assessments of Jewish Victims of Nazi Medical Experiments

seuraavat ovat todistuksia elävistä yksilöistä, jotka ovat joutuneet natsien lääketieteellisiin kokeisiin ja jotka on tunnistettu konferenssissa juutalaisten aineellisista väitteistä Saksaa vastaan (Claims Conference). Nämä ja muiden tunnistettujen henkilöiden todistukset luovutetaan United States Holocaust Memorial Museumille (Washington, D. C.), Yad Vashem (Israelissa) ja muut holokaustin instituutiot. Alla luetellut henkilöt haluavat kokemuksensa osaksi historiallista kertomusta, mutta pyysivät pitämään nimensä yksityisinä aineiston arkaluonteisuuden vuoksi.

Huomioithan, että osa seuraavasta materiaalista on graafista.

Ms. a, Ikä 83

vainon paikka: Auschwitz
päivämäärät: huhtikuusta 1943 toukokuuhun 1945

”koe tehtiin minulle Auschwitzin korttelissa 10. Koe tehtiin kohdullani. Sain pistoksia kohtuun ja sen seurauksena pyörryin kovista kivuista puolitoista vuotta. Professori Hirsh tzrifinin sairaalasta tutki minut ja sanoi, että kohtuni tuli kuin 4-vuotiaan lapsen kohtu ja että munasarjani kutistuivat.”

Herra G, Ikä 82

vainon paikka: Rabka bei Zakopane
päivämäärä: 1942

” 1940-1941 asuimme Krakovassa, Puolassa. Natsit alkoivat rakentaa ghettoa. Isäni löytää talon provinssista, Krakovan ja Zakopanen väliltä. Kylän nimi on Rabka. Tämä tapahtui, koska emme halunneet mennä ghettoon. SS ja Gestapo ryöstivät kaiken omaisuutemme huvilasta, jossa asuimme. Ja he ottivat meidät mukaan. Minä, 20 vuotta tuohon aikaan, vastustin, ja sen seurauksena minulle tehtiin lääketieteellisiä kokeita.

Mitä aion kirjoittaa ette ole ennen kuulleet tai lukeneet: minulle ja Juutalaisamerikkalaiselle (kelloseppä, passi USA: sta) tehtiin lääketieteellisiä kokeita. SS Saksanpaimenkoirat, jotka kuuluivat SS obersturmfuehrer Rosenbaumin komentajalle, erikoismyrkyllä hampaissaan … meidän oli juostava koirat joutuivat jahtaamaan meitä. Sen jälkeen he tutkivat haavamme ja veremme. Lääkäri repi Sääreni ja tutki sen. Jonkin ajan kuluttua pystyin pakenemaan. Ensin maalaiselle kylässä-sitten ystävilleni Krakovassa. Siellä haavoittuneet jalkani alkoivat parantua. Tämän kokeen (koiran pureman ja myrkyn) seurauksena koko vasen jalkani repesi ja vuosien mittaan minulle kehittyi haavoja ja syöpä. Elokuussa 1962 ja marraskuussa 1962 minut leikattiin syöpäinstituutissa ja hoidettiin Gliwicessä Puolassa. … Hyvät vanhempani ammuttiin kesällä 1942 SS Obersturmfuehrer Rosenbaumin valvonnassa ja heidät haudattiin joukkohautaan Rabkaan.”

