CINCINNATI — Watch WCPO: n dokumentti ”The Who: The Night That Changed Rock” yllä olevalla videosoittimella. Muita tarinoita löydät täältä.

ahdistuneen yleisön ihastus painoi Matt Wergersin ja hänen tyttöystävänsä lasioven läpi Riverfront Coliseum Plazalla. Sitten, wergers muistaa, kaksikko juoksi kääntöportaiden läpi areenalle, jossa he luulivat brittirockin legendojen the Who: n aloittaneen soittamisen.

”i hate to say this today – sori, police officer – I thamed a police to get used out of the way and went running into the show”, said wergers, who was one of many friends from Finneytown High School worthered at the coliseum for the highly expected concert.

18-vuotias Wergers oli juuri selvinnyt elämän tai kuoleman draamasta Plazalla. Hän ei kuitenkaan osannut aavistaa, mitä kohtaa seuraavaksi.

”sai hänet istumaan”, wergers sanoi, ”ja tulin takaisin alas etsimään muuta ryhmää ja silloin löysin yhden ystävistämme, Cindy Meaden, makaamassa lattialla ilman kenkiä, hänen käsilaukkunsa ja takkinsa poissa, itkemässä lattialla kasan muiden ihmisten tavaroita lojuen kaikkialla. Ja useita ihmisiä juoksi saman ikkunan läpi.”

he olivat tuona iltana onnekkaiden joukossa.

neljäkymmentä vuotta myöhemmin neljä Finneytownin koulutoveria, jotka selvisivät tragediasta Who: n konsertin ulkopuolella joulukuussa. 3, 1979, yhdessä neljän 11 uhrin perheenjäsenten kanssa – kolme Finneytownista-kertoivat hiljattain tarinansa WCPO: n ankkurille Tanya O ’ Rourkelle vuosipäivän kunniaksi.

O ’ Rourke pääsi myös haastattelemaan yksinoikeudella The Whon rocklegendejä Peter Townshendiä ja Roger Daltreya sekä yhtyeen Manageria Bill Curbishleytä.

heidän muistojaan kuullaan tunnin mittaisessa wcpo-dokumentissa ”The Who: The Night That Changed Rock”, joka esitetään tiistaina kello 20 WCPO-kanavalla 9 ja striimataan WCPO.com. companion podcast on saatavilla joulukuussa. 4, sekä laajennettu dokumentti wcpo-sovelluksessa suoratoistolaitteissa.

Tammy Hart Fales ja Steve Upson osallistuivat myös Finneytown High ’ n konserttiin samana iltana. Hart Fales kertoi kaatuneensa tukehduttavan ahtaassa väkijoukossa ja pelkäävänsä jäävänsä tallotuksi. Hän oli jo nähnyt avuttoman teinin siniset Kasvot maassa olevassa ihmispinossa.

mutta Hart Fales oli toisen Finneytownin ystävän, Stephan Prestonin kanssa, joka oli tuonut mukanaan pitkän ja lihaksikkaan collegetoverinsa, jonka Hart Fales ja Upson muistavat dougina. Hän sanoi Dougin vetäneen hänet ylös ja johdattaneen hänet ja Upsonin pois vaarasta.

”meitä tönittiin, joten jouduimme ojentamaan jalkamme ja astumaan ihmisten päälle, jottemme menisi myös kasaan”, Upson sanoi. ”Joten se oli, että hullu ja ainoa asia oli poistua. Jos olisimme jääneet pidemmäksi aikaa, olisimme olleet…

Tammy Hart Fales: ”Hurt.”

Steve Upson: ”olisimme olleet 13 tai 14 tai mikä tahansa numero.”

Emily Maxwell

samana iltana väkijoukko murskasi 11 Cincinnatin alueelta kotoisin olevaa nuorta Colosseumin ulkopuolella ja kuoli tukehtumalla.

19-vuotias Preston, joka oli lyhyt ja hieman rakentunut, oli lukinnut kätensä kämppäkaverinsa kanssa, Hart Fales sanoi. Mutta Preston joutui silti erilleen väkijoukossa. Myöhemmin kotona tv-lähetystä katsellut Prestonin Äiti tunnisti jotain ja tajusi pahimman pelkonsa.

