ne ovat viisi sanaa, jotka käänsivät nuoren jedikoulutuksessa olevan Luke Skywalkerin maailman ylösalaisin 1980-luvulla Imperiumin vastaisku. Mutta Darth Vader ei koskaan lausunut niitä.

lause ”Luke, I am your father” on noussut sivuston kokoaman mieleenpainuvien elokuvavihjeiden listan kärkeen lovefilm.com 1 500 elokuvakävijän mielipidemittauksen jälkeen. Itse asiassa Vaderin lausumat sanat ovat vähemmän vaikuttavia: ”Ei, minä olen sinun isäsi.”

vintage – Disneyn fanit saattavat myös hieman yllättyä kuullessaan, että vuoden 1937 Lumikin paha kuningatar ei koskaan oikeasti sano: ”peili, peili, seinällä-kuka on heistä kaikista kaunein?”Kuolematon rivi alkaa sanoilla” Taikapeili …”

myös viiden parhaan joukossa on Clint Eastwoodin esittämä uhkaava haaste elokuvassa Likainen Harry vuonna 1971. Yleisesti väärin muistettu: ”Tunnetko itsesi onnekkaaksi, nilkki?”, oikea lause on hieman vähemmän ytimekäs: ”sinun täytyy kysyä itseltäsi yksi kysymys:’ tunnenko itseni onnekkaaksi?”No, Tiedätkö mitä?”

sitten on ehkä tunnetuin elokuva miscote-”Play it again, Sam” vuoden 1942 Casablancasta. Ingrid Bergman itse asiassa cajoles pianisti Dooley Wilson, ” soita se, Sam. Play As Time Goes By”, kun taas lähimpänä Humphrey Bogart koskaan pääsee nämä sanat on: ”soitit sen hänelle, voit soittaa sen minulle. Jos hän kestää sen, minäkin kestän. Soita se!”

alempana on Hannibal Lecterin väärin lainattu”Hello, Clarice”, vuoden 1991 ”Silence of the Lambs” (Anthony Hopkinsin Goose-pimply synister intent is, ”Good evening, Clarice”) ja ”Beam me up, Scotty” – joita William Shatnerin James T Kirk ei koskaan lausunut missään Star Trek-elokuvassa; pikemminkin se on ”Scotty, beam us up”.

Lovefilmin Darren Bignell sanoi: ”ikoniset filmirepliikit kuuluvat nykyään kaikkien sanavarastoon, mutta on mielenkiintoista, miten vuosien siteerauksella on ollut kiinalainen kuiskausvaikutus tarkkuuteen.”

Top 10 misquotes

1. ”Luke, I am your father” – Star Wars V: The Empire Strikes Back (1980)

2. ”Kerro, Kerro Kuvastin seinällä, kuka on kaunein heistä kaikista?”- Lumikki ja seitsemän kääpiötä (1937)

3. ”Tunnetko itsesi onnekkaaksi, nilkki?”- Dirty Harry (1971)

4. ”Play it again, Sam” – Casablanca (1942)

5. ”Hello, Clarice” – The Silence of the Lambs (1991)

6. ”Beam me up, Scotty” – Star Trek: The Motion Picture (1979)

7. ”Frankly, Scarlett, I don ’t give a damn” – Tuulen viemää (1939)

8. ”If you build it, they will come” – Unelmien kenttä (1989)

9. ”I don’t think we’re in Kansas anymore, Toto” – The Wizard of Oz (1939)

10. ”Mrs Robinson, are you trying to seduce me?” – The Graduate (1967)

• Jaa Facebookiin
• Jaa Titterissä