WYANDOTS, DELAWARES, ETC.

rauhansopimus Amerikan Yhdysvaltojen ja intiaaniheimojen, joita kutsutaan Wyandoteiksi, Delawareiksi, Shawaneiksi, Ottawoiksi, Chippewoiksi, Pattawatimaiksi, Miameiksi, Ankeriasjoiksi, Näädiksi, Kickapoosiksi, Piankeshaweiksi ja Kaskaskioiksi.

lopettaakseen tuhoisan sodan, selvittääkseen kaikki kiistat ja palauttaakseen harmonian ja ystävällisen kanssakäymisen mainittujen Yhdysvaltain ja intiaaniheimojen välille Anthony Wayne, Yhdysvaltain armeijaa johtava kenraalimajuri ja ainoa edellä mainittujen hyvien tarkoitusten komissaari, ja mainitut intiaaniheimot ovat kokoontuneet sachemiensa, päällikköjensä ja soturiensa välityksellä Greenvilleen, mainitun armeijan pääjoukkoihin, SOPINEET seuraavista artikloista, jotka presidentin vahvistettua Yhdysvaltain senaatin neuvolla ja suostumuksella sitovat he ja mainitut intiaaniheimot.

Art.1:

tästedes kaikki vihollisuudet lakkaavat; rauha on täten vahvistettu, ja se on pysyvä; ja ystävällinen kanssakäyminen tapahtuu mainittujen Yhdysvaltojen ja intiaaniheimojen välillä.

Art.2:

kaikki vangit palautetaan molemmin puolin. Intiaanit, vangit Yhdysvaltoihin, vapautetaan välittömästi. Yhdysvaltain kansa, joka on edelleen vankina intiaanien keskuudessa, luovutetaan yhdeksässäkymmenessä päivässä tästä päivästä Greenvillen, fort Waynen tai fort Defiancen kenraalille tai komentavalle upseerille, ja kymmenen mainittujen heimojen päällikköä jää Greenvilleen panttivangeiksi, kunnes vankien toimitus on suoritettu.

3 artikla:

yleinen rajalinja Yhdysvaltojen ja mainittujen intiaaniheimojen maiden välillä alkaa Cayahoga-joen suulta ja kulkee sieltä samaa reittiä Portageen, sen ja Tuscarawasin Muskingum-haaran väliin, sieltä alas tuota haaraa fort Lawrencen ylittävälle ylityspaikalle, sieltä länteen Great Miamijoen haaraan, joka laskee Ohioon, missä tai sen lähellä loromie ’ s Storen haarassa, ja josta alkaa Ohion Miamien välinen portage, ja St. Mary ’ s river, joka on haara Miami, joka juoksee lake Erie; sitten westerly tietenkin fort Recovery, joka seisoo haara Wabash; sitten southwesterly suorassa linjassa Ohio, jotta risteää, että joki vastapäätä suun Kentucke tai Cuttawa river. Ja ottaen huomioon nyt solmitun rauhan, Yhdysvalloista aiemmin saadun tavaran, nyt toimitettavan tavaran ja vuosittaisen tavaratoimituksen, joka on nyt määrätty suoritettavaksi myöhemmin; ja hyvittääkseen Yhdysvalloille sodan aikana kärsimänsä vammat ja kulut nämä intiaaniheimot luopuvat täten ja luopuvat ainiaaksi kaikista vaatimuksistaan niihin maihin, jotka ovat nyt kuvatun yleisen rajalinjan itäpuolella ja lounaassa, eikä näitä maita, tai mitään niiden osaa, koskaan tämän jälkeen tehdä syyksi tai teeskentelyksi noiden heimojen taholta tai yhdellekään niistä, sodan tai vahingon aiheuttamiseksi Yhdysvalloille tai sen kansalle.

samoin perustein ja todisteena mainittujen intiaaniheimojen paluusta ystävyyteen, heidän luottamuksestaan Yhdysvaltoihin ja halustaan huolehtia heidän majoituksestaan sekä siitä mukavasta yhdynnästä, joka hyödyttää molempia osapuolia, nämä intiaaniheimot luovuttavat Yhdysvalloille myös seuraavat maapalat:

