Articles

Happy Thanksgiving Song, Osa 1: ”Alice’ s Restaurant” by Arlo Guthrie

Happy Thanksgiving, 2020. Juhlan kunniaksi tuomme teille tänään hienoja kiitospäivän lauluja, alkaen tästä rönsyilevästä opuksesta, joka on sävelletty 1965 ja äänitetty 1967.
Yksi kuuluisimmista kiitospäivän lauluista on Arlo Guthrien säveltämä” Alice ’s Restaurant”. Se kertoo hänen tosielämän pidätyksestään kiitospäivänä roskien heittämisestä. Se on amerikkalainen eepos, joka liittyy Vietnamin sotaan, jota silloin kävimme, ja Arlon yritykseen vältellä kutsuntoja järkevällä mielipuolisuudella.

se oli hänen uransa ensimmäinen ja iso kannanotto. Hän levytti vuonna 1967 debyyttialbumilleen, ja yhdellä kappaleella hän määritteli itsensä. Tässä tulee poika Woody Guthrie, mutta ei tee jäljitelmä-Woody, kuten niin monet ennen häntä. Se oli enemmänkin tunnetta siitä, että haetaan palloa ja juostaan sen kanssa. Jakaen Woodyn päähänpistot ja ilonaiheet inhimillisestä hulluudesta, se loisti myös hänen ymmärryksellään sodan hulluudesta nykyaikana.
mutta se oli myös kannanotto uudelta sukupolvelta, hänen ikäisiltään, jotka eivät taistelleet Hitleriä vastaan maailmansodassa kuten isänsä sukupolvi, vaan heidät lähetettiin kauas Vietnamiin taistelemaan sodassa, jossa ei ollut järkeä.

joten hänen oli täydellinen luoda tämä eeppinen laulu, joka käytti komediaa paljastamaan äärimmäistä hulluutta asioiden ytimessä. Hänen loistavasti lakoninen toimitus, joka kasvaa äärimmilleen tietyissä dramaattisissa hetkissä, toimitti Viehättävä, ulotteinen luonne rakastimme silloin, ja edelleen. Että biisi vei kokonaisen puolen LP: stä-hänen debyyttialbumistaan-ymmärsimme, että hän oli kaveri omalla reviirillään, joka mielellään rikkoi sääntöjä.
Yksi syy siihen, miksi tämä laulu resonoi niin elävästi kaikki nämä vuosikymmeniä myöhemmin, on se, että se on totuus. Heijastaen isänsä viisautta Arlo tiesi, ettei mikään ole niin hauskaa, surullista tai voimakasta kuin tosielämä.
kun puhuimme Arlolle aiemmin tänä vuonna, kysyimme häneltä tämän suuren amerikkalaisen 18-munute long Thanksgiving-kappaleen alkuperästä.
ARLO GUTHRIE: Nobody writes an 18 minute monologue to get played on radio. Se on ensimmäinen asia, joka pitää ymmärtää. Se ei siis ollut sitä porukkaa varten. Sen ei ollut tarkoitus olla suosittu. Sen oli tarkoitus toimia 20 minuutin pätkänä jossain yökerhossa, kahvilassa tai vastaavassa, jossa yleisö on jo paikalla. He eivät pääse ylös ja lähde yhtä helposti kuin ihminen voi sammuttaa radion. Ja silti se pystyy pitämään huomionne, koska sitä varten se on suunniteltu. Mutta sen ei ollut tarkoitus olla suosittu.

Arlo Guthrie, ”Alice’ s Restaurant,” Original Recording, 1967

18-vuotiaana olin osa tuon sukupolven pyrkimyksiä. Olimme saaneet tarpeeksemme hulluudesta. Se hulluus alkoi varmaan 50-luvulla, – ja muistan, kun opettaja toisella tai kolmannella luokalla sanoi, – kun näimme sienipilven, – että mene pöydän alle. ”
ja meillä oli harjoitukset, joissa sanoimme ”sienipilvi” tai jotain sellaista, ja me kaikki juoksimme ja piilouduimme pöydän alle. Kun on kuusi-tai seitsemänvuotias, se on ihan hyvä. Sitä sinä teet. Mutta kun tulee 13-tai 14-vuotiaaksi ja tajuaa, että se on hullua. Se on hullua, koska se ei pelasta sinua. Pöydän alle piiloutuminen ei ole paras vaihtoehto. Paras vaihtoehto on estää se alkuunsa. Sitten pitää samaistua ihmisiin, joille se on jo tapahtunut. Koska se on järkevää ja antaa sinulle laajemman näkökulman.

ja se laajempi näkökulma ei ole vain minä. Koko minun sukupolveni, kaikkien ikäisieni, oli tehtävä se loikka ja sanottava: ”Okei. Jos tämä on hullua, mitä muuta hullua meille sanotaan? Mitä muuta he sanovat? Miten meitä johdatellaan ajattelemaan?”

Arlo, 2020

kirjoitin ”Liisan” niin kuin se tapahtui. Aloitin pelkällä kertosäkeellä, ainoalla musiikillisella osuudella.

muistan istuneeni vanhassa kirkossa, jonka ystäväni Ray ja Alice Brock olivat omistaneet ja jossa he asuivat. Istuimme ruokapöydän ääressä, ja minä keksin sen sävelmän. Minä ainakin keksin sen. Vuosia myöhemmin huomasin, että olin kuullut sen jossain muualla, tai mitä tahansa. Mutta hyvä on.

se oli syksyllä 1965. Olin juuri lopettanut Collegen ja olin menossa yliopistoon Montanaan. Tajusin, että heti kun Igot pääsee Collegesta, olisin kelvollinen kutsuntoihin. He aikoivat lähettää minut Vietnamiin.

ja edes Kaakkois-Aasiaan lähtemisen uhka, edes Vietnamiin lähtemisen uhka, ei riittänyt pitämään minua korkeakoulussa. Se kertoo jotain. Mutta kun aloin käsitellä sitä, ja yli vuoden, kaikki nämä asiat tapahtuvat. Laulussa se tapahtuu 20 minuutissa. Oikeassa elämässä kesti noin vuoden, ennen kuin kaikki tapahtui.

Arlo Guthrie, ”Alice’ s Restaurant”
Live at Farm Aid, Tinley Park, Illinois, 2005.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *