Wissen Sie, wie Sie Ihre besten Wünsche während dieser Ferienzeit in einer anderen Sprache ausdrücken können? Hier sind viele praktische Übersetzungen, um Ihren Freunden und Ihrer Familie zu gratulieren und ihnen ein frohes Erntedankfest auf Spanisch zu wünschen!

Es gibt so viele Sätze und Wörter, die in vielen Sprachen schön sind, und Dankesbekundungen gehören zu den schönsten unter ihnen. Es ist immer gut zu wissen, wie man Dinge in verschiedenen Zungen sagt, besonders wenn es um übliche festliche Ausdrücke geht, wenn die Ferienzeit vorbei ist. Und wie könnte man Thanksgiving besser feiern, als die Schönheit der Dankbarkeit mit der Praktikabilität des Erlernens einer anderen Sprache zu verbinden?

Wie Sie vielleicht wissen, gehört Spanisch zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt, daher gibt es wirklich keine gute Entschuldigung, nicht zumindest einen Teil davon zu sprechen. Und wenn Sie einen lateinamerikanischen Freund haben oder in der Nähe einer lateinamerikanischen Gemeinde leben, wäre es eine wirklich nette Geste, wenn Sie mit ihnen in dieser Sprache sprechen würden. Oder vielleicht möchten Sie nur Ihren Freunden und Ihrer Familie einen schönen Urlaub in einer der schönsten Sprachen der Welt wünschen. So oder so, hier ist, wie man Happy Thanksgiving und andere feiertagsbezogene Wörter und Ausdrücke auf Spanisch sagt!

Verwandte10 lustige und kreative Thanksgiving-Cocktails für ein unvergessliches Friendsgiving

„¡Feliz día de acción de gracias!“ („Frohes Erntedankfest!“)

Ein toller, wärmender Gedanke! Obwohl es in spanischsprachigen Ländern nicht viel verwendet wird (da sie keine Thanksgiving-Tage als solche haben), ist es immer noch schön zu wissen, wie der Ausdruck übersetzt wird. Das Schlüsselwort hier ist gracias. Seine wörtlichste Bedeutung ist „Gnaden“, und es ist der Hauptweg (wenn auch sicherlich nicht der einzige), „Danke“ auf Spanisch zu sagen.

„Gracias por esta comida“ („Danke für dieses Essen“)

Dieser wird Ihnen bei vielen Gelegenheiten als nur während Thanksgiving dienen, also ist es gut, es im Hinterkopf zu behalten. Es ist jedoch besonders in diesem Urlaub angebracht, denn das erste, wofür Sie traditionell dankbar sein sollten, ist die Tatsache, dass Sie Essen auf den Tisch bekommen haben — schließlich geht es um eine erfolgreiche Ernte.

„Estoy agradecido/agradecida por lo que tengo“ („Ich bin dankbar für das, was ich habe“)

Ein grundlegender Ausdruck für Thanksgiving. Da Spanisch das Geschlecht in seinen Adjektiven angibt, wenn du eine Frau bist, Sie möchten „agradecida“ sagen,“Und wenn du ein Mann bist, du würdest sagen „agradecido.“

„De nada“ („Du bist willkommen“)

Wenn dir jemals jemand „gracias“sagt, ist die richtige Antwort „de nada“, was wörtlich „für nichts“ bedeutet.“ Sie können auch mit „no hay de qué“ antworten, was eine ähnliche Bedeutung, aber einen formelleren Ton hat.

„Qué rica comida“ („Was für ein köstliches Festmahl“)

Obwohl der Ausdruck wörtlich „was für ein köstliches Essen“ bedeuten würde, klingt es vielleicht natürlicher, „Festmahl“ zu sagen.“ So oder so, du verstehst den Punkt. Sagen Sie dies Ihrem Gastgeber oder Ihrer Gastgeberin, damit sie wissen, wie sehr Sie ihre Küche schätzen.

„Pastel de manzana“ („Apfelkuchen“)

Sie sollten wissen, dass viele in Mexiko zum Beispiel das Wort Kuchen verwenden, um es von Pastell („Kuchen“) zu unterscheiden. Also, wenn Sie „Pie de Manzana“ sagen, ist es in Ordnung.

„Pastel de calabaza“ („Kürbiskuchen“)

Wie oben können Sie auch „pie de calabaza“ sagen.“

„Día festivo“ („Feiertag“)

Wörtlicher bedeutet „día festivo“ Festtag, aber es wird verwendet, um sich auf Feiertage im Allgemeinen zu beziehen. Wenn es mehr als ein Tag ist, dann benutze einfach den Plural „días festivos.“

Der Rest der Übersetzungen ist ziemlich einfach, aber dennoch wissenswert.

„Desfile de acción de gracias“ („Thanksgiving-Parade“)

VerwandteSo begann die Thanksgiving-Parade, die größte der Welt,

„Salsa de arándanos“ („Cranberry-Sauce“)

„Cosecha“ („Ernte“)

„Puré de papa“ („Kartoffelpüree“)

„Camote“ („Yamswurzel“ oder „süß kartoffel“)

Dieses spanische Wort ist ziemlich regional und wird hauptsächlich in Mexiko verwendet. In anderen Ländern kann eine Yamswurzel Batata, Papa Dulce, Patata Dulce, Moniato, Boniato oder Chaco genannt werden.

„Pavo“ („Truthahn“)

Es ist erwähnenswert, dass Spanisch im Gegensatz zum Englischen unterschiedliche Wörter für den Vogel („pavo“) und das Land („Turquía“) hat.

VerwandteDas haben die Pilger tatsächlich während des ersten Erntedankfestes gegessen

Es gibt viele weitere geeignete Ausdrücke für diesen schönen Anlass. Wenn Sie Spanisch sprechen, teilen Sie uns Ihre Lieblingswörter und -sätze zum Erntedankfest mit. Und wenn Sie kein Spanisch können, dann öffnen Sie Ihre Welt! Sie werden erstaunt sein, wie viel Sie über Kulturen lernen — und wie sehr sich Ihre Perspektive auf eine bestimmte Gemeinschaft ändern kann —, wenn Sie ihre Sprache lernen. ¡Feliz día de acción de gracias!

Weitere Artikel, die Ihnen gefallen könnten:

Thanksgiving-Traditionen: So feiert die Welt diesen Feiertag

20 Songs, die Sie Ihrer Thanksgiving-Dinner-Wiedergabeliste hinzufügen können

So begann die Thanksgiving-Parade, die größte der Welt