El Complot de Amán para Destruir a los judíos

3 Después de estos eventos, el rey Jerjes honró a Amán hijo de Hamedata, el Agageo, (A) elevándolo y dándole un asiento de honor más alto que el de todos los otros nobles. 2 Todos los oficiales reales a la puerta del rey se arrodillaron y honraron a Amán, porque el rey había ordenado esto de él. Pero Mardoqueo no se arrodilló ni le rindió honor.

3 Entonces los oficiales reales en la puerta del rey le preguntaron a Mardoqueo: «¿Por qué desobedeces la orden del rey?B) 4 Días tras días le hablaban, pero él se negaba a obedecer.(C) Por lo tanto, se lo dijeron a Amán para ver si el comportamiento de Mardoqueo sería tolerado, porque él les había dicho que era judío.

5 Cuando Amán vio que Mardoqueo no se arrodillaría ni le rendiría honor, se enfureció.(D) 6 Sin embargo, habiendo aprendido quién era el pueblo de Mardoqueo, despreció la idea de matar solo a Mardoqueo. En cambio, Amán buscó una manera (E) de destruir(F) a todo el pueblo de Mardoqueo, los judíos,(G) a lo largo de todo el reino de Jerjes.7 En el año duodécimo del rey Jerjes, en el mes primero, el mes de Nisán, el pur(H) (es decir, la suerte(I)) fue lanzado en presencia de Amán para seleccionar un día y un mes. Y la suerte cayó en el mes duodécimo, el mes de Adar.(J)

8 Entonces Amán dijo al rey Jerjes: «Hay un pueblo disperso entre los pueblos en todas las provincias de tu reino que se mantienen separados. Sus costumbres(K) son diferentes de las de todas las demás personas, y no obedecen(L) las leyes del rey; no es en el mejor interés del rey tolerarlas.(M) 9 Si le place al rey, que se dicte un decreto para destruirlos, y daré diez mil talentos de plata a los administradores del rey para el tesoro real.»(N)

10 Entonces el rey tomó su anillo de sello (O) de su dedo y se lo dio a Amán, hijo de Hamedata, el Agageo, enemigo de los judíos. 11 «Quédese con el dinero», le dijo el rey a Amán, » y haga con el pueblo lo que quiera.»

12 Entonces, el decimotercer día del primer mes, los secretarios reales fueron convocados. Escribieron en la escritura de cada provincia y en el idioma(P) de cada pueblo todas las órdenes de Amán a los sátrapas del rey, a los gobernadores de las diversas provincias y a los nobles de los diversos pueblos. Estos fueron escritos en el nombre del propio rey Jerjes y sellados (Q) con su propio anillo. 13 Los mensajeros enviaron cartas a todas las provincias del rey con la orden de destruir, matar y aniquilar a todos los judíos, jóvenes y ancianos, mujeres y niños, en un solo día, el día trece del mes duodécimo, el mes de Adar, y saquear sus bienes. 14 Una copia del texto del edicto se publicaría como ley en cada provincia y se daría a conocer a la gente de todas las nacionalidades para que estuvieran listos para ese día.(U)

15 Los mensajeros salieron, impulsados por la orden del rey, y el edicto fue emitido en la ciudadela de Susa.(V) El rey y Amán se sentaron a beber,(W) pero la ciudad de Susa estaba desconcertada.(X)