herra B, Ikä 76

vainon paikka: Melk
päivämäärät: syyskuusta 1944 tammikuuhun 1945

”Revier Melkissä, keskitys-ja työleirillä, oli lääkäri ja hoitajia SS-univormussa (vertaa muihin leirin pitäjiin, jotka eivät olleet SS: ää). Ja aika ajoin siviilit tulivat käymään (ehkä lääkkeiden valmistajat). Ilman mitään syytä he tekivät noin 10 senttiä pitkän ja 2 senttiä leveän viillon käteeni kämmenen yläpuolelle. Tänään Ymmärrän, että leikkaus, joka tehtiin minulle ilman puudutusta, tehtiin tarkoituksella välineillä, joita ei steriloitu infektion aiheuttamiseksi. Tuolloin he vaihtoivat siteitä jatkuvasti erilaisiin lääkevoiteisiin ja nesteisiin. Side ei ollut kiedottu käsivarren ympärille, vaan se vain peitti haavan. Joka päivä he tutkivat haavan ja joka kerta kun haava oli paranemassa, he avasivat sen uudelleen ja aloittivat koko jutun alusta. Silloin tällöin siviilit tulivat tarkastamaan meitä ja karttoja; he esittivät joitakin huomautuksia ja antoivat käskyjä. Osa kokeesta oli myös havainnointia ja he myös tarkistivat kykymme työskennellä haavan kanssa. Siirryttyämme Ebenseen minua onnisti ja klinikalla työskennellyt ensihoitaja hoiti minua ja hoiti haavaani. Lopullinen hoito tehtiin amerikkalaisessa sotilassairaalassa Itävallan Linzissä. Vapautumisen jälkeen lääkärit sanoivat, että olin hyvin onnekas. Arpia on tähän päivään asti, kipua ja rajoituksia.”

Ms. B, Ikä 78

vainon paikka: Auschwitz
päivämäärät: Huhtikuusta 1944 syyskuuhun 1944

”minut pantiin Auschwitzissa huhtikuussa 1944 Barrick No. 10: een. Noin kuukauden kuluttua siitä, kun minut oli pantu Barrick n: o 10: een, minä ja muut naisvangit emme enää tuottaneet kuukausittaisia kuukautisia ja kärsineet ihottuman hirvittävistä vaikutuksista. Ensin ilmestyi märkiä rakkuloita, jotka sitten muuttuivat haavaumiksi. Joissakin tapauksissa tämä ihottuma molemmissa käsivarsissa ja rinnassani. Aamulla ja yöllä olimme jonossa noin kaksi tuntia nimenhuutoa varten.’Tänä aikana Toht. Mengele kävi kerran tai pari viikossa vetämässä heikot ja sairaat pois rivistä, eikä heitä ole enää nähty. Oli välttämätöntä varmistaa, että koko ruumis oli peitetty, jotta tohtori Mengele ei näkisi yhtäkään kipeää, tai elämämme olisi ohi. Tohtori Gisella Perl avusti tohtori Mengeleä päivisin. Kuitenkin yöllä tohtori Perl tuli barrickiin ja antoi liimaa muistuttavaa voidetta jokaiseen kipuun parantaakseen tämän kammottavan ihottuman. Tohtori Perl tuli ajoittain Barrick No. 10: een ja meni myös muille barricksille antamaan tätä voidetta. Ihottuma kesti useita viikkoja selvittää; kuitenkin, se usein palata muutaman päivän kuluttua. Auschwitzissa naisvankien keskuudessa uskottiin, että keitto, jota meille annettiin syötäväksi, oli huumattu ja lääke oli syy siihen, miksi kärsimme tästä hirvittävästä ihottumasta. Ilman tohtori Perlin lääketieteellistä tietämystä ja halua vaarantaa henkensä auttamalla meitä, – olisi mahdotonta tietää, mitä minulle ja monille muille naisvangeille olisi tapahtunut. Asuin Sighetissä, samassa kaupungissa kuin tohtori Gisella Perl, 16 – vuotiaaksi asti, jolloin minut lähetettiin ghettoon. Muistan, miten hieno maine hänellä oli ja miten tunnettu hän oli alueellamme. Äitini oli hänen potilaansa, ja isoäitini meni miehensä tohtori Kraussin luo, joka oli sisätautilääkäri. Kun olimme molemmat Auschwitzissa, muistan hänen olleen juutalaisten lääkäri siellä.”

