 17. Pourquoi pas directement à 20? Parce qu’à 17 ans, il se passe quelque chose de très bizarre. Comptez avec Matteo, et voyez si vous pouvez entendre ce que c’est.

M: Donc 11 est undici, alors nous avons docidi, tredici, quattordici, quindici, sedici d diciassette. C’est le problème

K: Donc, comme vous pouvez l’entendre, jusqu’au 16 (sedici). C’est assez similaire à l’anglais. Nous avons ce « dici » à la fin de chaque numéro – qui est comme la partie ”adolescent ». Donc treize est tredici, quatorze est quattordici et ainsi de suite. Mais ensuite, nous atteignons 17 ans et ça se retourne et la partie adolescente vient en premier, et ça change un peu.

M: Donc dix-sept est diciassette.

K : Alors que se passe-t-il ?

M: dix-huit est diciotto, puis nous avons diciannove et enfin, venti.

K: Et vous pouvez trouver ces nombres avec leur orthographe dans les notes d’exposition. Prenons le tout par le haut et rappelez-vous que si vous écoutez à la maison, vous pouvez compter à haute voix après Matteo – ou si vous êtes dans un lieu public à vos risques et périls

K: Maintenant, vous pouvez compter jusqu’à 20, que pouvez-vous faire avec ces chiffres?

M: Acheter des bières.

K : Oui, le plus important quand on part à l’étranger est d’acheter des bières. Donc, pour dire des bières, nous disons birre. Comment diriez-vous 2 bières?

M: Due birre.

K: Et comment diriez-vous 6 bières?

M: Sei birre

K: Imaginons que c’est une très grande soirée, comment diriez-vous 16 bières?

M: sedici birre

K: Et 17 bières ?

M:diciassette birre

K: Ou peut-être que vous êtes juste avec 17 personnes. Que pouvez-vous faire d’autre?

M: Payer pour des choses.

K: Alors, comment diriez-vous 18 euros?

M: diciotto euro.

K : Et dans l’épisode de la semaine dernière, nous avons appris que ”ça coûte » c’est « costa » Alors comment dites-vous « ça coûte 18 euros? »

M: costa 18 euros.

K: Et qu’en est-il coûte onze euros.

M: costa 11 euros.

K: C’est tout ce que nous avons de temps pour aujourd’hui, merci d’avoir écouté. Et si vous souhaitez recevoir plus de mini-cours d’italien dans votre boîte de réception, n’oubliez pas de vous abonner en suivant le lien ci-dessous. Grazie, et ciao pour l’instant, à la prochaine fois, ou comme on dit en italien, alla prossima!

Obtenez plus d’italien de 5 minutes

Pour obtenir plus d’italien de 5 minutes, y compris les leçons livrées dans votre boîte de réception, l’accès au groupe Facebook privé et les invitations à des ateliers de prise de parole, cliquez ici pour devenir membre italien de 5 Minutes.