tällä rannalla sanotaan olevan vahva pohja havaijilaisessa mytologiassa.

epävirallisesti Polihale on käännetty monissa yhteyksissä virheellisesti ”Po: n taloksi”, jossa Po on Havaijin afterworld. Tämän kertomuksen mukaan henkien sanotaan matkaavan rannan viereiselle rannikkotasangolle ja jäävän heiauksi kutsuttuun temppeliin. Sieltä he kiipesivät kallioille pohjoiseen, hyppäsivät mereen päästäkseen myyttisen Po: n luo. Tarina osoittaa edelleen, että tämä uskomus oli niin vahva, että kaikissa Polihalen lähistölle rakennetuissa taloissa ei olisi ollut itään päin meneviä ovia, jotta mikään matkustava henki ei olisi voinut jäädä sisälle loukkuun.

edellä oleva tarina tarjoaa kuitenkin paikkakunnan nimestä virheellisen käännöksen. Nimi ” Polihale ”tarkoittaa kirjaimellisesti”talon povea”. Juuripo tarkoittaa alkuperäistä yötä / pimeyttä, josta luominen ilmenee. Po on tässä tapauksessa ”lähde”; poli, on kirjaimellisesti ”povi” tai ”rinta”, paljastaen sanan juuren käsitteessä ”elämän lähde”. ”Polihalea ”ei pidä kirjaimellisesti kääntää” povitaloksi”, vaan”talon poveksi”.

Polihalen lähivesissä kasvaa merisalaattia nimeltä pahapaha. Pahapahasta valmistettu seppele voi haalistua ja kuivua, mutta vedessä kasteltuna se elpyy alkuperäiseen raikkauteensa. Vain Polihalen pahapaha tekee näin. Mytologian mukaan Na-maka-o-Kaha ’ I, Pelen sisar ja meren jumalatar, siunasi Polihalen pahapahan tällä erikoisella ominaisuudella. Vierailijat veivät kerran kotiin Polihalesta pahapahasta tehtyjä seppeleitä todistaakseen, että he olivat todella olleet siellä.