”Jeet? Juustonaksuja? Entä metsäjäätä? Söitkö sen rannalla? Okei.”

Tämä on vain tyypillinen keskustelu kenelle tahansa, jolla on Phillyn sanastoa. Ellet tiedä, mitä kaikki nämä lauseet tarkoittavat, et todellakaan ole Philadelphiasta ja enemmän kuin todennäköisesti olet täysin hukassa juuri nyt. Ei se mitään; vain tosi syntyinen Filadelfialainen tietäisi, mitä nuo Sanonnat tarkoittavat. Auttaa sinua tulkita yllä keskustelun ja sulautua Philly kuin paras salainen agentti, tässä on perus Philly urban sanakirja.

Center City

Center City on Philadelphian keskusta eli ”Kaupungin keskusta.”Missä tahansa muualla maassa ihmiset menevät keskustaan. Philadelphiassa, jos sanot ”keskustassa” ihmiset tietävät, että olet ulkopaikkakuntalainen ja katsovat sinua oudosti. Sano ”keskusta”, niin kukaan ei räpäytä silmiäkään sinusta.

alas rantaan

kaikki menevät alas rantaan, jossa on sen verran rantaa ja toimintaa, että jaksaa puuhastella ja pitää hauskaa koko päivän. Philadelphiassa on aika tavallista kuulla ihmisten puhuvan siitä, mitä he tekivät ja milloin he viimeksi menivät ”rantaan”.

Hoagies

the rest of youse guys call this a ”sub sandwich.”Philly kutsuu sitä leivokseksi. Se on juttu, mutta älä kutsu sitä voileiväksi. Saat outoja katseita, jos teet niin.

Jeet?

Tämä on kysymys, ei huudahdus tai ääntely melusta! Se on superlyhennetty philadelphialainen tapa sanoa ”Did you eat (yet)?”tai” Söikö Didja?”. Lyhenne on ”’ J ’ EET ” tai ”Jeet”?. Jos joku ei lopeta sitä kuin kysymys, se kuulostaa erityisen oudolta, joten muista kysyä se kysymyksenä. Voit myös kysyä joltakulta, haluaisiko hän syödä kanssasi, kuten treffiaterialla tai viemällä ystävän illalliselle. Tutustu parhaita paikkoja syödä Philly jos tarvitset illallinen suosituksia!

Linc

”Linc” on toinen Phillyn lyhenne. Se viittaa NFL Eaglesin kotikenttään, Lincoln Financial Fieldiin. Urheilu on aivan valtava Philly, ja sinun ”parasta tietää” missä ainoa kunnon jalkapallojoukkue pelaa! He pelaavat Linc: ssä. Älä mainitse mitään muuta joukkuetta, tai sinut luullaan ulkopuoliseksi ja jätetään siemailemaan oluttasi eristykseen. Ehkä ei niin paha, koska useimmat Philadelphialaiset ovat mukavia ihmisiä, – mutta älä ihmettele, jos he ärsyyntyvät jalkapallosta.

MFL

ei, se ei ole kirjoitusvirhe tai Phillyn lempinimi NFL-jalkapallolle. Se on lyhenne sanoista Market-Frankford Line, Yksi neljästä Philadelphian metrojärjestelmästä. Se on kuitenkin suosituin linja liikkumiseen, ja vain Broad Streetin linja tulee täpärästi kakkoseksi. Jos aiot vierailla Philadelphiassa lähiaikoina etkä halua kuulostaa turistilta, tutki MFL: n karttoja verkossa ennen matkaa. Reittiohjeiden kysyminen MFL: n käytön aikana saa sinut erottumaan kuin kipeä peukalo.

U City

missään muualla ei ole yliopistokampusta, johon viitataan nimellä ”U City.”Se on täysin järkevää, kun näkee kaksi suurta korkeakoulua vastakkain ja majoittaa kymmeniätuhansia opiskelijoita joka vuosi. Jos sinulla ei ole liiketoimintaa lähellä tai U City, et todennäköisesti mennä sinne, mutta saatat kuulla sen mainittu ohimennen.

Wawa

Wawa on täkäläisten lähikauppojen Jumala. He tuottavat joitakin parhaita kuumia voileipiä ja voileipiä, joita voit saada, paitsi ”cheesesteak wit whiz”. Silloinkin Wawa osaa tehdä aika hyvän juustohöylän. Jos et tee vaivaa syödä jalkakäytävällä Wawa kanssa hoagie, olet menettänyt pois todellinen Philadelphian kokemus.

Wit Whiz

sana ”wit” ei tarkoita tässä ”terävää kielenkäyttöä” tai ”nokkelaa”. Se tarkoittaa ” kanssa.”Wit Whiz” tarkoittaa ”cheeze Whiz”, että fake merkkijono cheeze tuote tölkissä. Philadelphialaiset voisivat syödä sitä koko päivän, mutta he pitävät siitä eniten juustopaistissaan. Jos ajatus Cheez Whiz voileipäsi on vastenmielinen, muista tilata se ”ei Whiz” niin, että kuulostat siltä kuin olisit asunut Phillyssä ainakin vähän aikaa.

Wooder Ice

Filadelfialaisilla on aksentti, vaikka he nopeasti huomauttavatkin, että sinulla on aksentti, ei heillä. Philadelphian aksentti on selvin, kun sanotaan” vesi”, koska se tulee ulos ” wooder.”Kukaan ei tiedä varmasti miksi. Sinun tarvitsee vain tietää, että ”metsäjää” tai ”vesijää” tarkoittaa ajeltua, maustettua italialaista jäätä. Syö paperitötteröstä, ihastut siihen.

Yo!

se on tervehdys, mutta aivan kuten kalifornialaiset surffarit käyttävät sanaa ”Dude” eri tavoin sanoakseen asioita, niin myös Philadelphialaiset käyttävät sanaa ”yo” tervehtiäkseen sinua. A drawed out ” yooooo!”on ystävän tai perheen tervehdys. Nopea ystävällinen ” yo!”on saada huomiota. Fiksu, vihainen tai terävä ” Yo!”tarkoittaa, että teit juuri jotain, mitä joku toinen piti töykeänä tai ärsyttävänä. Opettele monet” Yo: T ” ennen kuin vierailet.

Youse Guys

hyvin harvoin kuulee ”youse guys” missään muualla kuin Pennsylvaniassa tai New Yorkissa. Se tarkoittaa yleensä ”kaikki te kaverit”, eikä se ota huomioon yhtään naista ryhmässä. Sinun ei pitäisi loukkaantua, jos olet ryhmässä kaikki tytöt ja olet edelleen kutsutaan ”youse kaverit.”On sukua etelän sanonnalle” y ’ all ” tai ”all y ’all”.