vuoden 1764 Valuuttalaki esti Amerikan siirtokuntia luomasta omaa valuuttaa.

kun hänen majesteettinsa siirtokunnissa tai plantaaseilla Amerikassa on luotu ja laskettu liikkeelle suuria määriä paperisia vekseleitä säädösten, määräysten, päätösten tai kokousäänien perusteella, jotka tekevät ja julistavat tällaiset vekselit laillisiksi maksuvälineiksi rahan maksamiseksi: ja kun näiden vekselien arvo on suuresti alentunut, niin että velat on maksettu paljon vähemmän kuin on sovittu, hänen majesteettinsa alamaisten kaupankäynnin ja kaupankäynnin suureksi lannistukseksi ja ennakkoluuloksi, aiheuttamalla sekaannusta liiketoimissa ja alentamalla luottoa mainituissa siirtokunnissa tai plantaaseissa, niin sen korjaamiseksi, mitä teidän ylhäisyytenne tahtoo, että se toteutettaisiin; ja olkoonpa säätänyt kuninkaan erinomaisin majesteetti, hengellisten ja ajallisten herrojen neuvoilla ja suostumuksella, tässä nykyisessä parlamentissa koolla, ja saman valtuuttamana, että syyskuun ensimmäisestä päivästä lähtien tuhatseitsemänsataakuusikymmentäneljä, ei mitään säädöstä, määräystä, päätöstä tai äänestystä kokouksesta, missään Hänen Majesteettinsa siirtokunnissa tai plantaaseilla Amerikassa, saa tehdä, luoda tai antaa mitään paperisia vekseleitä, tai vekseleitä tahansa tai nimitystä, julistamalla tällaiset paperiset vekselit, tai vekselit, olla laillinen maksuväline payment of any bargains, contracts, debts, dues, or demands which; and every clause or provision which shall then after be inserted in any act, order, resolution, or vote of assembly, contract to this act, shall be null and mitätöid.

II. Ja kun ne suuret määrät paperivekseleitä eli vekseleitä, jotka nykyään ovat todellisuudessa liikkeessä ja rahassa useissa Amerikan siirtomaissa tai plantaaseissa ja jotka on laskettu liikkeelle sellaisten kokoontumissäädösten nojalla, joissa tällaiset vekselit julistetaan laillisiksi maksuvälineiksi, tekevät erittäin tarkoituksenmukaiseksi, että ehtoja ja ehtoja, joihin tällaiset vekselit on laskettu, ei muuteta eikä pidennetä, jotta niiden laillinen maksuväline säilyisi yli niiden ehtojen, jotka kyseisissä säädöksissä on vahvistettu vekselien maksamiselle ja maksamiselle; olkoon siis säädetty viranomaisen edellä mainittu, että jokainen teko, järjestys, päätöslauselma, tai äänestys yleiskokouksen, missä tahansa mainitun siirtokuntia tai plantaaseja, joka on tehtävä pidentää laillisen maksuvälineen tahansa paperivekselit, tai vekselit, jotka ovat nyt subsisting ja nykyinen missä tahansa mainitun siirtokuntia tai plantaaseja Amerikassa, yli aikoja vahvistettu calling in, uppoaminen, ja purkaminen tällaisten paperivekselit, tai vekselit, on mitätön.

III. Ja on se edelleen säädetty edellä mainitun viranomaisen, että jos joku kuvernööri tai ylipäällikkö toistaiseksi, kaikissa tai missään mainitun siirtokuntien tai plantaaseja, on, ja sen jälkeen mainitun syyskuun ensimmäinen päivä, tuhat seitsemänsataakuusikymmentäneljä, antaa puoltavan lausunnon mihinkään tekoon tai kokoontumisjärjestykseen vastoin todellista tarkoitusta ja merkitystä tämän teon, jokainen tällainen maaherra tai ylipäällikkö on, jokaisesta tällaisesta rikoksesta, menettää ja maksaa summa tuhat puntaa, ja on välittömästi erotettu hänen hallitus, ja ikuisesti jälkeen tehty kykenemätön mitään julkista virka-tai luottamuspaikka.

IV. edellyttäen aina, että mikään tässä säädöksessä ei ulotu muuttamaan tai kumoamaan säädöstä, joka hyväksyttiin hänen edesmenneen majesteettinsa kuningas Yrjö II: n kahdentenakymmenentenä neljäntenä hallitusvuotena, säädöstä, jolla säännellään ja rajoitetaan paperisia velkakirjoja Hänen Majesteettinsa Rhode Islandin ja Providencen plantaasien, Connecticutin, Massachuset ’ s Bayn ja New Hampshiren plantaasien siirtokunnissa tai plantaasilla Amerikassa, ja jolla estetään samat lailliset maksuvälineet rahamaksuissa.

V. Edellyttäen myös, että mikään tähän sisältyvä ei ulotu, tai sen voidaan tulkita ulottuvan, jotta mikään mainituissa siirtokunnissa nykyisin olevista vekseleistä olisi laillinen maksuväline.