”näin heidän kantavan lasta ulos edestä ja sanoin: ’nuo ovat Stephanin kengät'”, Anne Votaw kertoi o ’ Rourkelle. ”Kun mieheni tuli kotiin, sanoin hänelle:’ ei, ei. Teet hätiköityjä johtopäätöksiä. En tietenkään nukkunut yhtään, koska hän ei tullut kotiin.”

yksi Jackie Eckerlen kolmesta isosiskosta, Annie Hagerman, oli mennyt perheensä luokse odottamaan Jackien kotiin, kun hän näki poliisiristeilijän ajavan hitaasti ohi. Hagerman heilutti sitä.

”sanoin,” Etsitkö osoitetta?”Ja he sanoivat Kyllä, ja se oli meidän”, hän sanoi. ”He veivät minut ruumishuoneelle. Tunnistin hänet ja jouduin soittamaan kotiin.sitten he toivat minut kotiin.”

Emily Maxwell

Eckerle ja hänen ystävänsä Karen Morrison, molemmat 15-vuotiaita Finneytownin toisen vuoden opiskelijoita, olivat menneet konserttiin yhdessä. Sen piti olla Morrisonin ensimmäinen konsertti. He seisoivat Prestonin ja muiden kanssa ennen kuin yleisö veti eckerlen ja Morrisonin pois, Hart Fales sanoi.

Prestonin äiti sanoi uskovansa poikansa nähneen eckerlen pulassa ja yrittäneen pelastaa tämän.

”luulen, että Jackie kaatui hänen edessään. Ja hän meni alas auttamaan häntä ylös eikä koskaan keksinyt sitä”, Votaw sanoi. ”He kuolivat yhdessä. Yksi päällekkäin.”

”kaikki vain puristettiin kuoliaaksi”, Prestonin isäpuoli David Votaw sanoi. ”Epäilen, että he olivat kaikki poissa ennen ovien avaamista.”

”en olisi ikinä kuvitellut, että ihmisiä tapetaan vain päästessään konserttiin”, Upson sanoi. ”Festivaalin istumapaikat saivat paljon moitteita, mutta minulle se oli enemmän he eivät avanneet tarpeeksi ovia.”

Tämä tarina kertoo omin sanoin, mitä tuona kauheana yönä tapahtui – mitä Wergers, Hart Fales, Upson ja neljäs Finneytownin selviytyjä Mike Simkin näkivät ja tunsivat. Mukana ovat myös heidän tuskalliset muistonsa sekä heidän kolmen nuoren ystävänsä – Prestonin, Eckerlen ja Morrisonin – perheenjäsenet sekä 18-vuotias Peter Bowes Wyomingista, joka ei tullut kotiin.

Why Everybody Was Hot to See the Who

Mike Simkin: ”The Who speaked directly to us. Heidän musiikkiaan. Heidän sanoituksensa. Heidän musiikkinsa energia. Siitä ei vain tullut Who: ta suurempaa.”

Matt Wergers: ”he olivat yksi suurimmista yhtyeistä, jotka kaikki halusivat nähdä. Kun The Who oli radiossa, panit radion päälle ja ajoit ympäri Finneytownia. Halusit kaikkien tietävän, että kuuntelit The Whota. Se oli iso juttu.”

Emily Maxwell

Steve Upson: ”se oli vain yksi The Rolling Stonesin ja The Whon kaltaisista yhtyeistä. Sinä vain laitoit sen repertuaariisi.”

Tammy Hart Fales: ”The Who, The beat, the words, just kind of got to me. Kuuntelen yhä The Whota. Käyn heidän konserteissaan aina kun voin. Se on ollut mukanani ikuisuuden. Se johtuu sanoista. Siitä he puhuvat, siitä he puhuvat.”

Mike Simkin: ”they’ re coming to Cincinnati, and the second we heard about it, we were just beyond excited.”

Matt Wergers: ”Back in those days we’ d camp. Saavuimme paikalle esityspäivänä puoliltapäivin valmistautuaksemme lähtemään konserttiin, joka oli myöhemmin samana iltana.”

Mike Simkin: ”ja kun meillä oli ne liput, se oli kuin kultaa. Halusin laittaa sen tallelokeroon. Odotus oli huikea.”

liput myytiin loppuun viikkoja etukäteen 10 dollarin kappalehintaan. Areenaan mahtui yli 18 000 ihmistä. Jonot muodostuivat ulkona tunteja ennen kuin keikan oli määrä alkaa kello 20

Konserttipäivä ja Jännityshuiput

Anne Votaw, Stephan Prestonin Äiti: ”Stephan oli henkseleiden keskellä. Hänellä oli hammaslääkäri Who: n aamuna.