1)yhden maapalan, joka on ennen mainittu kuuden mailin neliöinen Loromien kaupassa tai sen lähellä. 2) One piece two miles square, kärjessä purjehduskelpoisen veden tai lasku, St. Mary ’s river, lähellä Girty’ s town. 3) yksi pala kuusi mailia neliö, kärjessä purjehduskelpoisen veden Auglaize joki. 4) One piece six miles square, yhtymäkohdassa Auglaize ja Miami jokien, jossa fort Defiance nyt seisoo. 5) One piece six miles square, at tai near the confluence of the rivers St. Mary ’s and St. Joseph’ s, where fort Wayne now stands, or near it. 6) One piece two miles square, on Wabash river, lopussa portage päässä Miami järven, ja noin kahdeksan mailia länteen fort Wayne. 7) One piece six miles square, at Ouatanon, tai Old Wea towns, Wabash river. 8) One piece twelve miles square, at the British fort on the Miami of the lake, at the foot of the rapids. 9) yksi pala kuusi mailia neliö, suulla mainitun joen, jossa se tyhjenee järveen. 10) One piece six miles square, upon Sandusky lake, jossa linnoitus aiemmin seisoi. 11) One piece two miles square, at the lower rapids of Sandusky river. 12) Detroitin virka ja kaikki sen pohjois -, länsi-ja eteläpuoliset maat, joista Intian arvonimi on sammunut lahjoilla tai avustuksilla Ranskan tai Englannin hallituksille: ja niin paljon enemmän maata liitettäväksi district of Detroit, kuten on ymmärrettävä välillä joen Rosine, etelässä, lake St. Clair pohjoisessa, ja linja, yleinen kurssi, jonka on oltava kuuden mailin päässä länsipäässä lake Erie ja Detroit river. 13) michilimackinacin virka ja kaikki sen saaren maa, jolla kyseinen posti sijaitsee, sekä viereinen tärkein maa, jonka Intiaanitunnus on poistettu lahjoilla tai avustuksilla vapaamuurareille tai Englannin hallituksille; ja pala maata main pohjoiseen saaren, mitata kuusi mailia, lake Huron, tai salmen välillä järvien Huron ja Michigan, ja laajentaa kolme mailia takaisin vedestä järven tai salmen, ja myös, Island de Bois Blane, on ylimääräinen ja vapaaehtoinen lahja Chippewa kansakunnan. 14) yksi maapala kuusi mailia neliö, suulla Chikago joki, tyhjenemässä lounaispää Michiganjärven, jossa linnoitus aiemmin sijaitsi. 15) One piece twelve miles square, at tai near the mouth of the Illinois river, tyhjenemässä osaksi Mississippi. 16) One piece six miles square, at old Piorias fort and village lähellä eteläpäässä Illinois lake, said Illinois river. Ja aina kun Yhdysvallat katsoo sopivaksi kartoittaa ja merkitä niille luovutettujen maiden rajat, heidän on ilmoitettava siitä ajoissa mainituille Intiaaniheimoille, jotta he voivat nimittää joitakin viisaita päälliköitään osallistumaan ja huolehtimaan siitä, että linjat hoidetaan tämän Sopimuksen ehtojen mukaan.

ja mainitut intiaaniheimot sallivat Yhdysvaltain kansalle vapaan kulun maitse ja vesiteitse, sillä yksi ja toinen on huomattava sopivaksi, heidän maansa läpi edellä mainittua asemaketjua pitkin; ts. edellä mainitun Portagen alusta, loromie ’s Storesta tai sen läheltä, sieltä portagea pitkin St. Mary’ siin ja samaa pitkin fort Wayneen ja sitten Miamia pitkin eriejärvelle.; jälleen alusta portage klo tai lähellä Loromie ’ s store pitkin portage sieltä joen Auglaize, ja alas sama sen risteykseen Miami fort Defiance; jälleen alusta portage edellä mainitun, Sandusky river, ja alas sama Sandusky bay ja lake Erie, ja Sandusky post joka on otettava klo tai lähellä jalka kosket Miami järven; ja sieltä Detroit. Jälleen chikagon suulta Portagen alkuun, tuon joen ja Illinois ’ n väliin, ja Illinois-jokea pitkin Mississippiin; myös fort Waynesta portagea pitkin, joka johtaa wabashiin, ja sitten Wabash-jokea pitkin Ohioon. Ja mainitut intiaaniheimot tulevat myös sallimaan Yhdysvaltain kansalle, vapaan käytön satamissa ja jokien suissa pitkin intiaanien maiden vieressä olevia järviä, alusten ja veneiden suojaamiseen, ja vapauden purkaa lastinsa silloin, kun se on tarpeen heidän turvallisuutensa vuoksi.

