substantiivin paikkaus tulee latinalaisesta verbistä, joka tarkoittaa ”puhua.”Englanninkielisenä substantiivina se tarkoittaa” ilmaisumuotoa.”Etuliite circum-on myös latinaa ja tarkoittaa” noin.”

Kiertoliike tarkoittaa siis ”itsensä ilmaisemista ympäripyöreästi.”

kiertoliikkeellä on käyttötarkoituksensa. Alexander Pope käyttää sitä koominen vaikutus hänen mock eepos, raiskaus Lukko, kun hän viittaa pieni pari sakset kuin ”kaksiteräinen ase” ja ” pieni moottori.”

poliitikot, kasvattajat ja muut ihmiset, jotka haluavat manipuloida käsityksiämme todellisuudesta, pitävät kiertämistä tehokkaana keinona peittää merkitys Tai saada jokin tavallinen näyttämään erikoiselta tai syvälliseltä. Esimerkiksi

collateral damage
ethnic cleansing
economic with the truth
mistakes were made
text-to-text connections (comparison of two books)
extended construct response (essay)
brief construct response (paragraph)
selected response (multiple choice)

as can esimerkeistä voidaan nähdä, että kiertoilmaus on eräänlainen kiertoilmaus, kuten monet kliseetkin.

kiertoilmaus: viittaa johonkin epämiellyttävään miellyttävämmillä sanoilla, esimerkiksi ”menehtyi” kuolleeksi.

klisee: stereotyyppinen tai arkinen ilmaisu, esimerkiksi ”satoi kissoja ja koiria.”

Tässä muutamia esimerkkejä verkon kiertämisestä; kursivointi minun:

komitean on jokaisessa kokouksessaan varattava tilaisuus julkiseen kommentointiin. – Illinoisin yleiskokouksen säännöt.

tällä hetkellä meillä ei ole näyttöä siitä, että kuluttajat lykkäisivät menosuunnitelmiaan, mitä deflatorisessa ympäristössä voisi havaita, Draghi kertoi Bundesbankin järjestämässä symposiumissa. Euroopan Keskuspankin Pääjohtaja Mario Draghi.

miksi yliopistolla on vaatimus sairausvakuutuksesta ilmoittautumisen ehtona?

brandimonten mukaan tämä johtui siitä, että vähennystehtävä oli helpompi…

osasto voi peruttuna peruuttaa henkilön ajo-oikeuden siihen asti, kunnes ajokortin haltija on suostunut uudelleen tarkasteluun.

esimerkit voitiin kirjoittaa uusiksi kiertymisen välttämiseksi:

”komitean on sallittava Julkinen kommentointi…”
”tällä hetkellä meillä ei ole todisteita…”
”miksi yliopisto tarvitsee sairausvakuutuksen…”
”Brandimonten mukaan tämä johtui siitä…”

tässä on ehdotettuja käännöksiä, joitakin prepositionaalisia lauseita, jotka usein edistää kiertämistä:

in light of the fact (because)
in reference to (about)
the exception of (except)
in the event of (if)
in a timely fashion (quickly)
huolimatta siitä, että (vaikka)
sillä perusteella, että (because)
ottaen huomioon, että (because)

tyylillisen efektin kiertäminen voi olla hyödyllistä humoristisen efektin luomiseksi tai mahtipontisen tai petollisen fiktiivisen hahmon luomiseksi. Kirjallisesti tarkoituksena on välittää tietoa suoraviivaisesti, mutta circumlocution on suuri tyylivirhe.

Haluatko parantaa englantia viidessä minuutissa päivässä? Hanki tilaus ja aloita saada kirjoitusvinkkejä ja harjoituksia päivittäin!

jatka oppimista! Selaa Tyyli-kategoriaa, tarkista Suositut postauksemme tai valitse aiheeseen liittyvä postaus alta:

• ohjelma vs. ohjelma
• 25 englanniksi käytettyä venäjänkielistä sanaa (ja 25 muuta, joita pitäisi olla)
• 10 termiä tavalliselle kansalle

lopettakaa nolojen mokien tekeminen! Tilaa päivittäiset Kirjoitusvinkit jo tänään!

• parannat englantia vain 5 minuutissa päivässä, taattu!
• tilaajat pääsevät käsiksi arkistoomme 800 + interaktiivisella harjoituksella!
• saat myös kolme bonuskirjaa täysin ilmaiseksi!

kokeile nyt Ilmaiseksi