Ms. M, Ikä 73

vainon paikka: Auschwitz
päivämäärät: kesäkuu 1944 – toukokuu 1945

”koin kokeista suunnatonta kipua ja julmuutta. He olivat epäinhimillisiä, mutta heidän ansiostaan selvisin. Niin huono kuin kokeet olivat ilman niitä en olisi täällä tänään kirjoittamaan tätä … Nyt kun olen emotionaalisesti paljon vahvempi haluaisin kuvata hieman enemmän yksityiskohtia minun kauhea kokeita, jotka ei ole väliä kuinka kovasti yritän en koskaan päästä yli niin kauan kuin elän. Synnyin 23. marraskuuta 1930. Olin noin viisi viikkoa Auschwitzissa yksin, erossa perheestäni, vanhemmistani, kahdesta siskostani ja kahdesta veljestäni, kun tohtori Mengele veti minut ulos jonosta ollessamme matkalla c-lagerista kaasukammioon. Mengele ja hänen avustajansa valitsivat sinä päivänä vain minut. He veivät minut hänen luokseen, missä tapasin muita lapsia. He huusivat kivusta. Mustat ja siniset ruumiit veren peitossa. Romahdin kauhusta ja kauhusta ja pyörryin. Päälleni heitettiin ämpärillinen kylmää vettä, jotta minut saataisiin elvytettyä. Heti kun nousin ylös, minua ruoskittiin nahkaruoskalla, joka mursi lihani, sitten minulle kerrottiin, että ruoskinta oli näyte siitä, mitä saisin, jos en noudattaisi ohjeita ja käskyjä. Minua käytettiin koekaniinina lääketieteellisissä kokeissa. Minulle ei koskaan annettu kipulääkkeitä tai nukutuslääkkeitä. Kärsin joka päivä sietämätöntä kipua. Minuun ruiskutettiin lääkkeitä ja kemikaaleja. Kehoni oli suurimman osan ajasta yhteydessä putkiin, jotka lisäsivät joitakin lääkkeitä kehooni. Monta päivää olin tuntikausia sidottuna. Joinakin päivinä he tekivät viiltoja kehooni ja jättivät haavat auki tutkittavaksi. Useimmiten ei ole mitään syötävää. Joka päivä kehoni oli turta kivusta. Kehossani ei ollut enää ihoa pistosten tai letkujen laittamiseen … eräänä päivänä heräsimme ja paikka oli tyhjä. Meille jäi avoimia tulehtuneita haavoja eikä ruokaa. Olimme kaikki puolikuolleita ilman energiaa tai elämää. päivä … venäläiset sotilaat yrittivät ravistella minua nähdäkseen, olinko yksin vai kuollut. He tunsivat pienen lyönnin sydämessäni ja nostivat minut nopeasti ylös ja veivät sairaalaan.”

Herra K, Ikä 80

vainon paikka: Auschwitz
päivämäärät: 1942-1945

”heti kun saavuin Auschwitziin minut vietiin huoneeseen ja siellä minut riisuttiin ja pantiin polvistumaan … polvilleni ja käsilleni. SS-upseeri oli luultavasti valkoiseen kaapuun pukeutunut lääkäri, joka työnsi rautakapulan, jonka päässä oli kahva, suoraan peräsuoleeni. Tämän jälkeen hän käänsi keppiä ja aiheutti spermasta tahattoman siemensyöksyn. Toisen upseerin kanssa työskennellyt naispuolinen SS-upseeri piti kahta lasinpalaa sukuelimeni alla kerätäkseen spermanäytteen laboratoriota varten. Sitten he pakottivat minut seisomaan erikoiskoneella, joka antoi sähköaaltoja sukupuolielimieni molemmille puolille, kunnes taas siittiö sai siemensyöksyn. Vapautuksen jälkeen minut vietiin parantola Gautingiin Münchenin viereen. Siellä olin vuoteenomana melkein vuoden alkaen, kun painoa oli vain 30 kiloa. Tuona vuonna minut leikattiin vakavien terveysongelmien vuoksi.”

