Book Dedications-Pantera Press
Book Dedications
Elly Clapin
Book dedications are a magical thing: such huge stories in so few words. Kenelle sitten?
kyse on vuosisatojen takaisesta perinteestä: monille kirjailijoille omistuskirjoituksia käytettiin tilaisuutena kiittää mesenaattia tai kosiskella jotakuta, jotta saataisiin lahjoitus julkaisukuluihin.
nykyään kirjan ensimmäisiä sivuja koristavissa staccato – kirjoituksissa tunnustetaan usein kumppanit, rakastajat, muusat ja ystävät-ja monet kirjoittajat väittävät, että ne ovat vaikeampia kirjoittaa kuin itse kirja.
kirjan omistus on yksinkertaisen määritelmän mukaan kirjoittajan henkilökohtainen huomautus jollekin tärkeälle henkilölle. Se on kuitenkin sikäli ainutlaatuinen, että tämä muuten yksityinen nuotti esiintyy julkaistuna kirjan jokaisessa kopiossa, joka on saatavilla julkista sulatusta varten. Ehkä siksi niin monet antaumukset on kirjoitettu koodilla, ja niiden todellinen merkitys on ilmeinen vain antautujalle. Me kaikki tunnemme kirjat, jotka on mystisesti omistettu yhdelle alkukirjaimelle – ’For K, and you know exactly why’ – tai aloittaa lauseella, joka esiintyy arvoituksena initiated – ’for James, who gave me a mango and throw me in the water’ (from Coldwater by Mardi McConnochie).
Mark Twainin Tom Sawyerin seikkailuista
vaimot esiintyvät usein: Brian Mooren The Magician ’s Wife on” for Jean, comme d’ habitude”, ja F. Scott Fitzgerald dedicates The Great Gatsby ”Once again to Zelda”.
From the Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald; yksi historian tunnetuimmista, melodisista omistuksista vaimolleen Zeldalle.
sillä välin jotkut omistuskirjoitukset ovat selvästi vähemmän romanttisia: ”tämä ei ole sinua varten”, selittää Mark Z. Danielewski ’s House of Leaves, kun taas Michael Moorcock omistaa Steel tsaarin ”velkojilleni, jotka ovat edelleen pysyvä inspiraation lähde”.
yksioikoinenkin omistautuminen – ”äidille” tai ”Sofialle” – on loputtoman merkityksellistä, kun sen tuntevat lukevat. Toiset ovat täysin päinvastaisia, omistettu erityisesti noonelle: Charles Bukowskin Pulp on ”omistettu huonolle kirjoittamiselle”, kun taas Post Office-lehden alkusivuilla lukee ”This is presented as a work of fiction and is dedicated to nobody”
joillekin kirjoittajille vähemmän erityinen omistautuminen on tilaisuus puhua ja innostaa ystäviä, rakkaita ja ventovieraita. Lynette Nonin esikoisromaanin, Akarnaen, omistuskirjoitus kuuluu: ”for anyone urhea to believe in the impossible. Syleile ihmettä.”
From Akarnae by Lynette noni
Graduate Texts in Mathematics – an Introduction to algebrallinen Topology by Joseph J. Rotman.
”to Daisy, who kicked out the walls of my heart”
” Tämä kirja on kiitollisena omistettu lapsilleni.
äitini ja vaimoni opettivat minut olemaan mies.
lapseni opettivat minut vapaaksi.
NAOMI RACHEL KING neljäntoista;
JOSEPH HILLSTROM KING, kahdentenatoista;
OWEN PHILIP KING, klo 7.
Kids, fiktio on totuus valheen sisällä, ja
tämä fiktio on riittävän yksinkertaista: taika on olemassa.”
se Stephen King
/div>
” kaikille yksitoikkoista elämää viettäville,
toivovat saavansa kokea toisaalla
seikkailun ilot ja vaarat.”
Agatha Christien salainen vastustaja
” tämä kirja on omistettu lapsuuden laseilleni.
teit minusta sen, kuka olen tänään.”
Everything is Perfect When you ’re the Lair by Kelly Oxford
Dan Wells
Jodi Lynn Andersenin
Makbara by Juan Goytisolo
” äidilleni, joka piti hevosesta.”
”tämä kirja on omistettu pankkitililleni.”
Silly Verse for Kids by Spike Milligan
div>
” elämäni rakkaudelle, sielunkumppanilleni jamaailman suurimmalle ihmiselle: minulle.”
Maddoxin miehisyyden aakkoset
” tämä voi olla ensimmäinen kerta kirjojen historiassa,mutta tässä menee:
Dedicated to my in-laws”
div>
div>
Kiera Cass
div>
Along Came a Spider by James Patterson
” For Phyllis, who made me put the dragons in.”
George R. R. Martinin miekkojen myrsky