”sanoin:” haluan, että tulet huomenaamulla tapaamiseesi.”

”ja hän sanoi:” en lähde.”

”ja sanoin:” Mitä tarkoitat, ettet lähde?”

”ja hän sanoi,” Koska haluan olla ensimmäisenä festivaalipaikkana Who: n konsertissa.”

” ja se oli viimeinen kerta, kun puhuin hänen kanssaan. Hän aikoi lähteä. Hän halusi olla ensimmäisenä jonossa. Hän halusi olla ensimmäisenä jonossa ovella.”

Emily Maxwell

Eckerle oli perheensä neljästä tytöstä nuorin. Hänen isosiskonsa muistavat, kuinka innoissaan hän oli päästessään katsomaan The Whota Morrisonin kanssa.

Karen Eckerle, Jackie Eckerlen sisko: ”kuukausia. Päivä. En malta odottaa The Whon konserttia.”Ja me olimme,” Ohhhhhh. Jackie ja Karen tulivat koulun terveydenhoitajalle sinä päivänä. He eivät voineet keskittyä tunneillaan, koska he olivat niin innoissaan ja hän vain käski heitä makuulle ja rentoutumaan. Hän sanoi niitä söpöiksi. Se oli viimeinen kerta, kun hän näki heidät.”

Mike Simkin: ”meitä oli viisi, jotka upposivat yhdessä. Pysäköimme aina samaan paikkaan, kun menimme konserttiin. se oli yhden sillan alla ennen kuin Sawyer Point uusittiin.”

Emily Maxwell

Matt Wergers: ”It was a free-for-all is really what it was … siellä oli paljon ihmisiä mehustuneena, valmiina katsomaan tätä show’ ta.”

Mike Simkin: ”siellä oli ihmisiä, jotka alkoivat vähän puskemaan takaa. Muistan, että siellä oli ryhmä lapsia, jotka pitivät vitsinä vain juosta ja hypätä väkijoukkoon.”

Mike Simkin: ”siellä oli vain paljon energiaa menossa, ja sillä välin sinulla ei ollut paineventtiiliä, jota avata. Ovet pysyivät kiinni, mutta silti yleisö oli meille tuttua.”

Mike Simkin: ”yleisö kasvoi, riehakkaammaksi. Seuraavaksi taistelet pitääksesi jalat maassa, liikut tahtomattasi vähän.”

Trouble Brewing on the Plaza

Steve Upson: ”Saw the crowd was getting bigger. Kello oli varmaan kuusi, kun tulimme sinne. Kaksi tuntia ennen esitystä. Lopulta meni yli ja meni periaatteessa jonoon.”

Emily Maxwell

Tammy Hart Fales: ”en usko, että se oli aivan jono. Ihmiset olivat muusina, koska silloin ei tiennyt, mitkä ovet aukeaisivat.”

Tammy Hart Fales: ”Jackie ja Karen ja Steve, muistan nähneeni heidät. He olivat varmaan 16 metriä vasemmalla puolellamme. Olimme kaikki läheisiä.”

Tammy Hart Fales: ”kun ihmiset tulivat sisään, pääsimme lähemmäs ja lähemmäs ovea. Koska ihmiset menivät eteenpäin ja halusivat päästä sisään. Koska se oli festaripaikka, joten totta kai haluat olla siellä ensin, päästä sisään, saada hyvät paikat.”

Steve Upson: ”Right, we were hoping to be on the floor.”

Tammy Hart Fales: ”Be on the floor.”

Steve Upson: ”kymmenen riviä taaksepäin.”

Tammy Hart Fales: ”se oli tavoite.

Steve Upson: ”maali.”

Tammy Hart Fales: ”Didn’ t make it there.”

Steve Upson: ”se oli tarpeeksi tiukka, että (huojuu täällä), että jos yleisö liikkui, ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin liikkua heidän kanssaan. Ei ollut muuta keinoa. Se oli niin tiukka.”

Tammy Hart Fales: ”ja välillä jalat olivat irti maasta. Olet väkijoukossa ja liikut.”

Tammy Hart Fales: ”I don’ t know when it got bad, but Steve and Doug, his friend from Purdue, kind to arm-locked.”

Steve Upson: ”we locked arms like that (demonstroi) so the girls were in between our arms, so the girls could get a really breath. Nyt tiedämme, että alkaa olla kaunista. ovet eivät olleet vielä auenneet.”

