Vorbereitung auf eine Rolle als russischer Gangster? Oder vielleicht eine russische oder russischsprachige Prostituierte? (Um ehrlich zu sein, sind Filmstar-Charaktere kaum normale Charaktere, sie sind immer Militärs, Kriminelle oder Huren).

Obwohl wir bei ACS einige Akzentcoachings durchführen, sind wir keine Spezialisten. Meine Frau ist jedoch Russin, Die Frau meines besten Freundes ist Russin, meine Familie ist Russin und meine Tochter ist halb Russin, ich weiß ein bisschen etwas über Russen. Ich bin umgeben von russischen Klängen über Fernsehen, Internet, Radio und Freunde und Familie. Hier ist meine kurze Anleitung, um einen russischen Akzent zu machen.

SCHNEIDEN SIE DIE ARTIKEL AUS

Wenn das Skript Artikel wie das Wort ‚a‘ oder ‚the‘ in das Skript aufgenommen hat, verpassen Sie sie oder holen Sie sich die Erlaubnis des Regisseurs, sie zu verpassen. Die russische Sprache enthält diese Wörter nicht, daher neigen Russen dazu, sie zu meiden, es sei denn, sie sprechen fortgeschrittenes Englisch, und selbst dann können sie sie verwechseln. Sie könnten in Betracht ziehen, dies mit Erlaubnis des Direktors zu tun.

ERSCHRECKEND TH

Russen haben keinen TH-Sound in ihrer Sprache. Dies wird also in einen Z-Sound übersetzt.

Also ein Satz wie dieser:

This is Thursday – Würde wahrscheinlich so etwas wie ZESE oder ZURSDAY klingen.

LANGE UND KURZE VOKALE

Der Buchstabe i auf Russisch wird oft wie der englische Buchstabe E ausgesprochen, wie das E im Wort Fee. Aus diesem Grund, wenn Russen sprechen, Ihre I-Töne sind länglich und sehen, dass sie wie das E in Füßen klingen. Aus diesem Grund würde der folgende Satz eine Änderung der Vokallaute erfordern

Dies ist ein Hit.

Zese ease a heat Song (wirklich Zese ease Heat Song, weil es keinen ‚a‘ -Artikel geben würde)

Russen haben wirklich Probleme, die Scheiße auf dem Bett und das Laken auf dem Bett zu unterscheiden. Sehr zu meiner endlosen Belustigung.

OO OO

Wenn Russen den Namen Wladimir Putin sagen, wird das U in Putin wie POO ausgesprochen. Also dieser Satz.Put it down klingt wie POOT EAT DOWN.

HARD HA

Der H-Ton auf Russisch wird oft wie der Buchstabe am Ende des schottischen Wortes für See, ein LOCH, ausgesprochen. Du machst ein kleines Geräusch in deinem Hals.

V für W

Russen haben den Buchstaben W nicht, daher wird er durch einen V-Ton ersetzt. Ersetzen Sie also alle Ws im Skript durch Vs.

UNTERSCHIEDLICHE ZUNGENPLATZIERUNG FÜR L

Obwohl es 2 L-Sounds auf Russisch gibt, wenn Sie russisch klingen müssen, machen Sie einen palatalisierten L-Sound, damit Sie besser klingen. Anstatt das L, das du machst, wenn du das Wort LOCK sagst, wo sich deine Zunge zur Vorderseite deines Mundes zu deinem Zahnfleischrücken und deinen Vorderzähnen bewegt, beginnt das palatalisierte L hinten, also drücke deine Zunge zurück zum Dach deines Mundes und starte den Ton dort. Das ist ein viel russischeres L.

ROLL YOUR R

Russen rollen ihre R-Sounds. Das bedeutet, dass ihre Zungen mehrmals vom Zahnfleischrücken abprallen, wenn sie ein R-Geräusch erzeugen, das ein RRRRR-Geräusch erzeugt.

Ich hoffe, das hilft dir, dich auf eine bevorstehende russische Charakterrolle vorzubereiten!

Für Sie der beste

COACH

Mark Westbrook ist ein Schauspieltrainer für Schauspieler auf der ganzen Welt, von Hollywood bis Bollywood.