How to Say You’ re Welcome: 16 Ways to Say It & 4 Ways to Use It
englannin kielessä on yleinen sanonta, joka sanoo ”variety is the spice of life.”
se tarkoittaa, että jotta asiat olisivat kiinnostavia, niiden pitää olla uusia, erilaisia ja jatkuvasti muuttuvia.
mutta variety on myös Englannin puhumisen mauste!
samojen sanojen, lauseiden ja ilmausten toistaminen yhä uudelleen voi tuntua tylsältä. Itse asiassa se voi joskus saada sinut kuulostamaan robotilta!
siksi Englannissa, kuten monissa muissakin kielissä, on tärkeää oppia uusia ja erilaisia tapoja sanoa sama asia.
kun joku kiittää sinua avusta, mitä yleensä sanot?
onko se ”Olet tervetullut” vai jotain muuta?
kummin päin tahansa, niin varmaan useimmiten käytät samaa vastausta. Se on joskus automaattinen vastaus (kuten tapana!). Vaikka siinä ei ole mitään vikaa, meillä pitäisi aina olla muita sanoja käytettävissämme (käyttövalmiina).
Kuvittele, että pidät ovea auki kymmenelle hengelle ja annat ulos 10 ”you’ re welcomes!”Se kuulostaisi todella hassulta.
tässä blogikirjoituksessa aiomme puhua siitä, miten sanoa ”Olet tervetullut” oikein, sekä monista muista lauseista, joilla voit piristää englanninkielistä sanavarastoasi!
lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)
miten ”you’ re Welcome” käytetään englanniksi?
”You’ re Welcome” kuuluu englannin kielessä hyviin käytöstapoihin
kuten ehkä tiedätte, Englanti on hyvin kohtelias kieli, jolla on pitkä historia käytöstapoja ja tapoja (perinteitä). Tämä on erityisen näkyvästi (helposti huomattavissa) Brittiläisessä kulttuurissa.
Tämä on eräänlainen kohtelias käytös, joka tunnetaan nimellä ”etiketti.”Se on erittäin tärkeää käyttää vuorovaikutuksessa muiden Englanti puhujia.
itse asiassa englantilaiset ovat tunnettuja kohteliaisuudestaan, joten käytöstapojen opettelu englanniksi on aika tärkeää ja voi auttaa kuulostamaan äidinkielenään puhuvalta.
joten milloin tarkalleen ihmiset sanovat, että olet tervetullut?
pääset alkuun, katso alla olevalta videolta. Se korostaa täydellisesti, milloin, miten ja millä tavalla englanninkieliset käyttävät lausetta olet tervetullut. Itse asiassa, jos haluat kuulostaa enemmän natiivi, niin monissa tapauksissa et ehkä edes sanoa Olet tervetullut, mutta muunnelma sijaan!
Jos kaipaat vielä enemmän sisäpiirivinkkejä ja strategioita kuulostaaksesi äidinkielenään puhuvalta, muista tilata FluentU-englanninkieliseltä YouTube-kanavalta vielä oivaltavampaa sisältöä.
vastaamalla ”Kiitos”
yksinkertaisimmillaan ”olet tervetullut” on tapana vastata kohteliaasti henkilölle, joka kiittää sinua sen jälkeen, kun olet auttanut tai kehunut häntä.
esimerkiksi:
”Hei, Voinko lainata kynääsi?”
” Kyllä, Tietenkin!”
”Kiitos.”
”olet tervetullut.”
kuten näette, se on eräänlainen kuittaus, joka kertoo toiselle, että olette hyväksyneet heidän ” kiitos.”
(tylysti) muistuta jotakuta siitä, että he eivät kiittäneet
joskus kuulet ”olet tervetullut” – kappaleen käytön, kun kukaan ei sanonut ”kiitos.”Tämä on tapa muistuttaa jotakuta siitä, että hänen täytyy kiittää sinua tai pilkata häntä unohtamisesta. Mutta ole varovainen-tätä pitäisi käyttää vain vitsi ystävien kesken. Muuten se on hyvin töykeää.
John: ”Hey, can I borrow your pen?”
Susan: ”tietenkin!”
