„Entschuldigung!“ Im Englischen verwenden wir diesen Ausdruck in so vielen verschiedenen Kontexten mit verschiedenen Stimmtönen. Einige klangen wahrscheinlich höflicher als andere, obwohl ihre Bedeutung dieselbe war. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und ich wette, Sie können sich daran erinnern, dass Sie es in letzter Zeit dreimal für verschiedene Zwecke verwendet haben. Vielleicht mussten Sie die Aufmerksamkeit eines Kassierers auf sich ziehen, wenn er mit SMS beschäftigt war und Sie bereit waren, auszuchecken. Vielleicht waren sie wirklich mit einem anderen Kunden beschäftigt, aber Sie wollten ihnen eine Frage stellen und mussten unterbrechen. Oder es ist möglich, dass Sie nur jemanden brauchten, der sich von Ihrem Weg entfernte, um durch ein überfülltes Gebiet zu gehen.

Nun, auf Spanisch gibt es einige verschiedene Wörter, die Sie in diesen Kontexten hören können, und wenn Sie fließend Spanisch sprechen möchten, sollten Sie mit ihnen vertraut sein. Wir verwenden, was ich die Wörter „Perdon Range“ und „Disculpe Range“ nenne, um diese kleinen Dinge zu entschuldigen oder mich zu entschuldigen. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie die höflichsten Wörter aus diesem Bereich auswählen und unter welchen Umständen Sie sie möglicherweise benötigen, sehen Sie sich dieses Video an und hören Sie einige großartige Beispiele von einer muttersprachlichen Spanischlehrerin, Carmen!