Buzz Aldrin sanoi Yhdysvaltain avaruusohjelman saavuttaneen niin paljon 50 vuotta sitten (Reuters)

Washington:

kun presidentti Donald Trump kysyi Buzz Aldrinilta, toiselta koskaan kuussa kävelleeltä ihmiseltä, mitä hän ajatteli Yhdysvaltain nykyisestä kyvystä toimia avaruudessa 50 vuotta Apollo 11-lennon jälkeen, ex-astronautilla oli valmis vastaus.

”itse asiassa olen ollut hieman pettynyt viimeisten 10 tai 15 vuoden aikana”, Aldrin kertoi Trumpille perjantaina.

kun ensimmäisen kuulaskeutumisen 50-vuotispäivää juhlittiin tällä viikolla, Trump toi Oval Officeen kyseiseltä lennolta selvinneet astronautit Aldrinin ja Michael Collinsin sekä edesmenneen Neil Armstrongin, ensimmäisen kuussa kävelleen miehen, sukulaisia.

Yhdysvaltain Mars-lennon vahva tukija Trump tviittaa Aldrinia ja muita, muun muassa Nasan ylläpitäjää Jim Bridenstinea, tavalla, joka vihjasi, että hän haluaisi jättää kuulennon väliin matkalla Marsiin. Hän kyseenalaisti, pitäisikö Yhdysvaltojen käyttää kuuta hyppypaikkana Marsiin, mikä on nykyinen suunnitelma, vai yksinkertaisesti mennä suoraan punaiselle planeetalle.

Aldrin sanoi Yhdysvaltain avaruusohjelman saavuttaneen niin paljon 50 vuotta sitten, mutta että viime aika oli ollut hankalampi, mikä tuotti hänelle pettymyksen.

Aldrinin mukaan Yhdysvaltain nykyinen suunnitelma seuraavasta kuulennosta ei mahdollista avaruusaluksen merkittävää ohjattavuutta Kuun kiertoradalla.

Trump kääntyi Bridenstinen puoleen ja kysyi tältä: ”miltä sinusta tuntuu, Jim?”

”me työstämme sitä, itse asiassa”, Bridenstine sanoi.

hän kertoi Trumpille, että kehitteillä oleva Orion-kapseli, jonka tavoitteena on päästä kuuhun viidessä vuodessa, kiinnittyisi kuuta kiertävään pieneen moduuliin, joka toimisi pienenä avaruusasemana.

Trump pyysi Bridenstinea ottamaan huomioon Aldrinin huolet.

”no, haluaisin, että kuuntelisit myös vastapuolta”, Trump sanoi hänelle. ”Koska jotkut ihmiset haluaisivat tehdä sen eri tavalla. Kuuntelette buzzia ja muita ihmisiä.”

”Kyllä, sir”, Bridenstine sanoi.

Trump kysyi Collinsilta mielipidettä siitä, pitäisikö mennä ensin kuuhun vai vain suoraan Marsiin. Collinsilla, 88, oli valmis vastaus: ”Mars direct.”

”minusta tuntuu, että Mars direct, kuka tietää paremmin kuin nämä ihmiset?”sanoi Trump.

Aldrin sanoi: ”olet kärsimätön.”

(otsikkoa lukuun ottamatta tätä juttua ei ole toimittanut NDTV: n henkilökunta, vaan se on julkaistu syndikoidusta syötteestä.)