John unohti sanoa ”kiitos.”
Susan: ”olet tervetullut!”
tässä yhteydessä intonaatio on erilainen, painottaen raskaammin tervetuliaispuhetta. Kuten sanoin aiemmin, käytä ”ole hyvä” – sanaa vain hyvien ystäviesi kanssa.
Kutsu joku tekemään jotain
olet tervetullut voidaan käyttää myös kohteliaana kutsuna. Se on hyvä tapa kutsua joku ilman tunne sosiaalista painetta tai kuulostaa liian vaativa.
esimerkiksi ehkä olet lähdössä lomalle etkä käytä autoasi. Tiedät, että ystäväsi auto lakkasi toimimasta, joten haluat kertoa heille, että he voivat halutessaan käyttää autoasi.
tässä tapauksessa voisi sanoa jotain:
”olet tervetullut käyttämään autoani, kun olen lomalla.”
se on myös hyvin yleinen lause kuulla, kun olet ystävän luona, ja vaikka et aikonutkaan jäädä päivälliselle, he haluaisivat kutsua sinut syömään.
esimerkiksi:
”you’ re welcome to stay for dinner if you ’ re like!”
Bragging About Something You Did
something it ’ s not uncommoned to hear people use ”you’ re welcome” when they ’ re bragging (being very proud in an arrogant way) about a achievement or accomplishment.
taas ei kannata käyttää ”Olet tervetullut” – sanaa tällä tavalla, ellei puhu lähipiirilleen tai perheelleen.
Katso pätkä elokuvasta ”Vaiana”, jossa Dwayne Johnson laulaa kappaleen ”You’ re Welcome.”Koska hän on puolijumala ja loi valtameret ja auringon, hän laulaa ylpeänä koko laulun ajan:” Mitä voin sanoa, paitsi että olet tervetullut!”
Katso toinen esimerkki alta:
John: ”Wow, tämä illallinen näyttää upealta!”
Susan: ”olet tervetullut!”
on kuin sanoa ” ei tarvitse kiittää, tiedän jo, miten hyvä olen!”
sitä käytetään usein tilanteessa, jota kutsumme ”kieli poskessa” (ei vakava) ja se voi olla melko hauska, jos se tehdään oikein (kuten ”Vaiana”).
itse asiassa, jos tykkäät opetella englantia videoiden avulla, harkitse fluentun kokeilemista!
FluentU ottaa tosielämän videoita-kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita—ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kielen oppimistunneiksi.
jokainen video on äidinkielisten puhujien puhuma, ja niitä on satoja katsottavaksi. Seuraa videon interaktiivisia tekstityksiä, jotta ymmärrät kaiken, ja lisää uusia sanoja Fluentun flashcards-ominaisuuteen.
Jos havaitset uuden sanan, jonka haluat oppia, klikkaa sitä nähdäksesi välittömästi määritelmät, kuvat ja esimerkkilauseet.
Haluatko oppia sanomaan tietyn sanan? Katso se Fluentun videosanakirjasta! Löydät aiheeseen liittyviä videoita, jotka käyttävät sanaa, joten opit käyttämään sitä kuin äidinkielenään puhuva.
valmis oppimaan oikeaa englantia hauskojen videoiden avulla? Rekisteröidy ilmainen kokeiluversio!
kuten johdannossa hieman keskustelimme, oman kielen toistaminen voi tuntua tylsältä, ja joitakin englanninkielisiä lauseita käytetään yleisesti liikaa jopa äidinkielenään puhuvien keskuudessa. Siksi on tärkeää oppia eri tapoja sanoa sama asia.
olemme myös tarkastelleet monia eri tapoja, joita you ’ re welcome voidaan käyttää, ja sen eri merkityksiä.
tästä johtuen monet ihmiset ovat alkaneet pitää ”olet tervetullut” – sanaa joskus ylimielisenä tai vanhentuneena, ja ovat päättäneet käyttää sen sijaan erilaisia sanoja.
on myös erittäin tärkeää sekoittaa asioita tilanteen mukaan, sillä saatat joutua muuttamaan sävyäsi ja sanavalintaasi.
voi esimerkiksi joutua pohtimaan:
- tilanteen muodollisuuden tasoa (oletko ystävien ja perheen, tuntemattomien tai töissä?)
käy läpi muodollista englantia ja epävirallisia sääntöjä, joiden avulla voit määrittää, mitä ilmaisua käytät parhaiten.
tässä käydään läpi erilaisia tapoja sanoa, että olet tervetullut sekä muodolliseen että epäviralliseen kategoriaan.
miten sanoa ”Olet tervetullut” muodollisissa tilanteissa
- iloni
toki tekisit saman minulle
saatat huomata, että monet Muodollisemmat versiot you ’ re welcome-kappaleesta antavat ymmärtää, että jonkinlainen palvelus on tehty.
Tämä johtuu siitä, että yleisimmin kuulet ja käytät näitä ilmaisuja paikoissa, kuten ravintoloissa, pankeissa, julkisissa rakennuksissa ja muissa paikoissa, joissa on henkilöitä, jotka suorittavat tiettyä työtä.
miten sanoa ”Olet tervetullut” epämuodollisissa tilanteissa
- It was nothing
It ’s no troubleno worries
älä mainitse sitä
saatat huomata, että nämä ovat paljon lyhyempiä ja ehkä yleisempiä arkisissa kanssakäymisissä, kuten jonkun auttamisessa kadulla, esineen lainaamisessa ystävälle ja muissa päivittäisissä kanssakäymisissä.
näiden ilmaisujen välillä on yleensä paljon crossovereita. Tämä johtuu siitä, että nykyään muodollinen ja epävirallinen Englanti on muuttumassa vähemmän erilliseksi (erilaiseksi).
Tunnetko varmuutta siitä, miten sanot” olet tervetullut ” nyt sopivasti?
jos keksit muita tapoja sanoa olevasi tervetullut, Tee lista ja jatka sen lisäämistä, kun alat oppia ja kuulla lisää Näitä lauseita.
Mitä siis odotat? Haasta itsesi käyttämään joitakin näistä lauseista enemmän kuin” olet tervetullut ” lisätä vaihtelua Englanti! Kuulostat pian alkuperäiseltä.
olet tervetullut!
lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)
And One More Thing…
Jos tykkäät opiskella englantia elokuvien ja verkkomedian kautta, kannattaa tutustua myös Fluentuun. Fluentun avulla voit oppia englantia suosituista keskusteluohjelmista, tarttuvista musiikkivideoista ja hauskoista mainoksista, kuten näet täältä:
Jos haluat katsoa sen, FluentU-sovellus on todennäköisesti saanut sen.
FluentU-sovelluksen ja-sivuston avulla englanninkielisten videoiden katsominen on todella helppoa. Kuvatekstit ovat interaktiivisia. Tämä tarkoittaa, että voit napauttaa mitä tahansa sanaa nähdäksesi kuvan, määritelmän ja hyödyllisiä esimerkkejä.
Fluentun avulla voit oppia mukaansatempaavaa sisältöä maailmankuulujen julkkisten kanssa.
esimerkiksi Kun napautat sanaa ”haku”, näet tämän:
FluentU antaa sinun napauttaa löytääksesi minkä tahansa sanan.
Opi kaikki sanasto mistä tahansa tietovideosta. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää esimerkkejä oppimallesi sanalle.
FluentU auttaa oppimaan nopeasti hyödyllisillä kysymyksillä ja useilla esimerkeillä. Lue lisää.
paras osa? FluentU muistaa oppimansa sanaston. Se antaa ylimääräistä harjoitusta vaikeiden sanojen kanssa-ja muistuttaa, kun on aika kerrata oppimaansa. Sinulla on todella henkilökohtainen kokemus.
Aloita fluentun käyttö verkkosivustolla tietokoneen tai tabletin kanssa tai, mikä parasta, lataa FluentU-sovellus iTunesista tai Google Play-kaupasta.
jos pidit tästä postauksesta, jokin kertoo minulle, että tulet rakastamaan Fluentua, parasta tapaa oppia englantia reaalimaailman videoilla.
Koe englanninkielinen immersio verkossa!