Varoitus: Tämä artikkeli sisältää juonipaljastuksia the Man in the High Castle-sarjan finaalista.

Philip K. Dickin hengessä sarjan päätösjakso Amazonin the Man in the High Castle esitti paljon enemmän kysymyksiä kuin vastauksia.

David Scarpalle, joka tuli tämän viimeisen Hurran showrunnerina, nämä 10 jäljellä olevaa jaksoa olivat pitäytymistä ”keskeisessä teemassa”, joka kulkee läpi kirjailijan teosten, ”joka on, että ei ole objektiivista todellisuutta ja, kun sen tajuaa, silloin ainoa asia, joka voi tapahtua, on se, että menettää järkensä.”Hän vertaa sitä Dickin Do Androids Dream of Electric Sheep?, Ridley Scottin Blade Runner-elokuvan pohjana. ”Kyseessä on tapaus, jossa hahmon oma identiteetti on kyseenalainen siitä, onko hän ihminen vai replikantti.”

Dickin samannimisen romaanin innoittaman the Man in the High Castlen kanssa tapahtuu viimeisessä jaksossa maailmaa mullistava tapahtuma. Helenin (Chelah Horsdal) antamien tietojen avulla Juliana Crain (Alexa Davalos) ja vastarintaliike onnistuivat väijyttämään Poconoseille matkalla olleen natsijunan Japanilaisten päätettyä lopettaa Pohjois-Amerikan miehityksensä. Vastikään lyöty pohjoisamerikkalainen Führer John Smith (Rufus Sewell) vaimoineen on laivalla. Kapinallisten räjähdys sinkoaa junan raiteiltaan tappaen Helenin ja pakottaen Johnin riistämään oman henkensä metsässä Julianan, pitkäaikaisen vastustajansa, vierellä kuullakseen hänen viimeiset sanansa.

hän palaa kaaoksessa vastarinnan valtaamille kaivoksille, portaali avautuu ja yksi Julianan näyistä toteutuu. Miehet, Naiset ja lapset ”kaikkialta” alkavat kävellä hänen todellisuuteensa. Heidän kasvonsa eivät ole selvästi näkyvissä portaalin häikäisevää valoa vasten, ja Scarpa vahvistaa EW: lle, etteivät heidän henkilöllisyytensä ole välttämättä ratkaisevia tämän kohtauksen halutun vaikutuksen kannalta. Tulevatko ne multiversumin kaikista osista? Ovatko ne alt-maailman versioita niistä, jotka kuolivat Julianan maailmassa?

”minun ja kumppanini Daniel Percivalin sekä muiden välillä käytiin paljon keskustelua siitä, kuinka paljon halusimme olla selittäviä siinä loppukohtauksessa”, Scarpa kertoo. ”Tarkoituksena oli muun muassa kutsua yleisö omaan tulkintaansa siitä, mitä he näkevät valkokankaalla.”

hän kuitenkin paljastaa jotain. ”Minkä pitäisi olla selvää kaikille katsojille on, että portaali on pohjimmiltaan avoin ja se tulee pysymään avoimena. Se tarkoittaa, että kahdesta maailmasta on tullut yksi. Siellä on ovi maailmasta toiseen, ja nyt ihmiset voivat liikkua vapaasti niiden välillä. Mitä se tarkoittaa? On tavallisia ihmisiä, joidenkin tulkintojen mukaan, jotka on kutsuttu tähän tapahtumaan, jotka liikkuvat portaalin läpi, ja nämä kaksi maailmaa tulevat fuusioitumaan.”

vaikka tämä tuntuu toiveikkaalta hetkeltä vastarintaliikkeelle, erityisesti ”the Man in the High Castlelle” itselleen — Hawthorne (Stephen Root) kävelee kohti portaalia nähdäkseen näennäisesti toisen version vaimostaan — nämä sarjan viimeiset hetket eivät ole siististi jousella sidottuja. ”Elämä ei yksinkertaisesti toimi niin”, sanoo Scarpa, joka arvostaa” monitulkintaisia ”viimeistelyjä, kuten sopraanoja, jotka” kutsuvat spekuloimaan.”

Will Juhanan vallankaappauksen myötä itsenäistynyt Berliinin valtakunta kostaa nyt? Nouseeko Uusi johtaja valtakunnan riveihin Amerikassa ja hyökkääkö tämä uusi maailma? Mitä tapahtuu BCR: lle, jota johtaa uusi hahmo Bell Mallory (Frances Turner)? Mitä Helenille tapahtuu paljon pienemmässä mittakaavassa alt-maailmassa ilman hänen poikaansa (armeijassa) ja aviomiestään (kuolleena)? Mitä tapahtuu Kidolle (Joel de La Fuente) nyt, kun hän on Yakuzan upseeri San Franciscossa?