4 artikla:

ottaen huomioon nyt solmitun rauhan ja mainittujen intiaaniheimojen edellisessä kirjoituksessa tekemät Maiden luovutukset ja luovutukset sekä ilmaisten Yhdysvaltojen vapaamielisyyttä suurena keinona tehdä tästä rauhasta vahva ja ikuinen, Yhdysvallat luopuu vaatimuksistaan kaikkiin muihin Intiaanimaihin Ohiojoen pohjoispuolella, Mississippin itäpuolella sekä suurten järvien ja vesien Länsi-ja eteläpuolella yhdistäen ne Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian kuninkaan sopiman rajalinjan mukaisesti Euroopan heidän välilleen solmittiin rauha vuonna 1783. Mutta tästä Yhdysvaltain antamasta luovutuksesta ON erikseen jätetty pois seuraavat maa-alueet:

1. traktaatti sata ja viisikymmentä tuhatta eekkeriä lähellä Ohiojoen koskia, joka on annettu kenraali Clarkin käyttöön itsensä ja soturiensa käyttöön. 2. St. Vincennesin virka Wabash – joen varrella ja sen viereiset maat, joista Intiaanitunnus on sammunut. 3. Maat kaikissa muissa paikoissa hallussa Ranskan kansan ja muiden valkoisten uudisasukkaiden joukossa, joista Intian otsikko on sammunut kuten mainittu 3d artikkeli; ja 4th. Fort Massacin asema kohti Ohion suuta. Nämä heimot luopuvat kaikesta siitä arvonimestä ja vaatimuksesta, joka niillä tai kenellä tahansa niistä saattaa olla.

ja samojen näkökohtien ja edellä mainittujen näkemysten vuoksi Yhdysvallat toimittaa nyt mainituille Intiaaniheimoille tavaran määrän kahdenkymmenen tuhannen dollarin arvosta, sen kuitin, jonka he täten tunnustavat; ja tästä lähtien, joka vuosi, ikuisesti, Yhdysvallat toimittaa jossakin sopivassa paikassa Ohiojoen pohjoispuolella, kuin hyödyllisiä tavaroita, jotka soveltuvat intiaanien olosuhteisiin, yhdeksäntuhannen viisisadan dollarin arvosta; lasketaan tämä arvo tavaroiden ensimmäisiin kustannuksiin siinä kaupungissa tai paikassa Yhdysvalloissa, josta ne on hankittava. Heimot, joille tavarat toimitetaan vuosittain, ja niiden jakelusuhteet ovat seuraavat:

1. Wyandoteille tuhannen dollarin suuruiset. 2. Delawareille tuhannen dollarin summa. 3. Shawaneille tuhannen dollarin summa. 4. Miameille tuhannen dollarin summa. 5. Ottawoille tuhannen dollarin summa. 6. Chippewoille tuhannen dollarin summa. 7th.To Pattawatimat, tuhannen dollarin summa ja 8. Kickapoo -, Wea -, Ankeriasjoki -, Piankeshaw-ja Kaskaskia-heimoille viisisataa dollaria kullekin.

edellyttäen, että jos jompikumpi näistä heimoista haluaa tämän jälkeen, vuotuisessa osuutensa edellä mainituista tavaroista toimituksessa, että osa heidän eliniästään varustettaisiin kotieläimillä, karjanhoitovälineillä ja muilla heille sopivilla välineillä ja korvauksena hyödyllisille käsityöläisille, jotka voivat asua heidän kanssaan tai heidän lähellään ja työskennellä heidän hyödykseen, niin sama on varustettava vastaavasti myöhemmissä vuosittaisissa toimituksissa.

5 artikla:

jottei syntyisi väärinkäsityksiä Yhdysvaltojen luovuttamista Intiaanimaista neljännessä artiklassa, on nyt nimenomaisesti julistettu, että luopumisen merkitys on tämä: intiaaniheimot, joilla on oikeus näihin maihin, saavat rauhassa nauttia niistä, metsästää, istuttaa ja asua niillä, niin kauan kuin haluavat, ilman Yhdysvaltojen ahdistelua; mutta kun nämä heimot tai mikä tahansa niistä on valmis myymään maansa tai osan niistä, ne tulee myydä ainoastaan Yhdysvalloille.; ja ennen tällaista myyntiä Yhdysvallat suojelee kaikkia mainittuja intiaaniheimoja maittensa hiljaisessa nautiskelussa kaikkia Yhdysvaltain kansalaisia ja kaikkia muita valkoisia ihmisiä vastaan, jotka sekaantuvat samaan. Ja mainitut intiaaniheimot tunnustavat jälleen olevansa mainitun Yhdysvaltojen suojeluksessa, eikä minkään muun vallan.

6 artikla:

If any citizen of the United States, or any other white person or persons, shall Rousku to settle upon the lands now relived by the United States, such citizen or other person shall be out of the protection of the United States; and the Indian tribe, on whose ma the settlement shall be made, may drive off the settler, or ranking him in such way as they shall think fit; ja koska tällaiset siirtokunnat, tehty ilman Yhdysvaltojen suostumusta, ovat vahingollisia heille sekä intiaaneille, Yhdysvallat on vapaa hajottamaan heidät, ja poistamaan ja rankaisemaan uudisasukkaita, kuten he ajattelevat asianmukaiseksi, ja niin vaikutus, että suojelu Intian Maiden tässä ennen määrätty.

7 artikla:

mainituilla intiaaniheimoilla, jotka ovat tämän sopimuksen osapuolia, on vapaus metsästää niillä alueilla ja mailla, jotka ne ovat nyt luovuttaneet Yhdysvalloille, esteittä tai ahdistelematta, kunhan ne halventavat itseään rauhanomaisesti eivätkä aiheuta vahinkoa Yhdysvaltain kansalle.

Art. 8:

kauppa avataan mainittujen intiaaniheimojen kanssa, ja ne sitoutuvat täten tarjoamaan suojaa näille henkilöille, heidän omaisuudellaan, jolla on asianmukainen lupa oleskella heidän keskuudessaan kauppaa varten, sekä heidän asiamiehilleen ja palvelijoilleen.; mutta kukaan ei saa oleskella heidän keskuudessaan kauppaa varten; ja heidän asiamiehilleen ja palvelijoilleen; mutta kukaan ei saa oleskella missään heidän kaupungeissaan tai metsästysleireillä, kauppiaana, joka ei ole varustettu lisenssillä tätä tarkoitusta varten, käden ja sinetin nojalla ylitarkastaja department northwest of the Ohio, tai sellainen muu henkilö kuin Yhdysvaltain presidentti antaa luvan myöntää tällaisia lupia; loppuun, että mainittu intiaanit eivät saa määrätä niiden kaupassa.* Ja jos toimiluvan saanut elinkeinonharjoittaja käyttää väärin oikeuttaan epäreilulla kaupalla, valituksesta ja todistuksesta hänen lisenssinsä otetaan häneltä, ja häntä rangaistaan edelleen Yhdysvaltain lakien mukaan. Ja jos joku henkilö on tunkeuduttava itse kauppias, ilman tällaista lupaa, mainitut intiaanit on otettava ja tuoda hänet ennen ylitarkastaja, tai hänen sijaisensa, käsitellään lain mukaan. Ja estääkseen väärennettyjen lupien määräämisen, mainitut intiaanit antavat vuokrasopimuksella kerran vuodessa tiedot isännöitsijälle tai hänen apulaisilleen heidän keskuudessaan asuvien kauppiaiden nimistä.

Art. 9:

jo luotua lujaa rauhaa ja ystävyyttä ei keskeytettäisi yksilöiden väärinkäytöksillä, Yhdysvallat ja mainitut intiaaniheimot ovat yhtä mieltä siitä, että kummallakaan puolella olevien henkilöiden aiheuttamista vammoista ei saa tapahtua yksityistä kostoa tai kostoa, vaan sen sijaan vahinkoa kärsineen osapuolen tulee tehdä valitus toiselle: jonka mainittu Intian heimot tai jokin niistä, presidentti Yhdysvaltain, tai ylitarkastaja hänet nimitti; ja ylitarkastaja tai muu henkilö nimittää presidentti, että tärkeimmät päälliköt mainitun Intian heimot, tai heimon, johon rikoksentekijä kuuluu; ja tällaiset varovaiset toimenpiteet on sitten toteutettava, koska on tarpeen säilyttää mainitun rauhan ja ystävyyden katkeamaton, kunnes lainsäätäjä (tai suuri neuvosto) Yhdysvaltojen, on tehtävä muita oikeudenmukaisia säännös tapauksessa, tyydyttävällä molempia osapuolia. Jos intiaaniheimot mietiskelevät sotaa Yhdysvaltoja vastaan, tai jompaakumpaa heistä, ja sama tulee tietoon edellä mainituista heimoista, tai jompaakumpaa heistä, he sitoutuvat täten ilmoittamaan siitä välittömästi kenraalille tai upseerille, joka komentaa Yhdysvaltain joukkoja, lähimmällä asemalla.

