Articles

Escribir la Fecha

Hay varias formas diferentes de escribir la fecha en inglés. Varían de formal a informal, y hay diferencias entre el inglés británico y el estadounidense. La siguiente tabla muestra algunos formatos típicos.

formato Británica: día-mes-año American: month-day-year
A the Fourteenth of March, 2016 March the Fourteenth, 2016
B 14th March 2016 March 14th, 2016
C 14 March 2016 March 14, 2016
D 14/3/2016 3/14/2016
E 14/3/16 3/14/16
F 14/03/16 03/14/16

Note: qué formato usar es una cuestión de formalidad, cortesía y elección personal. En general, los formatos más largos, como B o C, son más educados (ya que muestran más respeto por el lector). Los formatos más cortos, como D o E, se utilizan en situaciones menos formales, por ejemplo, una nota, una carta entre amigos o una carta de negocios impersonal. El formato F es bastante oficial y se suele ver en una factura o en un documento oficial o técnico. El formato A es extremadamente formal y se utiliza principalmente en artículos impresos, por ejemplo, una invitación de boda. Los formatos numéricos pueden usar un punto (.) o guion ( – ) en lugar de una barra diagonal ( / ), por ejemplo: 14.3.2016 o 03-14-16

Tenga en cuenta que existe otro formato que escribe la fecha numéricamente en el orden Año-Mes-Día, por ejemplo: 2016/03/14. Esto es raro en inglés británico o americano y se usa principalmente en documentos muy oficiales o técnicos.
months
number name abbreviations
1 January Jan J
2 February Feb F
3 March Mar M
4 April Apr A
5 May May M
6 June Jun J
7 July Jul J
8 August Aug A
9 September Sep S
10 October Oct O
11 November Nov N
12 December Dec D
In English, months are correctly written with an initial capital: January, February…
days of the month
1st first
2nd second
3rd third
4th fourth
5th fifth
6th sixth
7th seventh
8th eighth
9th ninth
10th tenth
11th eleventh
12th twelfth
13th thirteenth
14th fourteenth
15th fifteenth
16th sixteenth
17th seventeenth
18th eighteenth
19th nineteenth
20th twentieth
21st twenty-first
22nd twenty-second
23rd twenty-third
24th twenty-fourth
25th twenty-fifth
26th twenty-sixth
27th twenty-seventh
28th twenty-eighth
29th twenty-ninth
30th thirtieth
31st thirty-first

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *