keskiviikkona kello 16.22, syys. 9, Mars pysähtyy ja alkaa retrogradinen liike.

reilun yhdeksän viikon ajan Mars näyttää liikkuvan taivaalla taaksepäin, ennen kuin se asettuu uudelleen marraskuulle. 13 ja uudistetaan eteenpäin. Mars on astrologisen pantheonin viimeinen planeetta, joka taantuu vuonna 2020, ja monin tavoin se on pääesiintyjä, kun Mars retrogrades enteilee tahtokilpailuja ja henkilökohtaisen ja kollektiivisen vallan kriisejä.

Mars viettää vähemmän aikaa retrogradisessa liikkeessä kuin mikään muu planeetta, vain noin 10 viikkoa 27 kuukauden välein, verrattuna Plutoon, joka retrogradisoituu noin 40 prosenttia ajasta, tai Merkuriukseen, joka kääntyy kasvot ympäri kolme kertaa vuodessa. Edellinen Marsin retrogradaatio tapahtui kesällä 2018 Vesimiehessä, kun taas vuonna 2019 sellaista ei järjestetty lainkaan.

Marsin retrogradit viestivät kriisiaikoja soturille jokaisessa meistä, ja ne voivat ilmetä taisteluna omien päämäärien saavuttamiseksi, fyysisenä uneliaisuutena tai tunteina tappiollisesta taistelusta. Kollektiivissa Mars-retrogradit voivat kertoa sekä merkittävistä ihmisoikeusloukkauksista että julmuuksista, mutta myös niiden korjaamisesta uusien lainsäädäntö-tai korjausliikkeiden muodossa. Marsin retrogradit haastavat sekä yksilöllisten että kollektiivisten päämäärien edistymisen, mikä herättää kysymyksen: ”minkä puolesta kannattaa taistella?”

tämän viikon retrogradisointi tapahtuu oinaiden merkissä, jota Mars itse hallitsee, ja jossa se voi suorittaa tehtäväohjattuja tehtäviä ja impulsiivisia yrityksiä helposti. Urheilullinen ja röyhkeä, ei ole sattumaa, että Oinas on kaikkein martial merkki, sen merkitykset nimenomaan taistelu suuntautunut. Mars retrogrades In The sign of oinas harvoin, tapahtuma esiintyy vain kolme kertaa 1900-luvulla. Näiden ajanjaksojen merkittäviä tapahtumia olivat Leningradin piirityksen alku, kaasukammioiden ensimmäinen koekäyttö joukkoteloitukseen (1941) sekä Iranin-Irakin sodan loppu ja 50 000 kurdia teloitettu (1988). Vuoden 1909 retrograde näki urheilullisemman version Marsin retrogradisesta merkityksestä kiistelyssä kahdesta tutkimusmatkailijasta, jotka kumpikin väittivät saavuttaneensa ensimmäisenä ihmisenä Pohjoisnavan.

monien ammattiurheilijoiden kamppaillessa sekä pandemian että rotulevottomuuden kanssa, sekä historiallisesti epävakaiden vaalien kanssa, sekä urheilullinen että poliittinen ja sotainen merkitys Tulee olemaan tänä syksynä.

Osa tämän retrogradisen raskaudesta tulee neliöistä, joita Mars tekee Jupiteriin, Plutoon ja Saturnukseen-kaikki Kauriin merkissä — koko retrogradisen ajan. Astrologit ovat laskeneet monet vuoden 2020 haasteista näiden kolmen planeetan ja niiden yhteisesiintymisen kauriiden merkissä syyksi. Kauris on merkki, joka edustaa perustamista, instituutioita ja niitä, joilla on konsolidoitu poliittinen valta. Voisi sanoa, että Capricornissa Saturnus on armeijan kenraali ja Marsissa Ariesissa tähtisoturi gone rogue. Molemmat ovat melko voimakkaita, mikä tekee heidän asemistaan ristiin rastiin varsin ailahtelevia.

miten äärimmäisiä aiemmat Mars-retrogradit ovatkaan olleet, humanitaaristen tulosten ennakkotapauksia ei pidä sivuuttaa. Aiemmin syksyllä 1862 tapahtuneessa Marsin taantumisessa Ariesissa koettiin Yhdysvaltain historian verisin päivä, Antietamin taistelu. Taistelu, huolimatta lamauttavista Konfederaation joukoista, ei osoittautunut ratkaisevaksi voitoksi unionille ottaen huomioon kenraali McClellanin varovaisuuden, kriisin sotarohkeuden todellakin, ja joka lopulta menetti hänet virkansa, kun Mars siirtyi suoraan marraskuussa.

kuitenkin, vaikka taktisesti tasapeli, unioni pystyi vaatimaan strategista voittoa, joka käänsi sodan suunnan, antaen presidentti Abraham Lincolnille luottamuksen antaa Emansipaatiojulistus, joka lopulta vapauttaisi yli 3,5 miljoonaa orjaa. Useita vuosia myöhemmin, toisen Marsin taantumisen aikana tammikuussa 1865, 13. Amendant saavuttaisi kriittisen kahden kolmasosan enemmistön kongressissa ja ratifioinnin jälkeen lopettaa orjuuden Yhdysvalloissa.

astrologia antaa meille ennakoinnin säilyttää emotionaalinen tasapaino järkytyksistä ja kriiseistä huolimatta, henkilökohtaisesta ja kollektiivisesta. Mutta tämä himoittu tasapaino ei voi tulla välttelyn paikasta, jos sen on määrä siirtää elämää ja yhteiskuntaa kohti kaikille voimaannuttavampaa ja oikeudenmukaisempaa yhteiskuntaa.

tieto tällaisesta kauttakulusta osoittaa, mihin kollektiivinen painoarvo kannattaa heittää, samalla kun varoitetaan, että eteneminen voi olla hidasta ja kovaa. Kun etsitään esimerkkejä tästä edistysmieliselle työlle omistautumisesta, täytyy vain katsoa taaksepäin syksyllä 1941, jolloin syntyi poliitikko, joka, vaikka ei menestykään presidentinvaaleissa, jatkaa työtä humanitaaristen ihanteiden hyväksi. Hyvää syntymäpäivää senaattori Bernie Sandersille, syntynyt syyskuussa. 8, 1941, ja onnea meille kaikille tämän syksyn Marsin retrogradissa Ariesissa.