ja jos jokin heimo, jolla on vihamielisiä aikeita Yhdysvaltoja vastaan, tai jompikumpi heistä, yrittää kulkea maansa läpi, he pyrkivät estämään saman ja samalla tavalla antamaan tiedon tällaisesta yrityksestä kenraalille tai komentavalle upseerille mahdollisimman pian, jotta kaikki epäluottamuksen ja epäluulon syyt voidaan välttää heidän ja Yhdysvaltojen välillä. Samalla tavalla, Yhdysvallat ilmoittaa mainituille Intiaaniheimoille kaikista haitoista, joita heitä vastaan voidaan mietiskellä, tai jompaakumpaa heistä, jotka tulevat heidän tietoonsa.; ja tehkää kaikki, mikä on heidän vallassansa, estääksenne ja estääksenne saman, että heidän välinen ystävyytensä olisi keskeytymätön.

Art. 10:

kaikki muut tähän mennessä tehdyt sopimukset Yhdysvaltojen ja mainittujen intiaaniheimojen välillä, tai mikä tahansa niistä, vuoden 1783 sopimuksen jälkeen, Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian välillä, jotka kuuluvat tämän sopimuksen soveltamisalaan, lakkaavat ja tulevat mitättömiksi.

todistukseksi, jossa mainittu Anthony Wayne ja sachemit ja edellä mainittujen intiaanikansojen ja-heimojen sotapäälliköt ovat tämän vuoksi laskeneet kätensä ja kiinnittäneet sinettinsä.Tehty Greenvillessä Yhdysvaltojen alueella Ohiojoen luoteispuolella elokuun kolmantena päivänä tuhat seitsemänsataayhdeksänkymmentäviisi.

WYANDOTIT.

Tarhe eli Crane, hänen x mark L. S. J. Williams, jun. hänen x mark, L. S. Teyyaghtaw, hänen X mark, L. S. Haroenyou, tai puoli kuninkaan poika, hänen x mark, L. S. Tehaawtorens, hänen X mark, L. S. Awmeyeeray, hänen X mark, L. S. Stayetah, hänen X mark L. S. Shateyyaronyah eli Nahkahuulet, hänen X mark, L. S. Daughshuttayah, hänen x mark L. S. Shawrunthe, hänen x mark L. S. Shawrunthe, hänen X mark L. S. S.

Delawares.

Tetabokshke eli Grand Glaize King, hänen x mark, L. S. Lemantanquis eli musta kuningas, hänen x mark, L. S. Wabatthoe, hänen X mark, L. S. Maghpiway tai punainen sulka, hänen x mark, L. S. Kikthawenund tai Anderson, hänen X mark, L. S. Bukongehelas, hänen X mark, L. S. Peekeelund, hänen X mark, L. S. wellebawkeelund, hänen X Mark, L. S. Peekeetelemund, tai Thomas Adams, hänen X Mark, L. S. kishkopekund, tai kapteeni Buffalo, hänen X Mark, L. S. amenahehan, tai kapteeni Crow, hänen X Mark, L. S. queshawksey, tai George Washington, hänen X Mark, L. S. weywinquis, tai Billy Siscomb, hänen X Mark, L. S. Moses, hänen X Mark, L. S.

SHAWANEES.

Misquacoonacaw eli punainen Napa, hänen x-merkkinsä, L. S. Cutthewekasaw eli Musta Kavionsa, hänen x-merkkinsä, L. S. Kaysewaesekah, hänen x-merkkinsä, L. S. Weythapamattha, hänen x-merkkinsä, L. S. Nianysmeka, hänen x-merkkinsä, L. S. Waytheah eli pitkät Varsensa, hänen x-merkkinsä, L. S. Weyapiersenwaw eli Sininen takkinsa, hänen x-merkkinsä, L. S. nequetaughaw, hänen X Mark, L. S. hahgoosekaw eli Kapteeni Reed, hänen X Mark, L. S.

ottawat.

Augooshaway, hänen x mark, L. S. Keenoshameek, hänen X mark, L. S. La Malice, hänen X mark, L. S. Machiwetah, hänen X mark, L. S. Thowonawa, hänen X mark, L. S. Secaw, hänen X mark, L. S.

CHIPPEWAS.