”Tämä on hyvin pitkälti Philip K. Dickin perinteen mukaista — jokainen vastaus johtaa vain lisäkysymyksiin”, Scarpa selittää. ”Esimerkiksi, vaikka John Smith on kuollut ja valtakunta näyttää olevan kukistettu, ei ole lainkaan selvää, että tämä Amerikka voidaan koskaan yhdistää ilman konfliktia. Vaikka Eric Langen esittämä kenraali Whitcroft näyttää hylänneen valtakunnan, on selvää, että hän on vanha amerikkalainen sotilas, joka on päättänyt palata tähtiin ja raitoihin. Samaan aikaan länsirannikolla mustien kommunistien kapina torjuu ajatuksen palata koskaan Yhdysvaltain lippuun tai sen edustamaan tasavaltaan. Saatamme siis hyvinkin olla aloittamassa uutta konfliktia, sisällissotaa. Tämä heijastaa omia kysymyksiämme Amerikan nykytilasta – voidaanko se koskaan yhtenäistää, vai ovatko viimeiset kolme vuotta lähteneet maasta lopullisesti muuttuneina. Tiedämme vain, että historia ei ole koskaan ’ohi’ ja että emme voi koskaan palata menneisyyteen, emme MITHC-maailmassa emmekä omassamme.”

johtopäätös tuo myös Amazonin aikakauden lopun. Marraskuussa 2015 ensi-iltansa saanut MITHC oli suoratoistoalustan ensimmäinen iso työntö ”prestige TV” – areenalle. Sarjan alusta asti vastaavana tuottajana toiminut Isa Dick Hackett kertoo saaneensa tietää, että ne oli peruttu, kun hän kokosi 4. tuotantokauden käsikirjoittajien huoneen. Scarpa tiesi alusta asti osallistumisestaan ohjelmaan. ”Televisiossa saa paljon mahdollisuuksia aloittaa jotain, harvassa ohjelmassa saa oikeasti mahdollisuuden viedä asioita loppuun”, hän mainitsee. ”Tyypillisesti televisiossa vedetään töpseli irti ja hyvällä tuurilla tutustutaan yhteen jaksoon etukäteen. Se on valtava mahdollisuus kertoa jotain, mistä tietää pystyvänsä kirjoittamaan lopun.”

yksi idea, joka auttoi kirjoittajia kartoittamaan loppupelin, oli ”complicity.”Jaksossa 5, nimeltään” Mauvaise Foi ”(tarkoittaa” pahaa uskoa”), takaumat vievät meidät takaisin siihen, kuinka John ja Helen ansaitsivat paikkansa Natsihallinnossa juutalaisten ystäviensä hengen kustannuksella.

nykyhetkessä vietettyään kuukausia puolueettomalla vyöhykkeellä Helen palaa itärannikolle turvaamaan tyttärilleen tulevaisuuden, mutta muistot heidän menneistä teoistaan uhkaavat tuhota molemmat Sepät. ”He ovat kaksi ihmistä, jotka elivät tietyssä historian käännekohdassa ja huomasivat moraalisen onnen kautta olevansa tämän maailman onnekkaimpia ihmisiä, mutta myös moraalisesti vaarantuneimpia”, Scarpa sanoo. ”Missä vaiheessa heidän on kohdattava se? Tavallaan se oli osa koko kautta. Mikä on näiden ihmisten lopullinen kohtalo ja heidän tekemänsä valinnat?”

nämä kysymykset johtavat Helenin ja hänen oman tyttärensä väliseen keskusteluun, jossa hän joutuu vastaamaan menneisyydestään. Kun BCR vaatii suurta voittoa Kaliforniassa ja kaappasi natsien television, Jennifer (Genea Charpentier) murtuu kyyneliin tajutessaan vanhempiensa rakentaneen menestyksensä keskitysleirien kautta tapahtuneiden vähemmistökuolemien varaan. ”Alussa nähtiin joitakin kohtauksia, ja se oli ehdottomasti yksi niistä”, Scarpa kertoo. ”Ohjelmassa on jäänyt Paljon sanomatta: mitä afroamerikkalaisille tapahtui? Mitä juutalaisille tapahtui? Mitä tapahtui LGBTQ-väelle? Toinen asia, josta ei puhuta tässä maailmassa, on se, mitkä olivat Smithien osallisuudet siihen? Halusimme rakentaa tämän loppukohtauksen niin, että lopulta kaikki sanomatta jääneet asiat on sanottava.”