Musiikki sisällä alkoi työntyä oville

Konserttikävijät kertoivat kuulleensa soundcheckin odottaessaan porttien aukeamista. Mutta Curbishley, Who: n pitkäaikainen manageri, kertoi WCPO: lle, ettei soundcheckiä tai avausesitystä ollut sinä iltana. Hänen mukaansa kaikkien ennen keikkaa kuulema musiikki oli elokuvan traileri yhtyeen rock-oopperan elokuvaversiosta ” Quadrophenia.”

Matt Wergers: ”kun soundcheck alkoi, ihmiset luulivat show’ n alkavan. Silloin se oli sellaista … voin kuvailla sitä vain, jos katsoo dokumenttia mehiläisistä, yksi mehiläisistä sanoo, että jotain on tekeillä, ja yleisö pillastuu, ja siitä oli kyse. Ihmiset alkoivat sekoilla yrittäessään päästä oville.”

Wergers kertoi keskittyneensä pitämään tyttöystävänsä turvassa.

Matt Wergers: ”yritin nostaa hänet ylös, kun hän ei voinut enää hengittää, jotta hän saisi ilmaa, koska hän oli minua lyhyempi. Menin seinän viereen oville, ja silloin tuli iso aalto, joka työnsi meitä kerran, sitten se työnsi meitä toisen kerran ja sitten kolmannen tai neljännen kerran. Paine oli niin kova, että menimme kirjaimellisesti yhden lasi-ikkunan läpi, koska ruumiit painoivat meitä lasia vasten.”

Matt Wergers: ”näin kirjaimellisesti, kuinka ihmisiä työnnettiin ilmaan ja käveltiin ihmisten päälle ovelle ja kaveri tarttui oven edessä olleeseen markiisiin ja huitoi itsensä sisään rakennukseen.”

kuoleman ovella

Mike Simkin: ”Siinä vaiheessa, luulen, että kaikki saivat todella, todella pumpataan ylös ja todella innoissaan ja silloin voit vain tuntea aalto väkijoukossa. Siinä vaiheessa aloin vähän hengästyä. Se meni siihen pisteeseen, että mielessäni oli vain kaksi asiaa: jalkojen pitäminen maassa ja ilman pitäminen keuhkoissa.”

Mike Simkin: ”yhdessä vaiheessa muistan todella selvästi, että ovi meni rikki … oli poliiseja jokaisen oven edessä. He pitivät heidät kiinni. He varmasti noudattivat käskyjä. He eivät avanneet ovia, eivätkä vapauttaneet valtavaa painetta, joka oli ulkona.”

Mike Simkin: ”I’ ve got to believe when that door broke, and all those people kind of tyrkytti towards the side door, and a lot of people kaatuivat, I ’ve got to believe that’ s when our friends, and a lot of the 11, That ’ s where they probably never got up again.”

Mike Simkin: ”All of the sudden they’ re passing bodies over our heads from the front of this crowd, very velth, maybe dumn out, maybe Eve worse. Silloin ajattelin itsekseni, että tämä on todella vakavaa. Tämä ei ole hyvä juttu.”

”Taistelin periaatteessa elämästäni”

Mike Simkin: ”väkijoukko meni tätä tietä … kohti särkyneitä ovia. Käytännössä Taistelin Hengestäni.ovien välissä oli rautapalkki. Pääsin sinne, mistä voisin tarttua yhteen rautakangesta ja vedin itseni siihen … se oli kuin suppilo, jossa oli liikaa asioita, jotka yrittivät päästä suppilon läpi.”

Mike Simkin: ”sinä yönä oli 20-22 astetta, ja olin päästä varpaisiin kastunut, kun pääsin sinne.”

Mike Simkin: Yksi näyistä, jota en koskaan unohda, oli, kun pääsin pisteeseen, jossa yletin pääni yleisön yläpuolella hieman, varpaillani yrittäen saada happea, oli vain sumua ihmisten hengityksestä, joka leijui tämän väkijoukon yllä.”

Mike Simkin: ”nousin seisomaan ja katsoin ovia ja kaikkea lasia ja satoja ja taas satoja kasvoja painettiin lasiin, toista näkyä en unohda koskaan. Ihmiset vain yrittävät päästä sisään. Ihmisyys painautui lasia vasten.”

