Living

By Margi Conklin

October 1, 2016 | 4:54pm

Getty Images

arasteletko croissantin pyytämistä paikallisessa leipomossa, Häpeätkö ranskankielen puuttumistasi? (Se lausutaan ” kwah-SAHNT ”ei” cross-ant ” — ja sinun pitäisi antaa sille yrittää. Se kuulostaa kauniimmalta, ja sinä kuulostat fiksummalta, kun sanot sen oikein.)

jos tietyt sanat kuten bruschetta (oikein sanottu broo-SKEH-tah k: lla) saavat epäröimään, et ole yksin. Nyt Ross ja Kathryn Petrasin uusi kirja ”sanot sen väärin” (Ten Speed Press) auttaa sinua liukumaan hankalimpien kohtaamistesi läpi ruokatiskillä (ja muissakin elämäntilanteissa).

alla on lueteltu yleisimpiä ruokasanoja, joita on hankala saada suustaan kiinni, kaikki otteita kirjasta:

• gnocchi : Online food delivery service Eat 24 laittaa gnocchit top-10-listalleen väärin lausutuista ruokasanoista. Ongelma on, että Italian gn todella on ny ääni.
• gyro : Useimmat amerikkalaiset ääntävät gyron englantilaisella pehmeällä g-äänteellä (kuten gyroskoopilla, jolla on sama alkuperä). Mutta kreikkalaisesta, joka paloittelee lihasi, se kuulostaa hyvin, hyvin väärältä.
• pho : tässä on tunnettu ruokavitsi muistuttamassa, miten nämä herkulliset vietnamilaiset nuudelit lausutaan: Q: mitä kutsutaan jonoksi vietnamilaisessa nuudelikaupassa? V: Pho-jono.
• kvinoa : taas yksi väärin lausutuista ruokasanoista, kvinoa näyttää siltä, että se pitäisi lausua ”KWIN-oh-ah” eikä ”KEEN-wah” — mikä on oikein.

Jos osaat espanjaa, voit ymmärtää, miksi tämä Eteläamerikkalainen vilja lausutaan niin kuin se on.

• Moët & Chandon : Want to sound like a true sophisticate? Äännä lopullinen t kielellä Moët.

monet eivät usko, sillä he luulevat kuulostavansa enemmän ranskalaisilta sillä tavalla. Mutta Moëtin pitäisi kuulostaa enemmän hollantilaiselta kuin ranskalaiselta, koska tämän kuuluisan ranskalaisen samppanjayrityksen perustajalla oli hollantilainen nimi. Se on siis ”Mwett”, Ei ” Moay.”

Got that?

Très bien.