Ms. B, ikä 77

vainon paikka: Stutthof
päivämäärä: 1943

”yksityiskohtiin meneminen on psykologisesti hyvin tunteellista. Yritä ymmärtää. En voisi koskaan saada lapsia. Muistaakseni he – Natsilääkärit-kokeilivat vaginaani erilaisia välineitä ja viiltoja. Se oli tuskallista kipua. He antoivat minulle kaikenlaisia lääkkeitä, jotka saivat minut voimaan pahoin. Kipu oli sietämätöntä ja se teki minut niin sairaaksi. Naisosani eivät toimi. Valitettavasti se jätti minut lapsettomaksi. Minulla oli aviomies, mutta en voinut saada lapsia, koska hän erosi minusta. Ruokaamme pantiin myös jotain, mikä teki meidät vatsastamme sairaiksi ja steriileiksi. Olin orjatyöläisenä AE ’ n tehtaassa, jossa valmistettiin ammuksia, eräs tehtaan työntekijä antoi minulle leipäviipaleen, jonka halusin viedä aliravitsemukseen kuolemaisillaan olevalle siskolleni. Piilotin leipäviipaleen hihaani. No, Natsivartija löysi sen, mikä johti voimakkaaseen hakkaamiseen kasvoillani, korvissani, kunnes veri virtasi molemmista korvista. Siellä ei ollut lääkärinhoitoa, joten korvani tulehtuivat. … Minut vapautettiin … Kielissä Saksassa Ostpreusenissa 4. toukokuuta 1945. Olin täysin kuuro, kun meidät vietiin sairaalaan. Sitten lääkärit pitivät minusta huolta ja sanoivat, ettei minulla ole enää tärykalvoja korvissani. Tästä päivästä lähtien olen huonokuuloinen. oli paljon leikkauksia,ei auttanut. Toisin sanoen Olen nyt kuuro. Olen 100-prosenttisesti kuuro oikeassa korvassani, 80-prosenttisesti vasemmassa. Paitsi että menetin kuuloni, tarvitsin niin kipeästi voidakseni jatkaa siitä, mihin 14-vuotiaana jään äänen ja lauluopetuksen suhteen: vanhempani ja oma unelmani oli tulla oopperalaulajaksi. Sain lapsena äänitunteja, joissa oli lupauksia ja toivoa oopperan urasta jonain päivänä. Unelmani eivät koskaan toteutuneet.”

herra E, Ikä 69

vainon paikka: Mogilev
päivämäärä: Elokuu 1943 – Lokakuu 1943

”minulle tehtiin lääketieteellisiä kokeita elokuun alusta 1943 lokakuun loppuun 1943 natsihallinnon aikana. Leirissä, jossa minua pidettiin lapsena, emme saaneet ruokaa päiväkausiin. Huusimme ruokaa. Sitten pomo tuli meille lapsille. Hän jakoi erilaisia jälkiruokia meille lapsille. Parin tunnin kuluttua tajusimme, että jokin ei ollut ruoan kanssa kunnossa. Sairastuin todella pahasti ja kärsin krampeista, oksensin, minulla oli ripuli, vilunväristyksiä ja kuumetta. Monet kuolivat tämän myrkytetyn ruoan seurauksena. Tämän ruoan takia jalkani tuntuivat halvaantuneilta. En pystynyt kävelemään moneen viikkoon ja saatoin vain kantaa. Heti toivuttuani sain lääkäriltä lukuisia pistoksia-oikeaan suuni reunaan, lähelle alaleukaani. Miksi minuun pistettiin, mihin ja mitä ainetta minuun pistettiin, en tiedä, koska olin tuolloin vasta 8-vuotias. Oikeassa poskessani on yhä reikä. Mies , joka tilasi kaiken, hänen nimensä oli Knoblauch. Sodan jälkeen häntä jahdattiin sotarikollisena.”

Ms. G, Ikä 81

vainon paikka: Auschwitz
päivämäärä: Maaliskuu 1944 – Huhtikuu 1944

”joka päivä olin veden alla kuumassa vedessä. Aina kun yritin nostaa päätäni vedestä hengittääkseni, tohtori Josef Mengelen keppi pakotti minut takaisin veteen. Hän nautti olostaan. Tätä kesti 10 minuuttia. Minut laitettiin heti sen jälkeen kylmään veteen ja sama toimenpide toistettiin. Heitä oli viisi, minä mukaan lukien, käymässä läpi samaa prosessia. Näiden päivittäisten istuntojen jälkeen meidät vietiin parakki N: o 8-Auschwitziin, joka oli tarkoitettu niille, joiden oli määrä kuolla, nähdäksemme, kuinka kauan me säilyisimme hengissä. Ohikulkija näki minun elehtivän ja huutavan apua puisen parakin lankussa olevan reiän läpi. Hän irrotti lankun ja kietoi minut. Minut pelastettiin. En tiedä mitään neljän muun henkilön kohtalosta.”