Emily Maxwell

Tammy Hart Fales: ”joten kun kuulimme musiikin, silloin kaikki alkoivat työntää eteenpäin ja minä todella menin maahan, ja Doug, joka – luojan kiitos – oli todella pitkä, vain otti minut kyytiin.”

Steve Upson: ”but as you’ re going down, other people are going down too.”

Tammy Hart Fales: ”oikein.”

Steve Upson: ”Ja ihmiset huusivat:’ Perääntykää! Mutta ihmiset 10 eivät tienneet, mitä oli tekeillä.”

Tammy Hart Fales: ”he eivät voineet kuulla sitä.”

Steve Upson: ”ja oli mahdotonta peruuttaa, koska se oli niin ruuhkainen ja tiukka.”

Tammy Hart Fales: ”I’ m wanting to get up and how do I get up? Entä sinä? Jos painat alas, työnnät jonkun alas, jotta pääset ylös, etkä voi. Astut nilkan päälle ja jalkasi lipsuu. Et saa kunnon asentoa. Onneksi Doug oli siellä ja tarttui minuun. Hän musersi minut.”

Steve Upson: ”a group was down in front. Näköalapaikastasi, ennen kuin sinut työnnettiin kasaan, ei oikein tiennyt, mitä oli tekeillä. Luulisi, että pystyisi nousemaan, mutta ei ollut tilaa nousta – paitsi seisoa muiden päällä – ja tulisi taas kaadetuksi takaisin maahan. Tilanne muuttui kaoottiseksi ja pelottavaksi sillä hetkellä.’

katsoessaan keikan menoa

yleisön rynnättyä ovista sisään, Curbishley kertoi palopäällikön kertoneen yhtyeen managerille aikovansa perua konsertin. Mutta Curbishley väitti, että voisi luoda valtavan paniikin, jos konserttikävijät – joista monet eivät täysin tajunneet, mitä oli tapahtunut-lähtisivät pois aukion kuoleman ja sekasorron läpi. Toinen palomestari oli samaa mieltä, ja esitys jatkui.

Matt Wergers: ”the show is pretty much a blur. En voinut kertoa yhtään kappaletta, jota he soittivat sinä iltana …. En tiedä, miksemme lähteneet.”

Steve Upson: ”en muistanut yhtään heidän soittamaansa kappaletta. Se oli sumua.”

Tammy Hart Fales: ”me vain istuimme siellä.”

Steve Upson: ”Emme taputtaneet. Emme nousseet.”

Tammy Hart Fales: ”Ei. Me vain istuimme siinä.”

Matt Wergers: ”poistuminen rakennuksesta oli traumaattisin asia koskaan, koska kun pääsin ulos poliisiautojen ja ambulanssien kanssa, vuori vaatteita, kenkiä, mitä tahansa, mitä ihmisiltä revittiin heidän ruumiiltaan pohjimmiltaan.”

”Where’ s Steve?”

Mike Simkin: ”lopulta kokoonnuimme kaikki paitsi Steve …. Odotimme siellä tunnin ja ajattelimme, että hän meni kotiin jonkun toisen kanssa. Emme ajatelleet, mitä tapahtui.”

Mike Simkin: ”Got in our car and got on the highway and turned on WEBN, and the first thing we heard was: ’If you’ re coming home from The Who concert, please stop and call your parents ’because we’ ve counted, I guess, seven people up to that point had got killed.”

Mike Simkin: ”menimme takaisin Colosseumille, taisimme olla noin kello kaksi-ish, ja vain kävelimme ympäriinsä huutaen Steveä.

ystävän sisko meni General Hospitaliin (nykyinen UC Medical Center) ja tunnisti Prestonin ruumiin. Simkin sanoi menneensä Prestonin luo ja istuneensa hänen huoneeseensa.

Mike Simkin: ”hän oli vain kaveri, joka oli vain täynnä iloa ja joka levisi kaikille, että hän oli lähellä.”

Mike Simkin: ”kaikki kutsuivat häntä Pippsiksi. Pipps oli lempinimi, joka annettiin hänelle melko varhain hänen ulkonäkönsä vuoksi. Hän oli hyvin vähäpukeinen. Pienehkö, pitkät, oljenväriset hiukset, kirkkaat silmät. Pisamia. Ja joku ryhmästämme alkoi kutsua häntä Peppi Pitkätossuksi (nauraa), joka lyheni Pippsiksi.”