Mashipinashiwish eli paha lintu, hänen x-merkkinsä, L. S. Nahshogashe (Yläjärvestä), hänen x-merkkinsä, L. S. Kathawasung, hänen x-merkkinsä, L. S. Masass, hänen x-merkkinsä, L. S. Nemekass eli Pikku ukkonen, hänen x-merkkinsä, L. S. Peshawkay eli nuori härkä, hänen x-merkkinsä, L. S. Nanguey, hänen x-merkkinsä, L. S. Meenedohgeesogh, hänen X Mark, L. S. Peewanshemenogh, hänen X Mark, L. S. Weymegwas, hänen X Mark, L. S. gobmaatick, hänen X Mark, L. S.

Ottawa.

Chegonickska, Ottawa Sanduskysta, his x mark, L. S.

PATTAWATIMAS ST. JOSEPH-joesta.

Thupenebu, his x mark, L. S. Nawac, itselleen ja veljelleen Etsimethe,
hänen x mark, L. S. Nenanseka, hänen X mark, L. S. Keesass, tai Run, hänen x mark, L. S. Kabamasaw, itselleen ja veljelleen Chisaugan,
hänen X mark, L. S. Sugganunk, hänen X mark, L. S. Wapmeme, tai valkoinen kyyhkynen, hänen x mark, L. S. Wacheness, itselleen ja veljelleen Pedagogoshok,
hänen x mark, L. S. Wacheness, L. S. wabshicawnaw, his X Mark, L. S. La Chasse, his X Mark, L. S. meshegethenogh, for himself and brother,
wawasek, his X Mark, L. S. Hingoswash, his X Mark, L. S. Anewasaw, his X Mark, L. S. nawbudgh, his X Mark, L. S. missenogomaw, his X Mark, L. S. waweegshe, his X mark, L. S. S. Thawme, tai Le Blanc, hänen x mark, L. S. Geeque, itselleen ja veli Shewinse, hänen x mark, L. S.

PATTAWATIMAS HURONILAINEN.

Okia, hänen x mark, L. S. Chamung, hänen X mark, L. S. Segagewan, hänen x mark, L. S. Nanawme, itselleen ja veljelleen A. Ginille, hänen x mark, L. S. Marchand, hänen X mark, L. S. Wenameac, hänen x mark, L. S.

MIAMIS.

Nagohquangogh eli Le Gris, hänen x-merkkinsä, L. S. Mešekunnoghquoh eli pieni kilpikonna, hänen x-merkkinsä, L. S.

MIAMIS-ja ANKERIASJOET.

Peejeewa eli Richard Ville, hänen x mark, L. S. Cochkepoghtogh, hänen x mark, L. S.

ANKERIASJOKIHEIMO.

Shamekunne eli sotilas, hänen x-merkkinsä, L. S.

MIAMIS.

Wapamangwa eli Valkoinen Kuikka, hänen x-merkkinsä, L. S.

näätä, itselleen ja PIANKESAHOILLE.

Amacunsa eli Pikku majava, hänen x markinsa, L. S. Acoolatha eli Pikku kettu, hänen x mark, L. S. Francis, hänen x mark, L. S.

KICKAPOOS ja KASKASKIAS.

Keeawhah, hänen x mark, L. S. Nemighka, tai Josey Renard, hänen x mark, L. S. Paikeekanogh, hänen X mark, L. S.

DELAWARES of SANDUSKY.

Hawkinpumiska, his x mark, L. S. Peyamawksey, his X mark, L. S. Reyntueco, (of the Six Nations, living at Sandusky), his x mark, L. S.

H. De Butts, first A. D. C. and Sec ’ ry to Major genrer Wayne, Wm. Harrison, kenraalimajuri Waynen, T. Lewisin, kenraalimajuri Waynen, James O ’ Haran, jalkaväen Majurin John Millsin ja kenraalimajuri Caleb Swanin, P. M. T. U. S. kenraali Demterin, Lieutin. Tykistö, Vigo, P. Frs. La Fontaine, Ast. Lasselle, Vannotut tulkit. H. Lasselle, VM. Wells, Js. Beau Bien, Jacques Lasselle, David Jones, Kappalainen U. S. S. M. Morins, Lewis Beaufait, Bt. Sans Crainte, R. Lachambre, Christopher Miller, Jas. Pepen, Robert Wilson, Baties Coutien, Abraham Williams, hänen x mark P. Navarra. Isaac Zane, his x mark