Maailman Hämmentävimmässä lauseessa käytetään vain yhtä sanaa
arvaa, mitä tämä lause tarkoittaa – ”Biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni biisoni.”Sillä on todella oikea merkitys. Ja se on osa kokonaista yhden sanan lauseiden ryhmää.
Tämä selain ei tue videoelementtiä.
lause (Puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli.) on ollut grammaatikkojen puheenaihe vuodesta 1972. Mukaan William Rapaport, sen luoja ja professori yliopiston Buffalo, se tarkoittaa, ”niin, buffalo, jotka elävät Buffalo (esim Buffalo Zoo, joka ei, todellakin, on buffalo), ja jotka ovat buffaloed (tavalla ainutlaatuinen Buffalo) muiden buffalo Buffalo, itse buffalo (tavalla ainutlaatuinen Buffalo) vielä muut buffalo Buffalo.”
lause nojaa muutamaan temppuun. Ensimmäinen on, että” puhveli ” on verbi sekä substantiivi ja paikan nimi. Puhvelille joku on hämmentää tai huitoa ihmistä. Siitä puuttuu myös ”se”.”Normaalioloissa lauseesta voidaan joskus pudottaa ”tuo”, kunhan substantiivit vielä tekevät merkityksen selväksi. Esimerkiksi ”asiat, jotka kaadan, eivät nouse takaisin ylös” ja ”ne, jotka kaadan, eivät nouse takaisin ylös”, ovat yhtä selkeitä. Puhvelilauseet sekoittavat sitä hieman.
Mainos
Mainos
Rapaportin mukaan koko juttu alkoi filosofian tunnilla hänen ollessaan jatko-opiskelija, ja professori osoitti, että lause ”Dogs dogs dog dog dogs” on kieliopillisesti oikein ja kieliopillisesti analoginen lauseelle ”Mice cats chase eat cheese.”Oppilaat huomasivat, että lause oli selkeämpi kuin piti, koska joihinkin sanoihin oli valitettavasti lisätty ”s”. He etsivät sanoja, joissa on monikko ja verbi, jotka ovat samat. (Näet tämän lauseen uudelleen sanoilla ” kala ”tai”ihmiset”.)
he yrittivät sitten lisätä sanoja, jotka voisivat olla muutakin kuin tavallinen substantiivi. Koska Puhveli on erisnimi sekä substantiivi ja verbi, he keksivät ”Puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli puhveli.”Tämä on Rapaportin mukaan analogista ”Boston mice Boston cats ”Boston-chase” ”Boston-eat” Bostoninjuustoa.”
Mainos
vuosien varrella Rapaport on saanut ihmiset kirjoittamaan hänelle huomauttaen, että hän voi lisätä lauseeseen vielä muutaman ”puhvelin”. Jos olet kiinnostunut, tässä on kaavio koko asia.
Mainos
s = lause
NP = Substantiivilauseke
RC = suhteellinen lauseke
VP = verbilauseke
PN = erisnimi
v = verbi
n = substantiivi
kuva: USDA
mainos