Matt Wergers: ”se oli elämäni traumaattisimpia aikoja, tiedäthän, kun heräsin ja kuulin äitisi sanovan ystäväsi kuolleen.”

perhe suree

Anne Votaw ’ ta, Stephan Prestonin äitiä: ”Stephan oli pelle. Hän oli aina näyttelijä. Hänellä oli hauskoja sutkautuksia. Hän joutui vaikeuksiin (nauraa). Hänessä oli vetovoimaa, joka veti ihmisiä puoleensa. Hän rakasti musiikkia 3-tai 4-vuotiaasta asti.”

David Votaw, Stephan Prestonin isäpuoli: ”Stephan piti bilettämisestä, joten se tavallaan syötti siihen kaikkeen. Se teki talosta tavallaan Finneytown High Centralin. olimme sellaisia vanhempia, joilla oli avoimien ovien politiikka. Emme vastustaneet. Parempi pitää ne lähellä kotia kuin ties missä.”

Anne Votaw: ”uskon, että tuollaiset tapahtumat voivat joko jakaa perheen tai vetää ne jollain tavalla yhteen. Vedimme yhtä köyttä.”

David Votaw: ”ei ollut mitään syytä epäillä, että tämä olisi vaarallista. Lastesi pitäisi olla turvassa niissä tapahtumissa, ja siitä juuri puhuimmekin. Miksi näin piti käydä?”

Anne Votaw: ”kukaan meistä ei ole päässyt yli siitä. Ei tule koskaan majoitusta siitä yli pääsemiseksi. Niin ei vain tapahdu.”

David Votaw: ”vääjäämättä maassa olevat lapset saivat kävellä, mutta kuten sanoin, Olen varma, etteivät he olleet silloin elossa – että he olivat jo poissa … se on sen hetken mielikuva. – Niin. On vaikea kuvitella hänen olevan siellä.”

Anne Votaw: ”Älä kuvittele.”

David Votaw: ”se muutti meitä valtavasti.”

Anne Votaw: ”en malttanut odottaa muuttoa ulos tuosta talosta, koska joka kerta kun katsoin ulos ikkunasta, näin Stephanin ystävät yhä siellä, koska he asuivat kadun varrella tai naapurustossa. Se oli hyvin vaikeaa.”

David Votaw: ”me sanomme usein, kun meillä on jokin kokemus,’ What Would it be like to have Steve here? tai mitä hän nyt tekisi?”

Anne Votaw: ”joka Joulukuu Kolmas, se on hyvin vaikeaa. Hyvin vaikeaa.”

David Votaw: ”hän piti porkkanakakusta, joten yleensä saamme sellaisen.”

Anne Votaw: ”saamme joulutähden, joten voimme viettää joulun hänen kanssaan. Se on vaikeaa.”

A Teen ’ s Life — And Christmas — Gone Forever

Scott Kirby, Karen Morrisonin serkku: ”Karen oli niin fantastinen ihminen. Sytytti huoneen. Hyvin ystävällistä. Hyvin eloisaa. Aina nauramassa. Olen joskus hieman ujo. Kaunis. Hän oli perheensä valo.”

Scott Kirby: ”joulu oli tulossa. He päättivät olla viettämättä joulua, eivätkä enää koskaan viettäneet.”

Scott Kirby: ”The Whon konsertti oli hänen ensimmäinen konserttinsa. Hän oli hieman yli kuukauden vaille 16-vuotias. Muistan tragedian jälkeiset tarinat siitä, että tätini ja setäni olivat vähän arkoja päästämään hänet konserttiin. Se on iso konsertti. Se on hänen ensimmäinen konserttinsa, mutta hän oli menossa ystävien kanssa, yksi hänen ystävistään on Jackie.”

Scott Kirby: ”se oli aivan musertavaa, aivan musertavaa. Eikä tuho loppunut siihen. Se ei loppunut äkilliseen tietoon, että heidän tyttärensä oli kuollut. 91-vuotias setäni suree edelleen.”

menetys kosketti myös Wyomingin yhteisöä

Andy Bowesia, Peter Bowesin veljeä: ”hän soitti kitaraa. Soitan kitaraa. Olimme rokkareita. Olen yhä. Siinä vaiheessa hän mietti, mihin aikoo mennä kouluun. Olin hänen isoveljensä. Näytin hänelle vähän hommia.”