toinen kohtaus, jonka scarpa näki tulevan, oli Helenin yhteenotto Johnin kanssa. Tavaratalossa peitetehtävissä olevan Julianan saama vihje johtaa siihen, että hän löytää Johnin High Castle — nauhat, jotka näyttäytyvät — Thomas mukaan lukien-toisessa maailmassa. Jenniferin sanojen yhä soidessa hänen korvissaan Helen kehottaa tätä kaikkea ”lopettamaan” ja John vastaa ” en tiedä miten.”Sopivassa käännöksessä, kun tämä hetki koittaa, he ovat molemmat aivan kirjaimellisesti junassa, joka ei lakkaa kiitämästä eteenpäin, kunnes vastarinta pakottaa koko laitteen murentumaan räjäyttämällä radan.

”kyseessä on tämän perheen sisäinen räjähdysten sarja, jossa valheet ja petokset sekä itsepetokset ovat paljastuneet. Se on viimeinen räjähdys”, Scarpa lisää. ”Se oli kohtaus, jonka me todella kuvittelimme heti alussa ja jouduimme tekemään huomattavan määrän suunnittelua rakentaaksemme erityisen junavaunun efektien suunnittelua varten. Se oli äärimmäisen monimutkainen jakso, jonka parissa Daniel ja efektitiimimme työskentelivät käytännössä siitä hetkestä lähtien, kun aloimme kirjoittaa sen saavuttamiseksi. Kyse oli siitä, että tiesimme hyvissä ajoin tarkalleen, mitä halusimme tehdä, ja olimme hyvin, hyvin tarkkoja ja tarkkoja, jotta pystyimme suunnittelemaan todella kunnianhimoisia jaksoja ja hallinnoimaan sitä budjettia siten, että pystyimme tilaamaan mahdollisimman suuren lopun esitykselle.”

kuten kapinalliset repivät hakaristejä seiniltä kaivoksissa ohjelmassa, niin myös MITHC: n joukkue hävitti kaikki sarjaa varten tehtyjen Natsivarusteiden jäännökset. Heidän pelkkä läsnäolonsa sarjan kuvauspaikalla vaati väistämättä veronsa osalle miehistöstä, mukaan lukien tuotantosuunnittelija Drew Boughton, jonka Scarpa mainitsee ”halveksivan noita symboleja.”Kun nämä symbolit palavat maailmassamme, showrunner pohtii niiden monimutkaista paikkaa MITHC: n yhteydessä, joka vastasi, Mitä tapahtuisi, jos liittoutuneet häviäisivät toisen maailmansodan? Hän ei halunnut ”turhia” kuvauksia, mutta samaan aikaan Scarpa ei halunnut ”vetää iskuja” tai ”kaunistella sitä maailmaa millään tavalla.”

”jokaisella näistä hahmoista on hyvin erityinen tarina, jota kerromme, mutta ottaen huomioon missä olemme vuonna 2019 ja maan politiikan muodon, maailma on muuttunut tuottajien jalkojen alla tämän ohjelman ensi-illan jälkeen”, hän sanoo. MITHC debytoi Amazonilla samaan aikaan, kun Donald Trump oli juuri julkistamassa presidenttiehdokkuuttaan. Sitten tuli presidentti Donald Trump, sitten tuli Charlottesville, sitten tulivat siirtolaislapset häkeissä pidätyskeskuksissa. ”Ajatus natsismista Amerikassa oli puhtaasti mielikuvituksellinen. Se oli puhdasta alt-historiaa, Scarpa jatkaa. ”Seuraavien neljän vuoden aikana olemme nähneet sen muuttuvan paljon epämukavammaksi, uskottavammaksi todellisuudeksi.”

on vaikea ennakoida, miten keikat jäävät kulttuurihistoriamme mieleen. Päivän päätteeksi Scarpa kertoo, että kaikilla on hieno fiilis siitä, mihin laskeuduimme ja mihin päädyimme.”

aiheeseen liittyvä sisältö:

• realiteetit törmäävät mullistavassa Man In The High Castle final season trailerissa
• the Man in the High Castle bosses tease season 3 ’grand plan’
• natsit valtaavat multiversumin the Man in the High Castle season 3 trailerissa