Andy Bowes: ”hän oli suosittu lapsi. Hän oli fiksu poika. Hän pärjäsi hyvin koulussa. En tiedä, mikä hän olisi ollut. Ei aavistustakaan. Uskon, että hän olisi pärjännyt hyvin.”

Andy Bowes: ”sanotaan, että kirkkaimmat tähdet palavat nopeimmin loppuun. Ja niin minä tavallaan katson häntä.”

kuka tai mikä oli syyllinen?

Mike Simkin: ”olin mad about everything, the Coliseum, the band because they was part of it … hullu, tiedäthän? Olin järkyttynyt kaikesta, mitä niissä olosuhteissa tapahtui. Ajan myötä voin sanoa, ettei se ollut bändin vika. Emme koskaan syyttäneet bändiä. Emme koskaan syyttäneet bändiä.”

David Votaw, Stephan Prestonin isäpuoli: ”he tarvitsivat vain lisää lipunkäyttäjiä. Colosseum on ovien reunustama. En tiedä, montako niitä on. Olen käynyt rakennuksessa vain pari kertaa, mutta varmaan kymmeniä. Heidän tarvitsi vain laittaa ihmisiä oville. Silloin ei olisi ollut yhtä isoa jonoa.”

Tammy Hart Fales: ”Sinulla oli ovet, jotka avautuivat ja sitten sinulla oli ehkä 4 tai 5 jalkaa ja sitten sinulla oli kääntöportaat, jossa lipunkantajat olivat, joten se oli kuin hidastus-ja voit jopa nähdä niiden työntyvän oven sisään.”

Matt Wergers: ”en aio syyttää festaripaikkoja. En tee sitä. Uskon siihen. Muuta en voi sanoa.”

Annie Hagerman, Jackie Eckerlen sisko: ”I think what was hard is it was such a freak accident. Oli vaikea ymmärtää, että saattoi jonottaa konserttiin ja kuolla … luulen, että se oli täydellinen huonojen päätösten myrsky sinä iltana … en koskaan ajatellut, että se oli The Whon vika.”

Andy Bowes, Peter Bowesin veli: ”se ei ollut historian ensimmäinen yleiskonsertti. Heillä oli paljon onnistujia ennen tätä. Kaikki, mikä olisi voinut mennä pieleen, kuului Murphyn lakiin.”

Mike Simkin: ”määrätyillä istumapaikoilla ihmisille voi olla vaikeaa saada hyviä istumapaikkoja koko ajan, mutta voin sanoa, että se on turvallisempaa. Voin kertoa, mikä on tärkeintä ja se, että lapsesi tulee kotiin sinä iltana.”

Selviytyjät kertovat, että heiltä ryöstettiin nuoruus

Matt Wergers: ”se oli hyvin traumaattista aikaa elämässäni. Cincinnatin väki ei taida tietää, miten syvällisiä me siellä olleet lapset olimme. Olin 18-vuotias ja kun näin, mitä näimme, tiedän, että vanhempamme ja vanhempamme olivat sodissa ja muuta, se on ainoa tapa, jolla voin kuvailla näkemääni on jotain niin kamalaa, joka iskostui mieleeni loppuelämäni ajan.”

Mike Simkin: ”Yli 40 vuotta kestänyt fyysinen kipu on laantunut. Osa minusta ei kuitenkaan ole koskaan täysin sisäistänyt, täysin ymmärtänyt, mitä sinä yönä oli tapahtunut 18-vuotiaana. Olen ystäväni kanssa. Katsoin häntä kasvotusten ennen jonoon menoa ja nauroin, kun näin kirkkaat silmät ja hymyn, joka katsoi minua.se oli viimeinen kerta, kun näin hänet.”

kuinka Finneytown muisti menetettyjä nuoria elämiä

Mike Simkin: ”Sinä yönä, erityisesti kolmen rakkaan menettäminen, se lähetti shokkiaallon tämän kaupungin ja kansamme läpi, joka on sanoinkuvaamaton ja ikuinen.”

Steve Upson: ”se vei Finneytownin turvallisuuden ja turvallisuuden … että mitä tahansa voi tapahtua … että voisit kuolla. Se teki siitä liian todellista.”

Tammy Hart Fales: ”olin vähän järkyttynyt ja kyseenalaistin, miten koulustamme voi olla noin monta … Mitä sanot ihmisille koulussa? Miten reagoit? Olen 17-vuotias. En tiennyt, miten toimia tai reagoida.”

Matt Wergers: ”Useimmat ystävämme, emme edes puhu siitä enää, ellei se on meidän funktio, että teemme joka vuosi. Sitten jotkut ottavat jotain puheeksi, mutta se on hyvin salaista. Kukaan ei halua puhua siitä. Siksi olen iloinen, että avaat tätä meille.”

kesti 30 vuotta, mutta useat Finneytownin gradulaiset loivat elävän muistomerkin Prestonin, Eckerlen ja Morrisonin kunniaksi. Vuosittainen P. E. M. Memorial-stipendi menee kolmelle finneytownin valmistuneelle, jotka osoittavat samaa intohimoa musiikkiin ja taiteeseen kuin Preston, Eckerle ja Morrison.

Scott Kirby, Karen Morrisonin serkku: ”he ovat muuttaneet tämän valtavan tragedian, tämän kauhean tapahtuman, tämän elämää muuttavan asian joksikin, josta he voivat tuntea olonsa hyväksi. Voin puhua perheeni ja muutaman muun tapaamani perheenjäsenen puolesta, että se auttaa myös meitä paljon.”

stipendiaatto sai hedelmää wergersin, Simkinin ja muiden gradulaisten asetettua muistopenkin koulun esittävän taiteen keskuksen eteen. Alum Fred Wittenbaumin johdolla penkin ympärille syntyi kaunis tiilinen aukio, ja kolmen entisen opiskelijan laatat koristavat nyt tiiliseinää.

vuonna 2018 Daltrey teki yksityiskäynnin kouluun osoittaakseen kunnioitustaan.

joka joulukuun ensimmäinen lauantai P. E. M. Memorial-komitea juhlistaa kolmen ystävänsä elämää Finneytownin Alumnibändin ja paikallisten muusikoiden esityksellä, jolla kerätään varoja kolmelle stipendille. Seuraava tapahtuma on jouluk. 7.

muiden uhrien muistaminen

WCPO yritti ottaa yhteyttä muiden uhrien omaisiin, mutta ei saanut heihin yhteyttä tai ei koskaan kuullut takaisin. Muut uhrit olivat:

• Walter Adams, Jr., 22, Trotwood, Ohio
• Connie Sue Burns, 21, Miamisburg, Ohio
• David Heck, 19, Highland Heights, Kentucky
• Teva Rae Ladd, 27, Newtown, Ohio
• Philip Snyder, 20, Franklin, Ohio
• Bryan Wagner, 17, Fort Thomas, Kentucky
• James Warmouth, 21, Franklin, Ohio

Areenan ja konsertin promoottorin

Sean Lynn, Heritage Bank Center (marras. 26, 2019): ”3.joulukuuta 1979 sattunut tragedia on ikuisesti mielissämme ja sydämissämme ja Southwest plaza liitetään aina yhdentoista henkensä menettäneen konserttikävijän yhteyteen. Emme koskaan unohda uhreja ja monia muita kolmen osavaltion asukkaita, joihin illan tapahtumat vaikuttivat. Olemme edelleen sitoutuneita muutoksiin ja määräyksiin, jotka tulivat voimaan maailmanlaajuisesti tämän tapahtuman seurauksena ja suojelijoidemme turvallisuus on aina etusijalla.”

Larry Magid, Electric Factory Concerts (5.12.1979): ”tiedän, että yritykseni, Electric Factory Concerts, ja uskon vakaasti, että Colosseumin henkilökunta ja kaupungin poliisi, jotka olivat tuolloin työvuorossa, tekivät kaikkensa hallitakseen periaatteessa hallitsematonta tilannetta. Kohtasimme odottamattomia ja selittämättömiä olosuhteita, joita ei voitu hallita .. sen sijaan, että keskittyisimme tässä vaiheessa syyttämään jotakin tiettyä puoluetta tai puoluekokousta, keskitymme työskentelemään pormestarin asettaman työryhmän kanssa ja keksimään syitä ja työskentelemään mahdollisten tulevien tapahtumien ehkäisemiseksi ja yleisen turvallisuuden ja hyvinvoinnin varmistamiseksi kaikissa tulevissa konserteissa.”

” olen vielä aika tunnoton. Kukaan meistä ei voi unohtaa sitä.

tulossa maanantaina: PETE TOWNSHEND. Lue, mitä The Whon johtaja, lauluntekijä ja kitaristi kertoi Wcpo: lle Cincinnatin konsertista ja sen vaikutuksesta häneen ja yhtyeeseen.